Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎443] (464/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

A Voyage to E A S T-IN D I A, &c. 443
that he^ who mllnot^or^ jhould note. TheJluggard defireth and
hath nothing (faith Solomon) becaufe he doth nothing but defire^
and therefore hisdefires do him nogoodj becaufe his hands re-
fnfe to labour. That body therefore well deferves to pine and
ftarve without pity 5 when two able Hands cannot feed one
Mouth.
mouui.
But further, for thofe Perfees 5 they ufe their liberty in meats
and drinks., to take of them what they pleafe 5 but becaufe
they would not give offence, either to the Mahometans, or Ba
nians, or other Hindoos amongft whom they livej, they abftain
from eating Beef, or Swines flefh.
It is their ufual manner to eat alone, as for every one of them
to drink in his own Cup 5 and this is a means (as they think) to
keep themfelves more pure, for if they (hould eat with others,
they are afraid that they might participate of fome uncleannefs
by them,
Alas poor Creatures, that do not at all underlrand them-
felves, and their moft miferable condition: for to them that ar$
defiled, and unbelieving is nothing pure.
Yet I obferved before, the Mahometans and Gentiles there
are very ftrid: in this particular 5 fo that they will not eat with
any mixt company, and many of the Gentiles not eat withone
another. And this hath been an ancient cuftom among Hea-
thens. It isfaid, Gen. 43. 32. that the Egyptians might not eat
bread with the Hebrews, for that was an abomination to the
^For thofe Perfees ^ further they believe that there is but one
God, who made all things, and hath a Soveraign power over all.
Thev talk much of Lucifer, and of other evil ipints, but they
fay, that thofe and all Devils befides are kept (o under, and in
aw by two good Angels, that have power oyer them, as that
they cannot hurt or do the leaft mifchief, without -their leave,
andlicenie. , .
As, many of the Hindoos afcribe to much unto water (as be
fore) fo thefe to fire: and the reafon of it, is this, becaufe they
have had this tradition from many ages and generations P 5
that their great Law-giver, whom they ca r ^ Wa ®
up into Heaven, and there had fire delivered unto him, vyhi
he brought down thence; and he ever after commandcdlus fol
lowers to worlhip it and fo they do , and turther^thcy loveanj
thing that refembles fire, as the Sun and Moon ' an J^ refor J
when they pray in the day time they look towards Sun, an
fo towards the Moon in their n .ght -devotions, ^from^ato
over -high cfteem they have of fire, they keep fire . s contmuauy
bumins" in their Egearees, or Temples in Lamps icd with ) ,
which are always attended by their PnL r fts 1'"tSmcm from
many of thefe which have burned without extmgmlhment trem
-SStf&SZtS* of ***&
3 j L U 2

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎443] (464/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x000041> [accessed 17 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x000041">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;443] (464/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x000041">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0464.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image