Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasīyah كتاب في معرفة الحيل الهندسية Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz جزري، إسمعيل بن الرزّاز [‎93r] (192/316)

Content

Treatise on practical mechanics by Badī‘ al-Zamān Abū al-‘Izz Isma‘īl ibn al-Razzāz (بديع الزمان أبو العزّ إسمعيل بن الرزّاز; fl. 1181-1206), written for al-Ṣāliḥ Abū al-Fatḥ Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Qarā Arslān, Artuqid king of Diyarbakır (الصالح أبو الفتح محمود بن محمد بن قرا أرسلان زعيم ديار بكر, reg. 1200-1222; f. 3r, lines 6-7) and mentioning the reigning caliph al-Nāṣir li-Dīn Allāh (الناصر لدين الله أبو العباس أحمد, reg. 1180-1225; ff. 3r, line 23-3v, line 1).

The text contains numerous diagrams and illustrations of mechanical devices. Some spaces are left blank for missing diagrams. Folios 148v, 149r, 150v, 151r, 152v and 153r contain illustrations that have been cut out and mounted.

Begins (f. 1v, lines 3-6):

قال الشيخ رئيس الأعمال بديع الزمان أبو بكر المعز بن إسمعيل بن الرزاز الجوزي (!)

رحمه الله عليه الحمد لله المبدع صنعه في السمائيات المودع أسرار حكمته في الأرضيات

وهي نسخة من عالم ملكوته ودليل قاطع على جبروته أحمده على ما علم واستزيده من

فواضل النعم ...

Ends (f. 146v, lines 1-4):

وقد أثبت في هذه المخمس شكلًا بأصول فروعها كثيرة ومنافعها كثيرة ومن يجعل (؟)

أوصافها ولزومها أضعافها على أني ألقيت ذكر كثيرهما آخر عنه عن

الأعمال وغوامض أشكال وفيما ذكرته ملاع للمستعيد ومتاع للمدير والله

أعلم بالفنان وعلين التكلان

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 146v, lines 4-5):

... تم التكاب بعون الملك الوهاب وإليه المرجع و

المآب وأصلي على محمد وآله والأصحاب

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. 153+i

Physical characteristics

Material: Paper

Dimensions: 268 x 150 mm leaf [200 x 90 mm written]

Foliation: British Museum foliation in pencil; eastern Arabic pagination in black ink

Ruling: Misṭarah ; 23 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cm

Script: Naskh with nasta‘līq features

Ink: Black ink, with rubrics and diagrams in red, yellow, green, blue and black

Binding: Binding combining European and Islamic features; both boards have guilt medallions with pendants and three gilt borders

Condition: Minor waterstains, many wormholes and small tears, some repaired

Marginalia: Few in both Arabic and Persian

Seals: Ff. 1r, 2r

Written in

Arabic in Arabic script

View the complete information for this record

Share this item

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024003195.0x0000c1">Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasīyah كتاب في معرفة الحيل الهندسية Jazarī, Ismāʿīl ibn al-Razzāz جزري، إسمعيل بن الرزّاز [&lrm;93r] (192/316)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024003195.0x0000c1">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023421307.0x000001/Or 116_0192.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

Copyright: How to use this content