Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [37r] (73/320)
The record is made up of 1 file (158 folios). It was created in 11 Oct 1937-25 Nov 1942. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
71
garrulous source, the Shah was in the best of health and was not prevented by illness
from doing all the things which had been expected of him. He is probably tired
after the tour, which would explain the shortness of the stages on his return journey
from Bushire to Tehran.
13. This complete aloofness can only be taken as indicating the Shah’s dis"
pleasure with Shiraz and a deliberate intention to show it. Possibly His Majesty
was made aware that the leading industrialists and merchants proposed to present
a petition begging for a revision of the Government’s economic policy, which is
ruining the district and has caused the cost of living to increase 100 per cent, or
more during the last three years. He had also possibly heard that the Pars Manu
facturing Company had decided not to enlarge their mill. It is also reported that
the Shah entered into conversation with an Amnieh guard on the road from Bushire,
who told him that all the people are discontented owing to the high cost of living.
14. The w r hole circumstances of this visit can have done nothing to increase
the popularity of the Shah and of the present regime. No opportunity was taken
of showing the Valiahd to the people or of letting him see anything of value to
himself. It is most unfortunate that he was kept on leading strings and had no
chance for the display of initiative or geniality.
l|L
*2-
( 52 )
(Enclosure in Foreign Office covering letter datei 17th June 1937.)
Letter from British Embassy, Rome, to the Right Hon’ble Anthony Eden,
M.C., No. 441, dated 28th May 1937.
With reference to my despatch No. 430 of May 21st, I have the honour to
report that the “ Corriere della Sera ”of May 14th published a message from its
special correspondent in India, Signor Salvatore Aponte, describing the Indian
attitude towards the Coronation. This attitude, he said, was symbolised by an
episode which repeated itself every evening throughout India : when the British
national anthem was played at the end of a show, while the Europeans and high
Indian officials in the gallery stood up, the crowd in the pit ostentatiously aban
doned the hall. The most splendid jewel of the “ British Crown ” remained
absent from the London celebrations. Of course, the Maharajas, the Nawabs,
etc., and the officials chosen by Delhi had gone to London, but the former repre
sented none but themselves, and the latter could only represent the authority of
the rulers. The Indian people were absent.
2. But also about the state of mind of the Indian rulers and high officials there
was something to be said. Whatever the real feelings of the Indian Princes to
wards their British protectors might be, the idea of the great Indian Federation
had provoked violent confusion in their ranks. Their first reaction was one of
conditional approval, but it had rapidly changed into coldness and also open
hostility. Also those Indians who held aloof from the non-co-operation movement
and accepted jobs from the British authorities, had begun to show the will “ to
think with their own heads ”. At the last general election numerous officials of
every class cast their votes in favour of the Nationalist candidates. Still more
significant was the attitude of the prominent Indians who had been invited to
attend the Coronation. On leaving for London, they had made declarations
which were certainly neither friendly towards the British nor flattering for British
achievements in India. In taking leave of their fellow-countrymen some of them
had expressed their devotion to the idea of Indian independence.
3. This was perhaps one of the most notable phenomenons of the present
evolution in Anglo-Indian relations, which was characterised by a rapid decline
in the prestige of the whites. The fact that thousands of Indian youths went to
England for their studies had not helped to keep up British prestige in India. On
their return to India, these educated, good-mannered and often very intelligent
Indians felt irritated and aggrieved at the presence of numerous Englishmen who
not only occupied highly-paid posts, but also treated them with “ an implacable
and undisguised racial animosity
J
About this item
- Content
Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department), collated into yearly collections under the heading ‘Iran Series’. The original correspondence was sent by British representatives in Iran (chiefly the British Legation in Tehran) to the Foreign Office. The correspondence concerns: the announcement of laws, decrees, regulations, and budgets by the Government of Iran, the texts of which were frequently published in the newspaper Le Journal de Tehran ; reports from British consular officials covering a range of subjects, including commercial activities, foreign relations and the commercial activities of foreign individuals and companies in Iran, provincial affairs, and the activities of the Shah; in 1939 and 1940, reports concerning the impact of the Second World War on Iran, with a large number of reports from the Press Attaché to the British Legation in Tehran, reporting the dissemination of propaganda and public opinion in Iran.
At the end of the file is a single item of original correspondence, sent by the Secretary to the Government of India. Dated 24 August 1942, it announces the discontinuation of the printing of the Persia [Iran] series for the duration of the war (f 159).
A large number of items in the file are in French. These include the texts of Iranian Government laws, regulations and announcements that were published in Le Journal de Tehran .
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (158 folios)
- Arrangement
The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 160; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [37r] (73/320), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3443, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336375.0x00004a> [accessed 9 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x00004a
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x00004a">Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎37r] (73/320)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x00004a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0073.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3443
- Title
- Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’
- Pages
- front, front-i, 2r:7r, 8r:11r, 12v:14v, 16r:16v, 20r, 23r:32r, 34r:41v, 42v:48r, 50v:55r, 56r:61r, 63r:65r, 68r:69r, 71v, 75v:77v, 79r:81v, 82v:85v, 89r, 91r:91v, 92v:93r, 94v:96v, 97v:101r, 102v:108v, 115r:118r, 124r, 125r:130v, 132r:134r, 136r:139r, 141r:141v, 145r:146v, 149r:151r, 152r:153v, 154v:159v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎37r] (73/320) Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎37r] (73/320)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0073.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)