'File E5. Murder of Sheikh Selman bin Diaij and 25 others on the 3rd December 1900 at Deraya by the Behaih' [112r] (223/252)
The record is made up of 1 file (126 folios). It was created in 12 Dec 1900-19 Feb 1906. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
3. Sheikh Esa has informed me that Sheikh Rashid, the Behaih Chief,
came over to Bahrein about 3 months after the retaliatory attack made by the
three Amamara on Sheikh Rashid's young son, with a view to getting satis
faction from the Chief for the boy's murder. Presumably he did not consider
that Amamara were justified in visiting upon his own family their vengeance
for the act of his four tribesmen, and professing for the time being to regard
himself as one of Sheikh Esa's subsidized feudatories he appealed to him for
the punishment of the guilty Amamara. One of whom at least was and is still a
trusted servant of the Bahrein Chief,
4. Sheikh Esa says " I told Sheikh Rashid that his son was murdered for
the blood of Abdallah AI Mutawwa of the Amamara tribe, that the two tribes
should settle their feud amongst themselves, and that the matter was no con
cern of mine. If, however, Sheikh Rashid would abandon the feud, it would be
so much the better. Sheikh Rashid replied that he had only peaceful inten
tions. I then gave him as a token of my friendship a horse worth 600 dollars
and cash and other things to the value of 200 dollars. This gift was in no way
connected with the blood-feud between the Behaih and the Amamara. Bin
Muqareh promised to continue loyal and friendly to me and went away apparent
ly quite satisfied. His subsequent action proved his insincerity." From this
account it is not difficult to understand that Sheikh Rashid must have been
chagrined at Sheikh Esa's refusal to punish the Amamara, his subjects, and that
the Bahrein Chief's gift was made chiefly in connection with his foolish custom
of subsidizing the mainland Bedouin whenever they come to the Islands to renew
their assurances of loyalty and service. Sheikh Rashid no doubt saw the wisdom
of dissembling his dissatisfaction while in Bahrein, but it is not surprising that
he should have left, determined in his mind to wreak vengeance in future upon
any of the people of Bahrein who should fall into his hands, and the more nearly
connected they might be to the Chief the greater satisfaction would be his.
5. In the course of my recent work connected with the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
Gazetteer,
so far as it relates to this
Agency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent.
, I have satisfied myself that the southern
boundary of the Katar Peninsula is regarded by all the Arabs as a fairly straight
line from Salwa at the Apex of the Gulf of Bahrein on the west to the Khor al
Odeid on the east, passing one well-known well named Saqaq about midway
between these two points. The whole of the country north of the Salwa Apex
as far as the Katif Oasis is known as Dthaharan, and this District as well the
country due south of Katar up to the Oman border is frequented only by tribes,
the Ejman, Beni Hajir and Al Morra, who are subsidized to a small extent by the
Turkish Government for the safe passage of their mails, and it must therefore
presumably be regarded as Turkish territory. It results, therefore, that if the
Chief of Bahrein is permitted to send an expedition against the Behaih on the
mainland, it will either be operating on admittedly Turkish soil or else in Katar
and in the latter case the question of the status of that Peninsula will probably
become acutely and prematurely prominent.
6. In my humble opinion the permission which His Majesty's Government
contemplate granting to Sheikh Esa to take his own measures for revenging him
self should emphatically be withheld. I have endeavoured to show that the
three outrages which have already occurred are all incidents of the one feud, and
if the next aggressive action is taken by the Bahreinis, it will be impossible to
put a limit upon the evils which may ensue. The Bahreinis, in consequence of
their commercial connection with Hofuf and Katif, are always in a vulnerable
position whilst the Behaih are extremely difficult to touch when on their
guard, and moreover, judging from my observations of the conduct of
Sheikh Esa's 'soldiers' in my two recent little expeditions after the pirate Ahmed
bin Selman, I believe that whilst a fair fight would be avoided to the utmost
extent of their power a number of murders of innocent persons would quite pos
sibly result which would involve the Chief in difficulties of much greater magni
tude.
7. The Turkish Government have argued that the Bahreinis are entitled to
no consideration, because they landed on Turkish soil without permission and
with arms in their hands.
About this item
- Content
This file contains correspondence between British officials at Bahrain and Bushire; Captain Oldham on board HMS Lapwing ; Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah, ruler of Bahrain; and the kaymakam (Ottoman governor) of al-Qaṭīf.
These correspondence concern the murder in 1900 of Salmān bin Di‘aj Āl Khalīfah, cousin of Shaikh ‘Īsá, together with some twenty-five others, at the hands of the ‘Behaih’ section of the Āl Murrah tribe while on their annual hawking trip on the mainland of Eastern Arabia at al-Darayah, some thirty to forty miles south of al-Qaṭīf.
The file contains details of the murder itself (folio 7), as well as subsequent dealings with Turkish officials and the Āl Thānī family in order to avert revenge attacks (‘blood feud’) by the Āl Khalīfah family (for example, folio 45) between 1902 and 1906. There are incidental references to the outbreak of plague in the Gulf in 1903 (folio 76).
- Extent and format
- 1 file (126 folios)
- Arrangement
This file is arranged approximately in chronological order.
- Physical characteristics
Foliation: This file has two foliation numbers in the top right hand of each folio. The primary number is enclosed by a circle and begins on the first page. The secondary number is not enclosed by a circle and begins on the first page of text.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File E5. Murder of Sheikh Selman bin Diaij and 25 others on the 3rd December 1900 at Deraya by the Behaih' [112r] (223/252), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/28, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024001420.0x000014> [accessed 28 August 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024001420.0x000014
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024001420.0x000014">'File E5. Murder of Sheikh Selman bin Diaij and 25 others on the 3rd December 1900 at Deraya by the Behaih' [‎112r] (223/252)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100024001420.0x000014"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002fb/IOR_R_15_2_28_0223.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002fb/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/28
- Title
- 'File E5. Murder of Sheikh Selman bin Diaij and 25 others on the 3rd December 1900 at Deraya by the Behaih'
- Pages
- front, front-i, 2r:3v, 6v:14v, 19r:22v, 28v:29v, 30v:95v, 96v:125v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence