Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [151r] (301/320)
The record is made up of 1 file (158 folios). It was created in 11 Oct 1937-25 Nov 1942. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
flie belief that France’s defeat was due largely to lack of British support. It
would seem, therefore, that this pro-French feeling is in part merely another
manifestation of anti-British feeling. The tone of recent articles in the press,
purporting to enlighten public opinion on the international 1 situation, though not
openly hostile are of such a kind as to strengthen anti-British tendencies. For
example an article entitled “ Why was France defeated ” in the Iran of July
' 16th states that this was due to two main causes, firstly lack of British support
and. secondly French ignorance of mechanised warfare. Petain’s statement
regarding British help to France is quoted and no mention is made of the
British side of the question.
8. Talk of peace is once more common. While the desire for peace may
be put forward under the pretext of the uselessness of war and its accompany
ing slaughter, it is no doubt chiefly due, consciously or unconsiously, to the fear
(hat the war may spread to the Middle East and to the hope that trade may
improve on the conclusion of hostilities.
9. Allhough public opinion is strongly pro-German, the government on the
other hand, have taken and are reported to be taking various measures against
the Germans. This would seem to be connected with the violent attacks on the
Shah in the Persian broadcasts from Berlin in the first week in July. The
Tehran press protested on July 4th and 5th at the tone of these broadcasts
without actually mentioning that attacks had been made on the Shah. A pre
vious article, however, had already appeared on June 5th in the Ittila’at pro
testing at the threatening tone of the Berlin broadcasts.
10. A number of Germans (said to be in the neighbourhood of 300) have
been told to leave the country and are reported to be awaiting Russian visas.
A number of others have also been moved from the southern provinces to Tehran,
possibly in order that a closer watch may be kept on them. It is also reported
that contracts granted to Germans are being scrutinised closely.
11. (n addition, the Prime Minister, Matin Daftary, who was known to have
strong pro-German views, was dismissed on 26th June and replaced by Ali
Mansur who has, amongst the older generation, at least, a reputation for being
favourably disposed towards the British. It is not to be supposed that this
in itself will lead to any change in the policy of the Iranian Government, but
the effect of the change upon public opinion was on the whole favourable.
12. On the other hand in spite of the indications mentioned above that the
government is becoming alive to the danger of possible German fifth column
activities, any good effects which the above measures may have had on public
opinion in Iran have been largely counteracted by the publication and discussion
of the sixth German White Book. Extracts from this have been given in the
press and in the Persian broadcasts from Berlin. A number of articles have
appeared in the press (e.g., Ittila’at, July 8th, Iran, July 5th, 8th, 9th) on the
subject, expressing surprise that the Russians should have taken the German
allegations of Iranian complicity in Allied plans to bomb Baku and Batoum
seriously aud that Iran, who had no cause to be pleased with Great Britain, had
no reason to co-operate with the British, and repeating her oft-expressed inten
tion of remaining neutral. In addition to this a DNB communique headed
Tehran was published in the press stating that the Iranian Government were
to take measures as a result of difficulties with the Anglo-Iranian Oil Company
and that anti-British feeling especially after the publication of the German
White Book was daily growing. The effect of this on public opinion, who
know that the press is carefully controlled by the government, is to suggest to
them that anti-British sentiments are not frowned upon by the authorities and
that the latter are seeking to put themselves on good terms with Germany,
which again suggests to them that the government consider a German victory
likely. Mr. Butler’s statement in the House of Commons on this subject was
reproduced in the local press, but has not, as yet, received much prominence,
though it is known that the Minister for Foreign Affairs thought it satis
factory
An East India Company trading post.
. !
13. Lastly it may be mentioned that the Iranian Government have taken
this moment to make claims against the Anlglo-Iranian Oil Company. At one
time there was a certain amount of talk among the people about expropriation,
but this seems to have died down, and the general opinion to be that the Iranian
Government are merely attempting to extort more money from the Company.
That this should be so, however, does not tend to heighten the prestige of Great
Britain.
About this item
- Content
Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department), collated into yearly collections under the heading ‘Iran Series’. The original correspondence was sent by British representatives in Iran (chiefly the British Legation in Tehran) to the Foreign Office. The correspondence concerns: the announcement of laws, decrees, regulations, and budgets by the Government of Iran, the texts of which were frequently published in the newspaper Le Journal de Tehran ; reports from British consular officials covering a range of subjects, including commercial activities, foreign relations and the commercial activities of foreign individuals and companies in Iran, provincial affairs, and the activities of the Shah; in 1939 and 1940, reports concerning the impact of the Second World War on Iran, with a large number of reports from the Press Attaché to the British Legation in Tehran, reporting the dissemination of propaganda and public opinion in Iran.
At the end of the file is a single item of original correspondence, sent by the Secretary to the Government of India. Dated 24 August 1942, it announces the discontinuation of the printing of the Persia [Iran] series for the duration of the war (f 159).
A large number of items in the file are in French. These include the texts of Iranian Government laws, regulations and announcements that were published in Le Journal de Tehran .
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (158 folios)
- Arrangement
The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 160; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [151r] (301/320), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3443, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336376.0x000066> [accessed 9 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x000066
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x000066">Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎151r] (301/320)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336376.0x000066"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0301.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3443
- Title
- Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’
- Pages
- front, front-i, 2r:7r, 8r:11r, 12v:14v, 16r:16v, 20r, 23r:32r, 34r:41v, 42v:48r, 50v:55r, 56r:61r, 63r:65r, 68r:69r, 71v, 75v:77v, 79r:81v, 82v:85v, 89r, 91r:91v, 92v:93r, 94v:96v, 97v:101r, 102v:108v, 115r:118r, 124r, 125r:130v, 132r:134r, 136r:139r, 141r:141v, 145r:146v, 149r:151r, 152r:153v, 154v:159v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎151r] (301/320) Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎151r] (301/320)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0301.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)