Skip to item: of 82
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘Memorandum respecting the frontier between Mohammerah and Turkey.’ [‎35r] (69/82)

This item is part of

The record is made up of 1 file (41 folios, 5 maps). It was created in 3 Apr 1912. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

59
house and one of the caravanserais, and these were the
only bricks that were ever known in the place, reeds and
mud were the exclusive ma' erials used in the other buildings.
The transit trade was no doubt flourishing at one time, but
a comparison, even in the proportion of their relative extent
between Mohammerah and our Indian capitals is preposterous
in the extreme. As for the lakhs One lakh is equal to one hundred thousand rupees of gold and silver money
in dai'y circulation, no one that 1 have ever conversed
with bel eve it possible that t'icre could have been at any
one time a lakh One lakh is equal to one hundred thousand rupees of rupees Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf. collected in Mohammerah. The
staples of export and import were respectively dates and
rice, and at all times three-fourths of the inhabitants were
Arabs.
This geographical description is quite unintelligible, the
otal distance from the sea to Girdelan is about miles.
As you ascend the river ttie isle of Abadan stretches for
rabout 50 miles on the right, and this is all Cliaab territory,
but quite independent of Mohammerah ; then occurs the
mouth of the Hafar Canal with about a mile of territory
on the Sliatt-el-Arab belonging to Mohammerah. Above you
have for two miles the date groves of Buiidee, cultivated by
the Chaab, but paving revenue to the Bawee Arabs, then
occur for four miles the lands of Tamur inhabited by the
Chaabies subject to Fellahiah, but paying revenue to
Bussorah, and above that point the Muntifik and other
Turkish subjects possess the entire territory for 19 miles
into Bussorah.
The rivalry always subsisting between the two sub
divisions of the Chaab tribe, named Kdtis and Nasara,
appears to have had but little effect on the condition ot
Mohammerah. Hajee Jaaber was ot neither one tribe nor
the other, and admitted few of them into his town; he
formed and supported his own garrison, and as far as I
have been able to ascertain was well and faithfully served
by them.
This account of the capture of Mohammerah is slrangfly
perverted. Treachery was never imputed to the garrison,
nor did Jaaber fly from his own people but from the Turkish
soldiery. Relying in fact on support f'om Fellahiah, which
was withheld by Sheikh Thamir from jealousy of bis rival's
power, he rejected all overtures and determined to defend
his town to the last. The place was accordingly formally
invested, battered, breached, and finally taken by assault,
Sheikh Jaaber escaping in his boats by the Bamishere river
when the Turkish troops were occupied in plundering the
town.
Mohammerah was stormed on the western face, and when
the troops were fairly in possession of the breach there was
a general rush to the'boats on the Hafar, which runs along
the southern wall of the town, and numbers of persons
■who were without the means of flight throwing themselves
into the canal were drowned ; the total population of the
place when it was captured, including the Arab garrison of
fighting men may have been 3,000 souls, and as always occurs
when a place is carried by assault, the loss of life was no
doubt considerable. I have never been able, however, to
collect any satisfactory information on this point, nor can I
obtain an approximate estimate of the extent and value of
the plundered property.
Genaweh, Dilem, and Rishahan assembled at
Mohammerah and built bazaars, khans, caravan
serais, and coffee houses. The place became so
flourishing that the rent of a single room in a
caravanserai A roadside inn providing accommodation for caravans (groups of travellers). amounted to 10 kurush (ain) per
mensem, a sum equivalent to fifteen Shiraz rupees Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf. ,
and the merchants were only too glad to secure
accommodation at that exorbitant rate.
Wealthy and respectable mevcha.nts in fact have
certified that the condition of Mohammerah was at
one time so flourishing as to rival Calcutta and
Bombay, not considered in regard to its actual
extent, but as being more populous and celebrated
than either of the above-mentioned cities in refer
ence to the space which they relatively occupied.
Agha Abdul Mahommed, a merchant who visited
Mohammerah before the expedition of the Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. of
Basfdad on certain commercial affairs of his own,
has taken oath also that during his residence of
one month in the place lakhs One lakh is equal to one hundred thousand rupees of gold and silver
money were in daily circulation.
On the eastern bank of the Shatt-el-Arab from
the head of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. as far as Girdelan,
opposite to Bussorah, the port of Mohammerah
occupies to the south a space of 4 farsangs. the
whole of this tract produces dates and other fruits,
and it also contains within its limits fourty-four
forts belonging to the Keab Arabs.
Amongst the Arabs of those parts there are two
particular tribes, named respectively Derissis and
Ansar, who have risen into great power, and to
whom is owing the ruin of Mohammerah, Jaaber
having been deputed by Sheikh Thamir Khan to
govern Mohammerah, appropriated to himself the
entire revenues which arose from the gardens
without admitt ing the Keab Arabs to any partici
pation. On the arrival accordingly of the Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders.
of Bagdad, and enmity having at the same time
broken out between the two tribes, a project was
formed for the assassination of Jaaber, who, how
ever, obtaining information of the plot three days
after the Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. 's arrival and before any slaughter
had commenced, fled away in a boat with his
family and servants. On this intelligence getting
abroad, the whole population was seized with a
sort of panic and cast themselves into the waters
of Shatt; women and children unable to swim
perished in the waves, about 4,000 souls were
carried into slavery by the Arnaouts and Turkish
soldiers, others saved themselves by flight. The

