Download PDF (418 MB)

Search within this record

The record is made up of 3 folios. It was created in 25 Nov 1816. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

About this record

Content

The letter is enclosing a petition from Buxee Khanum and Nissa Khanum and requesting that he assist them in recovering their property. Includes the following two enclosures:

1. Petition from Buxee Khanum and Nissa Khanum, widow and daughter respectively of Aga Mohomed Bebanee, to Sir Evan Nepean, 14 November 1816, requesting that William Bruce forward to them the proceeds of the house and other possessions in Bushire belonging to the late Aga Mohomed Bebanee.

2. Translation of a power of attorney given to William Bruce by Jebun Nissa in order to recover her father's inheritance from Bushire, dated 15 Jamade-ool-Sannee [Jumada al-thani] / 10 May 1816. Signed by Moolna Ghodam Mohideen and Mohomed Surajoodden Bin Ghodam Mohideen, drawn up by Moola Surfooddeen Ben Moola Jafer Saduck Khutub and witnessed by Mohamed Essmall Shirazee [Muḥammad Ismā’īl Shirāzī].

Extent and format
3 folios
It is part of
Physical characteristics

Condition: The letter has suffered from insect damage which has obscured numerous words throughout the letter and its enclosures.

Written in
English in Latin script
Type
Letter

Archive information for this record

Access & Reference

Original held at
British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity.
Access conditions

Unrestricted

Archive reference
IOR/R/15/1/19, ff 3v-5

History of this record

Date(s)
25 Nov 1816 (CE, Gregorian)

Use and share this record

Share this record
Cite this record in your research

Letter from James Henderson, Secretary to the Government, Political Department, Bombay to Lieutenant William Bruce, Resident at Bushire, British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/19, ff 3v-5, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024197022.0x000098> [accessed 13 June 2026]

Link to this record
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000159.0x0003e7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images