Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎424] (445/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

A Voyage to JL AS T-IN DI A, d^»
"Tndherethe thing being rightly and ferioufly confidered^ it
is a very great (hame that a Mahometan (hould pray five times -
every day, that Pagans and Heathens (hould be very frequent
in their devotions, and Chriftians (who only can hope for good
anfwers in prayer) fo negligent in that great prevailing duty.
For a Mahometan to pray five times every day^ what diverfions
foever he hath to hinder him, and for a Chriftianto let any thing
interrupt his devotion 5 for a Mahometan to pray five times a
day,, and for one that is called a Chriftian not to pray (fome be
lieving themfelves above this and other Ordinances) five times
in a week, a moneth, a year ! -
But this will admit left caule of wonder if we connder how
that many bearing the Names of Chriftians cannot pray at all,
thofe I mean which are prophane and filthy, and who live as if
there were no God to hear, or to judg, and no Hell to punifh.
Such as thefe can but babble, they cannot pray, for they blas
pheme the Name of God, while they may think they adore it.
I (ball add here a (hort ftory , It happened that I once having
fome difcourfe with a Mahometan of good quality, and fpeak-
ing with him about his frequent praying, I told him that if him-
fclf, and others of his profeflion who did believe it as a duty to
pray fb often, could conclude their Petitions in the Name of
fefus Chrift, they might find much comfort in thofe their fre
quent performances, in that great duty : He anfwered, that I
needed not to trouble ray felfwith that, for they found as great
comfort as they could defire in what they did. And prefently
he would needs infer this Relation. , 1 1 •
There was ((aid he) a moft devout Mufsleman who Lad In^
habitation in a great City where Mahomet was zealoufly pro-
fefied, that man for many years together fpent his whole ^ a y^ n
the Alofquit) or Church, in the mean time, he minding not the
world at all, became fo poor, that he had nothing left to buy
bread for his family 5 yet,notwithftanding his poor condition,he
was refolved ftill to ply his devotions: and in a moi ning hen
he perceived that there was nothing at all left for the further
(ubfiftence of himfelf and houfhold) took a folemn leave
wife and children, refolving for his part to go and pra) and dye
in the Mofquit, leaving his family (it no relief came) to familh
at home. But that very day he put on this refolution, theie
came to his houfe in his ablence a very beautiful young man (as
he appeared to be) who brought and gave unto his wife a very
good quantity of Gold bound up in a white Napkin, telling
her, that God had nowremembred her husband, and lent him
his pay for his conftant pains taken in his devotion 5 wi^all
charging her not to fend for her husband, for though h>, had
taken fuch a folemn leave of her that morning, yet he would
come home to her again that night 5 and fo he depai ted trom
her.. The woman prefently bought in fome necefiaries for her
houfe (for they had eaten up all before), and further made fome

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎424] (445/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x00002e> [accessed 31 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x00002e">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;424] (445/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x00002e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0445.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image