About this item

Content

The memorandum concerns the border between Mohammerah [Khorramshahr] and Turkey, and was prepared by Alwyn Parker of the Foreign Office. There are a number of labels at the top of the first page: ‘Persia’, ‘Confidential’ and ‘Section 10’. The memorandum sections are as follows:

  • Part I. A preface (folios 1-5), introducing the points at issue, with two maps, the first being a sketch map of the Mohammerah district, with the proposed Turkish, Persian and mediating commissioner’s lines indicated (folio 2), and a map compiled from plane table surveys by Lieutenant Arnold Talbot Wilson in 1909, with the frontier as defined by the mediating commissioners in 1850 (folio 4);
  • Part II. An historical summary (folios 6-19) of British Government correspondence relating to the border dispute, with the chief focus being on correspondence exchanged during the period 1843-52, around the time of the Treaty of Erzeroum (c.1848). This part contains two copies of a map, a facsimile of a diagram of the disputed area, the original of which was enclosed by Colonel Williams in his despatch of 4 February 1850, indicating Turkish and Persian claims and the mediating commissioner’s proposal (folios 15, 19);
  • Part III. Conclusion (folios 20-28), with a further map (folio 23), an exact copy of that found on folio 4.

The appendices that follow are:

  • A: British assurances given to the Shaikh of Mohammerah, 1899 and 1902-10;
  • B. Protocol of December 1911 (in French) for the proposal settlement of the Turco-Persian frontier question;
  • C. An extract from Sir Austen Henry Layard’s Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia , published in 1887. The extract is from volume 2, pp 431-439;
  • D. Rough notes made by General William Monteith when in Persia, on the frontier of Turkey and Persia, as communicated to the Foreign Office in 1843;
  • E. Observations by Sir Henry Rawlinson on a Persian memorandum relative to the situation of the cities of Mohammerah and Fellahiah [Fallāḥīyah], 1844;
  • F. Text of the Treaty of Erzeroum, 31 May 1847, in English and French translation;
  • G. Copy of a despatch from Sir Stratford Canning, the British Ambassador to Istanbul, to Lord Palmerston, Foreign Secretary, dated 30 May 1850;
  • H. Copy of a despatch from Lord Palmerston to Lord Broomfield, dated 12 July 1850.
Extent and format
1 file (41 folios, 5 maps)
Arrangement

The memorandum is arranged into three parts, labelled I, II and III, which are followed by eight lettered appendices, A-H. Historic correspondence referred to in the memorandum is referenced in the inside page margin.

Physical characteristics

Foliation: The foliation sequence commences at the first folio and terminates at the last folio; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio.

Pagination: The booklet contains an original typed pagination sequence.

Written in
English and French in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘Memorandum respecting the frontier between Mohammerah and Turkey.’ [‎35r] (69/82), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/18/B380, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024051501.0x000046> [accessed 21 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024051501.0x000046">‘Memorandum respecting the frontier between Mohammerah and Turkey.’ [&lrm;35r] (69/82)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024051501.0x000046">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000376/IOR_L_PS_18_B380_0069.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000376/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image