Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [20r] (39/320)
The record is made up of 1 file (158 folios). It was created in 11 Oct 1937-25 Nov 1942. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
37
(28)
Demi-official letter from H. J. Seymour, Esq., C. M. G., C.V.O., His
f —\ Majesty’s Minister, Tehran, to H. L. Baggallay, Esquire,
Foreign Office, London, dated the 9th April 1937.
Making plans for the celebration of the Coronation has brought up the
question of the boycott of our Consulates by the Persian authorities. We
have, of course known for some time that only Governors, Chiefs of Police
and Heads of Muncipalities can be expected to accept invitations to Consu
lates, but we have now been told by Watkinson in Shiraz that he has seen
an actual copy of the instructions sent to one of the local Government insti
tutions. It read as follows :— “In accordance with the instructions of
the Ministry of the Interior, on receipt of any invitation from foreign Consu
lates or Consulates General, only Governors-General and Governors and
Assistant Governors and Chiefs of Police and Chiefs of the Municipality
have the right to be present. It is necessary that strict attention should
be paid to these instructions ”.
2. In spite of the existence of this circular, we are advising any Consuls
who consult us about asking Persian officials to Coronation celebrations,
not to limit their invitations to those who are likely to accept, but to send
them out to those whom they would normally have asked. If we confine our
invitations to the few who are allowed to come, we may eventually be accused
of not wanting to invite Persians. It therefore seems better to prove how
ready we are to be friendly by sending out invitations to such persons as
would be asked in a country where conditions in this respect were normal.
(29)
Despatch from His Majesty’s Minister, Tehran, to His Majesty’s
Secretary of State for Foreign Affairs, London, No. 134-E.,
dated the 9th April 1937.
With reference to my despatch No. 117-E. of March 27th last (S. No.
27) transmitting the budget estimates for the financial year 1937-38 (March
21st to March 20th), I have the honour to transmit herewith a translation
from the Journal de Teheran of April 8th, of the supplementary budget law
submitted to the Majlis by the Acting Minister of Finance.
2. The supplementary budget law contains fourteen articles, but only
one of them appears to have any real importance. This is article 6, which
provides from the “national reserves” a credit of £1,000,000 for railway cons-
struction, as well as for a loan of 90,000,000 rials (£1,125,000) from the
Banque Mellie for the same purpose. The Budget estimates, reported in
my despatch under reference, contained a credit of 200 million rials
(£2,500,000) for railway construction, the total estimated cost of which is thus
£4,625,000 for the year.
3. The supplementary budget law is more remarkable for its omissions
than for its content. No provision is made for the sterling requirements of
of the armed forces, whereas for the past few years there has been a regular
vote of £2,000,000. No provision is made for the large textile factories—
to cost more than £1,000,000—for which tenders have been invited, nor for
the four cement factories, nor for the canalization of Tehran’s water supply
nor for the iron and steel plant for which offers have been invited.
4. It is impossible at the moment to say wdiether these omissions presage
a period of strict economy, or whether it is hoped to raise funds by foreign
loan or otherwise, for these purposes. Perhaps the simplest explanation is
that, as the “ national reserves ” do not contain any appreciable funds, it
was not considered possible to vote any appropriations from them. Further
developments, in view of the critical financial situation in which the country
now finds itself, will be awaited with interest.
5. I am sending copies of this despatch to the Department of Overseas
Trade, unnumbered, to the Foreign Secretary to the Government of India
No. 62 and to His Majesty’s Ambassador at Baghdad No. 25.
42(Cj ExAffairsDept.
About this item
- Content
Printed correspondence from the Government of India’s Foreign and Political Department (later referred to as the External Affairs Department), collated into yearly collections under the heading ‘Iran Series’. The original correspondence was sent by British representatives in Iran (chiefly the British Legation in Tehran) to the Foreign Office. The correspondence concerns: the announcement of laws, decrees, regulations, and budgets by the Government of Iran, the texts of which were frequently published in the newspaper Le Journal de Tehran ; reports from British consular officials covering a range of subjects, including commercial activities, foreign relations and the commercial activities of foreign individuals and companies in Iran, provincial affairs, and the activities of the Shah; in 1939 and 1940, reports concerning the impact of the Second World War on Iran, with a large number of reports from the Press Attaché to the British Legation in Tehran, reporting the dissemination of propaganda and public opinion in Iran.
At the end of the file is a single item of original correspondence, sent by the Secretary to the Government of India. Dated 24 August 1942, it announces the discontinuation of the printing of the Persia [Iran] series for the duration of the war (f 159).
A large number of items in the file are in French. These include the texts of Iranian Government laws, regulations and announcements that were published in Le Journal de Tehran .
The file includes a divider, which gives a list of correspondence references contained in the file by year. This is placed at the back of the correspondence.
- Extent and format
- 1 file (158 folios)
- Arrangement
The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 160; these numbers are written in pencil and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [20r] (39/320), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/12/3443, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336375.0x000028> [accessed 5 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x000028
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x000028">Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎20r] (39/320)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100044336375.0x000028"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0039.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/12/3443
- Title
- Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’
- Pages
- front, front-i, 2r:7r, 8r:11r, 12v:14v, 16r:16v, 20r, 23r:32r, 34r:41v, 42v:48r, 50v:55r, 56r:61r, 63r:65r, 68r:69r, 71v, 75v:77v, 79r:81v, 82v:85v, 89r, 91r:91v, 92v:93r, 94v:96v, 97v:101r, 102v:108v, 115r:118r, 124r, 125r:130v, 132r:134r, 136r:139r, 141r:141v, 145r:146v, 149r:151r, 152r:153v, 154v:159v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
![Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎20r] (39/320) Coll 28/39(2) ‘Persia. Printed Correspondence, 1937–’ [‎20r] (39/320)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0039.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)