‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’ [78] (95/578)
The record is made up of 1 volume (289 folios). It was created in 1933. It was written in English and French. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
78
PERSIA—NO. XVII—1853.
amount of interference which took place between the two in the time of the late
Zuheer-ood-Dowlah, Yar Mahomed Khan, is to exist as formerly. I he Persian
Government, therefore, engages to address a letter to byed Mahomed Khan,
acquainting him with these conditions, and to forwnrd it to him (by a person)
accompanied by some one belonging to the English mission, who may be in
Meshed.
The Persian Government also engages to relinquish all claim or pretension to
the coinage of money and to the “ Khootbeth ”, or to any other mark whatever of
subjection or of allegiance on the part of the people of Herat to Persia. But if,
as in the time of the late Kamran and in that of the late Yar Mahomed Khan,
they should, of their own accord, send an offering in money and strike it in the
Shah’s name, Persia will receive it without making any objection. This condition
will also be immediately communicated to Syed Mahomed Khan. They also
engage to recall Abbas Koolee Khan, Peeseean, after four months from the date
of his arrival, so that he may not reside there permanently ; and hereafter no per
manent agent will be placed in Herat, but intercourse will be maintained as in the
time of Yar Mahomed Khan. Neither will they maintain a permanent agent
on the part of Herat in Teheran. There will be the same relations and privileges
which existed in Kamran’s time, and in that of the late Yar Mahomed Khan. 1 or
instance, if at any time it should be necessary for the punishment of the Tobrko-
mans, or in case of disturbance or rebellion in the Shah’s dominions, that the
Persian Government should receive assistance from the Heratees, similar to that
afforded by the late Yar Mahomed Khan, they may, as formerly, render assistance
of their own accord and free-will, but not of a permanent nature.
The Persian Government further engages, unconditionally and without excep
tion, to release and set free all the Chiefs of Herat who are in Meshed or in Teheran
or in ary other part of Persia, and not to receive any offenders, prisoners, or sus
pected persons whatsoever from Syed Mahomed Khan, with the exception of such
persons as having been banished by Syed Mahomed Khan from Herat may come
here and themselves desire to remain, or to enter the service. These will be treated
with kindness and favour as formerly. Distinct orders will be issued immediately
to the
Prince Governor
A Prince of the Royal line who also acted as Governor of a large Iranian province during the Qājār period (1794-1925).
of Khorassan to carry out these engagements.
The above six engagements on the part of the Persian Government are to be
observed and to have effect; and the Persian ministers, notwithstanding the rights
which they possess in Herat, solely out of friendship, and to satisfy the English
Government, have entered into these engagements with the English Government
so long as there is no interference whatsoever on its part in the internal affairs
of Herat and its dependencies ; otherwise these engagements will be null and void,
and as if they never had existed or been written. And if any foreign (State),
either Afghan or other, should desire to interfere with or encroach upon the terri
tory of Herat or its dependencies and the Persian ministers should make the request,
the British Government are not to be remiss in restraining them and in giving their
friendly advice, so that Herat may remain in its own state of independence,
Seal and autograph of the Sadr Azim.
About this item
- Content
The volume is the fifth edition of volume 13 of a collection of historic treaties, engagements and sanads (charters) relating to India and its neighbouring countries, namely Persia and Afghanistan. This volume, originally compiled by Charles Umpherston Aitchison, Under Secretary to the Government of India in the Foreign Department, was revised in 1930 and published in 1933 by the Manager of Publications in Delhi, under the authority of the Government of India.
Part 1 of the volume contains treaties and engagements relating to Persia and dating from between 12 April 1763 and 10 May 1929. The treaties refer to: trade agreements; foreign relations; prohibition and suppression of the slave trade; sovereignty and status of Persian regions; frontier negotiations; foreign concessions; telegraph lines. Part 2 of the volume contains treaties and engagements relating to Afghanistan and dating from between 17 June 1809 and 6 May 1930. The treaties relate to: foreign relations; the establishment of boundaries and frontier negotiations; peace treaties; commercial relations; import of arms. A number of appendices follow part 2, which contain the text of treaties relating to both Persia and Afghanistan.
- Extent and format
- 1 volume (289 folios)
- Arrangement
The volume is arranged into two parts covering Persia and Afghanistan respectively, as are the appendices at the end of the volume. Each part is divided into a number of chapters, identified by Roman numerals, and arranged chronologically, from the earliest treaties to the most recent. At the beginning of each part is a general introduction to the treaties and engagements that follow.
There is a contents page at the front of the volume (ff 4-8) which lists the geographical regions and treaties. The contents pages refers to the volume’s pagination system. There is a subject index, arranged alphabetically, at the end of the volume (ff 277-87) which also refers to the volume’s pagination system.
- Physical characteristics
Foliation: The foliation sequence commences at the inside front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio (except for the front cover where the folio number is on the verso The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'. ).
Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English and French in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’ [78] (95/578), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/20/G3/14, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023947390.0x000060> [accessed 3 July 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023947390.0x000060
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023947390.0x000060">‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’ [‎78] (95/578)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023947390.0x000060"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0003bf/IOR_L_PS_20_G3_14_0095.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000884.0x0003bf/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/L/PS/20/G3/14
- Title
- ‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’
- Pages
- front, back, front-i, i-r, i-v, ii-r, ii-v, 1:10, 1:306, 1:230, 1:22, iii-r, iii-v, back-i
- Author
- Unknown
- Usage terms
- The copyright status is unknown. Please contact [email protected] with any information you have regarding this item.
![‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’ [‎78] (95/578) ‘A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries’ [‎78] (95/578)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x0003bf/IOR_L_PS_20_G3_14_0095.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)