Skip to item: of 98
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘File 28/10-(c) Anti-British Activities of Abdullah bin Faris, Secretary of the Shaikh of Sharjah’ [‎13r] (25/98)

The record is made up of 1 file (48 folios). It was created in 28 Jun 1940-21 Jan 1941. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

1
v' 1 )
Translation of poem marked 11 A" in red pencil .
\\
<9
Truthful news comes from the Allies,
and false and baseless ones from Berlin.
True news about the Allies that they,
Went forward to fight in the battle field.
With all their inventions and their warriors,
To fight, in defence, against their enemies.
Their object is Paris, its quick recapture they desire,
from the grip of the devil-like beasts.
By the will of God its rescue they will effect,
Prom the grip of beasts; unfit to rule Paris.
Then it would be said, 0, "Hirr” get out, out of our town,
We, the lions, you can not tease.
CL
Get out, absed, and be accur.se<L
Alert we are, to wrest our the debt you owed.
ack you go and be, as before, smitten with abasement and pov-
, Hitler, 0, "Hirr H the Hitlerites will then bemoan, 5 erty
a number yra of Nazis you have lost, oh. shame,
have abandoned the fight and left the battle field?
Churchill, like a lion, comes for revenge and turns you
Even your friends begin to scoff at you.
Oh, what a number of shameless people liked you,
Thinking that mastership will ultimately be due to you.
But when you failed, God knows, they alas failed.
All of you for ever will remain in grief.
And Mussolini ? He may be asked, what befell him ?
And what he lost on land and sea.
Sanity has abandoned the Signor, then his thoughts,
Went upside down. He is left aghast and mad.
Back
0
What
You
Patience
The down
. patience, 0, sons of Italians,you will soon se^
iall of your nation, that will certainly be.

About this item

Content

The file contains correspondence and other papers related to anti-British and pro-German propaganda being disseminated at Sharjah, and specifically that being allegedly spread by the Ruler of Sharjah’s Secretary, Abdullah bin Faris. The principal correspondents in the file are: the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain (Hugh Weightman; Major Reginald George Evelin William Alban) and the Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent at Sharjah (Khan Sahib Saiyid ‘Abd al-Razzaq).

The file includes:

Extent and format
1 file (48 folios)
Arrangement

The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end. The file notes at the end of the file (f 49) mirror the chronological arrangement.

Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the back cover with 50; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional mixed foliation/pagination sequence is also present in parallel between ff 3-48; these numbers are also written in pencil, but are not circled.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘File 28/10-(c) Anti-British Activities of Abdullah bin Faris, Secretary of the Shaikh of Sharjah’ [‎13r] (25/98), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/694, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025781222.0x00001a> [accessed 13 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025781222.0x00001a">‘File 28/10-(c) Anti-British Activities of Abdullah bin Faris, Secretary of the Shaikh of Sharjah’ [&lrm;13r] (25/98)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025781222.0x00001a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000057/IOR_R_15_2_694_0025.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000057/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image