!['File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913' [‎160v] (337/394)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f9/IOR_R_15_2_26_0374.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913' [‎160v] (337/394)")
'File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913' [160v] (337/394)
The record is made up of 1 volume (189 folios). It was created in 18 Jun 1900-5 May 1920. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
translation of a letter dated 4th Vjab 1^7 (=5tb '
1919) from Shaikh 'Isa bin Ali A1 Kbalifah, 0.3.1., cbief
eahrain to the Political A^nt, Bahrain.
I have received your honour'e esteemed letter -o.SO ,ated
^nd Jamadi -al-Akhir 1.37 = 26th e arob 1919j in wMoh ^
your friend to inform y ou of the names of Arab Rulers with who. ft
W8 arS ln tr9afc ^^tlon 9 lttM .-1 of the ^ate of t^ose treaties. ! P
Zour* - ri0nd doss not 8""° in v* ■? o
e ' in h13 Vlew ' that this is a necessary
!T ' " t: ® lawful ruler of the countrv. And it 1
is a strict riprht that my jurisdiction naturally extends over
1X1 t!!9 SUbj9Ct3 (0itlZen8) r99ia9nt ^ Bahrain, exce.t, nerhans,
those .horn your honour may make an excention of f~om amon. them f ,
(rsoi lento) such latter bein- the" subjects of the Irmerial
British Government and the Great Powers.
As regards the subjects of the .reat powers, it was so
(agreed) originally that there affairs ehould be let alone
(by me) simnly in order to avoid what ^i.ht lead to nolitical
'ifferencee between their Governments and ourselves-while it i 3
of pleasant consequence that the evil aims of those .overn~erts
are *.i„* to be frustrated, thanks to the just Allied nations
V ''' 0 111 tb9 WOrld t0 the 3 fade of riirht and justice and
^ i H SLlfs pruard t "P i crlrf' Q -P + i
nrrhts of t^e weaker nations - and x have,
accordingly, firm hone and full confidence, in accordance with
my old friendship with and backed un by my loyalty to the Im^erist
British Government, that she (the Govern^nt) will . iv9 rae the
honour and esteem which is of her Government 's ) traditions
with her frisnds. And I havs ocr>*i^nii*
oc.coionallv sx^reassd t^ig tbroun-h
rovsrnnsnt's forner rspressntatives.
I
AS regards the names of those Rulers, there is no necessity
- - 7 ~ no n0(
01- ©numsratinsr them and our trorifv
our treaty-relations with them are
confined to their comnunioations mad^ to nn *
oane t:o us in resneot of t^e
oases of their subjects and the dates of
aciLes of those oomrnunioati ons
(oorresnondence) be.in from the tine of my nredecessors
{extend to) my own since I took over the rule of my country.
Usual ending.
About this item
- Content
This file contains correspondence between British officials at Bushire, Bahrain and the Foreign Department of the Government of India, as well as with Shaikh Jāsim bin Muḥammad Āl Thānī, Shaikh Aḥmad bin Muḥammad Āl Thānī and Shaikh ‘Abdullāh bin Jāsim Āl Thānī.
The first part of the file covers Britain’s relations with Qatar between 1900 and 1905, and includes: details of gift giving to members of the Āl Thānī family in 1900, 1903 and 1904; details concerning Turkish activities in Qatar; various correspondence among British officials discussing the status of Qatar vis-à-vis Britain and possible future treaty relations; the status of the Āl Thānī family as the ruling family of Qatar; the position of Shaikh Aḥmad vis-à-vis his brother Shaikh Jāsim; and a short historical sketch of Qatar from 1766 to 1902 (folio 44).
The pages of the file that cover the years 1905 to 1909 include Fancis Beville Prideaux's report on his visit to Shaikh Jāsim at Lusayl and Shaikh Aḥmad at Doha (al-Bidda‘) (folios 49-59) in November 1905; details concerning the murder of Shaikh Aḥmad in December 1905 (folios 60-76); Turkish activities in Qatar (for example, folios 92, 95 and 102); illness of Shaikh Jāsim’s son, ‘Abd al-Raḥman, in March 1906 (folio 71); piracy activities of Aḥmad bin Salmān (folio 82); and the Āl Thānī family’s relations with Ibn Sa‘ūd (folios 114-117A) and the Āl Khalīfah family (folios 119-127).
The pages of the file covering 1913 to 1920 deal with Shaikh Jāsim’s illness and eventual death in July 1913 and the subsequent succession of his son, Shaikh ‘Abdullāh (folios 147-156); details of relations between the Āl Khalīfah family and Qatar, particularly with regard to al-Zubārah (folio 157) and their pearling interests; and a proposed tour of Qatar and the awarding of the C.I.E. [Companion of the Order of the Indian Empire] to Shaikh ‘Abdullāh (folios 157-181).
- Extent and format
- 1 volume (189 folios)
- Arrangement
This file is arranged approximately in chronological order.
- Physical characteristics
Foliation: This file has a foliation number in the top right hand corner of each folio. The number is enclosed by a circle.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913' [160v] (337/394), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/26, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024044279.0x000088> [accessed 14 November 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024044279.0x000088
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024044279.0x000088">'File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913' [‎160v] (337/394)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024044279.0x000088"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f9/IOR_R_15_2_26_0374.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f9/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/26
- Title
- 'File No. E/3. QATAR - Shaikhs Jasim & Ahmad al Thani & death of Shaikh Jasim in 1913'
- Pages
- front, front-i, 1r:1v, 1ar:1ev, 2r:3r, 4r:5v, 6v:20v, 21v:62v, 64r:68v, 70r:85v, 85ar:85av, 86r:105v, 107r:109v, 111r:116v, 117ar:117bv, 119r:119v, 121r:121v, 123r:125v, 127r:129v, 131r:132v, 134r:134v, 136r:138v, 140r:141v, 143r:143v, 145r:149v, 151r:154v, 156r:158v, 160r:188v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence