![Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎81v] (162/320)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0162.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎81v] (162/320)")
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [81v] (162/320)
The record is made up of 1 file (158 folios). It was created in 11 Oct 1937-25 Nov 1942. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
46
3. On the following (Lay, the 21st March, Monsieur Adi told the Iraqi
Minister that he had spoken to the Shah, and that the expulsion order had
been cancelled. The announcement of this in Khorramshahr was reported
in my despatch under reference. Monsieur Suleyman, in reply to an enquiry
by me, assured me that the revocation of the order was a general one, and
did not only apply to Jews of Iraqi nationality.
4. I am sending copies of this despatch to the Secretary to the Govern
ment of India in the External Affairs Department, to His Majesty’s Ambas
sador at Baghdad and to His Majesty’s Consul at Ahwaz.
Copies to : D. 0. T.
India No. 46.
( 32 )
Letter from His Majesty’s Minister, Tehran, to the Foreign Office,.
London, No. 108-E., dated the 22nd March 1938.
I have the honour to transmit to Your Lordship herewith, copies of a
notice to the Ministry of Commerce published in the “ Messager de Teheran ”
of the 18th March, to the effect that as from the 21st of March certificates of
exports will be issued in respect of exports to Germany, and that permits to
import German goods will be issued against export certificates which have
to be purchased from the Banque Mellie, Iran.
2. This amendment to Article 17 of the Irano-German Payment Clearing
Agreement of the 30th October, 1935 removes the discrimination in favour of
German imports into Iran mentioned in paragraph 4 of Sir Hughe Knatchbull-
Hugessen’s despatch No. 576-E [S. No. (3) in F. No. 31-N/36] of the 28th
December, 1935.
3. I am sending copies of this despatch to the Department of Overseas
Trade and to the Secretary to the Government of India in the External
Affairs Department.
AVIS.
La Minist6re du Commerce porte a la connaisance du public qu’a partir
du ler Farvardine 1317 (21 mars 1938), pour les marchandises iraniennes qui
seront exportees a destination de TAllemagne, des certificats d’exportation
seront d61ivres conformement aux prescriptions en usage pour les cas
d’exportation aux autres pays. Des permis d’importation de marchandises
allemandes seront egalement delivres contre 1’obtention de certificats
d’exportation qui auront ete achetes a la Banque Mellie.
Les certificats d’exportation de marchandises allemendes seront achetes
par la Banque Mellie dans le cas oii pendant le delai de leur validity, I’engage-
ment relatif aux marks aura ete rempli par le moyen de payement des marks
a la Caisse de Compensation irano-allomande.
Pour les marchandises qui auraient ete vendues avant la publication de
cet avis, en vertu de contrat, a des Etablisscments allemands competents, il
ne sera pas dilivre de certificats d’exportation.
No. 41493 25/12/16 (16/3/38). (No. 2040).
( 33 )
Copies to : India No. 51.
Baghdad No. 16.
D. 0. T.
Letter from His Majesty’s Minister, Tehran, to the Foreign Office,
London, No. 115 (84-4-38), dated the 26th March 1938.
I have the honour to transmit to you herewith a translation of a notice
issued by the Ministry of Posts and Telegraphs regarding the extension to
Baghdad of the existing weekly air-mail service to Kermanshah.
About this item
- Content
Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department), collated into yearly collections under the heading ‘Iran Series’. The original correspondence was sent by British representatives in Iran (chiefly the British Legation in Tehran) to the Foreign Office. The correspondence concerns: the announcement of laws, decrees, regulations, and budgets by the Government of Iran, the texts of which were frequently published in the newspaper Le Journal de Tehran ; reports from British consular officials covering a range of subjects, including commercial activities, foreign relations and the commercial activities of foreign individuals and companies in Iran, provincial affairs, and the activities of the Shah; in 1939 and 1940, reports concerning the impact of the Second World War on Iran, with a large number of reports from the Press Attaché to the British Legation in Tehran, reporting the dissemination of propaganda and public opinion in Iran.
At the end of the file is a single item of original correspondence, sent by the Secretary to the Government of India. Dated 24 August 1942, it announces the discontinuation of the printing of the Persia [Iran] series for the duration of the war (f 159).
A large number of items in the file are in French. These include the texts of Iranian Government laws, regulations and announcements that were published in Le Journal de Tehran .
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (158 folios)
- Arrangement
The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 160; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [81v] (162/320), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3443, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336375.0x0000a3> [accessed 10 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x0000a3
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x0000a3">Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎81v] (162/320)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x0000a3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0162.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3443
- Title
- Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’
- Pages
- front, front-i, 2r:7r, 8r:11r, 12v:14v, 16r:16v, 20r, 23r:32r, 34r:41v, 42v:48r, 50v:55r, 56r:61r, 63r:65r, 68r:69r, 71v, 75v:77v, 79r:81v, 82v:85v, 89r, 91r:91v, 92v:93r, 94v:96v, 97v:101r, 102v:108v, 115r:118r, 124r, 125r:130v, 132r:134r, 136r:139r, 141r:141v, 145r:146v, 149r:151r, 152r:153v, 154v:159v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence