Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎406] (427/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

ttoyltfl „
jntojpp®) 01
nJHerbs,' 01
.tan out c,' 1
whiclingfe®
food that is«
fiingtheteof J
licit made t
Gen. 27.
With their 1
and other Fou
callaiOto, bui
Mikti'ff 1
lUt-J ""J*
that it is full,
boyling*, tbq
Butter, and t
fo'tis very goc
Sometimes 1
cut in pieces in
order itj they
Food.
Once my Lc
Afylchw, wl
fpe# in that k
That JfytCh
greateftSabjed
MstheMgrfsi
rjeduntoMi#
Mm, but of all
Tbisdfipl) c
Spacious and a
^ers befides
That Teot w,
ngar
" uwi me Tei
*8' Carpets, i
■W ftoo
""K topreU
again W j t
^tovered wii
^'Pmofthc
^"aicher-pl
kkir j " in tlla
feSfe^
"^en as tl;
A Voyage to \L h.S T-lNID 1 A,
the man keeps all his body but head under water, on which he
Mens that counterfeit fowl to ftand fore-right on the top
thereof, and thus coming amongft them, he plucks them (as
they fay) by their legs under water at his pleafure. But this I
have 6nly by tradition. , •
For other paftimes abroad, this I am furc of, that when the
weather is more temperate, they fhoot much in their Bows, and
are very excellent Marks-men, fomewhat like thofe left-handed
men fooken otjudg, 20. 16. And with their Guns in whioi
they fhoot fingle bullets ( for they have not the ufe or ~
(hot) they are fomwhatlong in taking their aim, but they will
come very neer the mark. • v •
Other delight themfelves very much in managing their excei«
lent Horfes 5 But fo (hall not I delight my Reader 5 if I dwell
too long in particulars. And therefore having fpoken of their
Buildings, 1 (hall now invite him, though not to eat, ortafte,
yet to take notice - --■
i AVi 71
JOibti
„ SECTION x.
Of their Diet ^ their Cookery in drejjing it y Sec,
. r >• . r
).)
A Nd though this Country affords very much variety of ex-
/ \ oellent good Provifions, yet the Mahometans feed not
fteely on anV flefli, but on that which isiftrange, and forbidden
(of the Hindoos Diet I fliall fpeak afterwards): but for the Ma-
hometans they are a people^s I conceive,not much given to their
Palate} but are very careful of^ and tempeiate* in their iJictj
as having learndby experience, that full bellies do moreop-
prefs, than ftrengthen thebody^ that too much of the Creature
doth not comfort but deftroy Nature 5 It being a tried truth,
that Gluttony reacheth, and kills thofe whom fwords cannot
touch. All Difeafes of the body for the moft part being con-
traded to it by Surfeits, in on kinde or other 5 and therefore they
keep themfelves to a thin Diet, and eat not to pamper and pleafe
their Appetite, but to fatisfie and fupport nature, which is con
tented with a little every where, but with lefs in hot Countries,
where mens digeftion of food is not fo quick and good 5 this be
ing further a tried truth, that thofe bodies are mofl: fi:iong,activc,
and healthy j which are moft temperate.
Therefore though they have abundance of flelh and towl, and
have fifh too, yet are they temperate in all of them. 101 Swipes
flefh, it is an abomination unto the Mahometans ^ andtheiefore
they touch it not. And for other kind of fiefh, they eat very
little of them alone, to make their full meals of them, for they
drefs no kind of fkfh in great pieces, or whole joynts, nor fcarce
any of their fowls whole. ^

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎406] (427/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c> [accessed 28 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;406] (427/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664260.0x00001c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0427.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image