File 9/18 Succession Proceedings: cases of the estates of deceased British subjects from November 1925 [25r] (49/110)
The record is made up of 1 file (54 folios). It was created in 8 Oct 1925-16 Apr 1930. It was written in English, Portuguese and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
'T*
\
No.3"4/9/18.
Political
Datrd, the
Agency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent.
, Kuwait
4 th January 1013.
/
Prom
•
•
•
Kajor J. C. More, D.3.O.,
Political A^ent, Kuwait.
To
The director General ^
of x-'CBts & Telegraphs for ’Iraq,
} A G K T) A D.
s^ir,
I have the honour to acknowledge the receipt of
your Yemoranduza Ko.TO 9h£/25 regarding the non payment of
my foney Order No.^990 dated X9th October 1915 to Kama
Nra, tiai'ia Cecilia Correia, No Bairo Qunrem, at* Jose
Yado Tivira harder Goa, J ortusueae India. I fail to under
stand why there should nave been any difficulty in trac-
ing the payee, as the very^after sending this Money Order
I sent a registered letter to the payee at the same a
address, the receipt for which I enclose herewith, and f
I know that this reached her as I have received her mmm
answer.
/
I would request therefore that the Indian Adminis
tration be asked to make another attempt to effect pay
ment and if they again fail to do so, that the Toney
d
Order may be paid into my account with Lloyds 2;ank Limite
(Cox*a <K King's Branch) hornby toad, Bombay.
P.1\0.
About this item
- Content
The file contains correspondence relating to the notification and registration of the deaths of two individuals, and arrangements for the disposal of their property and possessions. The first case discussed is that of Jose Pedro d’Souza, a Portuguese Goan, who died during a visit to Persia in 1925, whilst employed as a cook by the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait. This correspondence includes an enquiry by his employer into the circumstances of his death, the arrangements for his Christian burial in Persia, and the despatch of money and possessions to his widow in Goa. The second case concerns the death of Haji bin Muhenna Hasawi, an owner of property who died in Bahrain in 1930 and who had appointed his son, resident in Kuwait, as executor of his will. The main correspondents are Major James Carmichale More and his successor Lieutenant Colonel Harold Richard Patrick Dickson as Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait, and Mr W G Huxley, Superintendent, Indo-European Telegraph Department, Persian Section, Shiraz. The correspondence includes a letter in Portuguese from the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait to the widow of Jose Pedro d’Souza, living in Goa, in 1925. There is also an exchange of letters in Arabic between the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Kuwait and Shaikh Ahmad al-Jabir as-Subah [Āl Ṣabāḥ, Shaikh Aḥmad al-Jābir] the Ruler of Kuwait, in 1930.
- Extent and format
- 1 file (54 folios)
- Arrangement
File papers are arranged in approximate chronological order.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 56; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 3-53; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
- Written in
- English, Portuguese and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
File 9/18 Succession Proceedings: cases of the estates of deceased British subjects from November 1925 [25r] (49/110), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/5/23, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100036311859.0x000032> [accessed 5 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100036311859.0x000032
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100036311859.0x000032">File 9/18 Succession Proceedings: cases of the estates of deceased British subjects from November 1925 [‎25r] (49/110)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100036311859.0x000032"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0003b2/IOR_R_15_5_23_0049.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0003b2/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/5/23
- Title
- File 9/18 Succession Proceedings: cases of the estates of deceased British subjects from November 1925
- Pages
- front, front-i, 2r:12v, 15r:34v, 37r:40v, 42r:42v, 44r:45v, 47r:51v, 54r:54v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence