Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎299] (320/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Into the EAST-INDIES.
Bookof Expences, and a Latine Treatife of the Countries Tub-
jcft to the modern Empire of Perju'y from which Books 3 where- /
in mention is made thereof, I extraded the faid Relation. It was
read in the Council., and they being fatisfi'd with it 3 at length
fent in the evening to give me Prattick 5 caufing us firft to fwear
that we knew not of any dead of the Peftilence in any place
where we had been 3 nor yet in our Ship. Which truth^ve fwore
to ^ whereupon they granted us Prattick 3 and promis'dusa good
Bill of Health at our departure. •
November the three and twentieth^ In the Morning my Lord
the Inquiiitor fent to congratulate with me for my Prattick, and
to invite me to dine with him. After dinner, I went with his
Secretary to the new City, call'd. La Valletta^ and therein the
Palace I did Reverence to the mod Serene Grand Mafter,caird 5
frat* Antonio cle Paula , a French-man, who receiv'd me with
much courtefie, and offer'd me his utmoft favour, both in order
to my departure, or any other occafion. After which laccom-
^pany'd his Highnefs to Vefpers in the Church ofS. John 0 together
with all the other Knights, and back again to the Palace , and
after much converfation with the Commendator Brancaccio^ at
night I return'd to my own Houfe, waving the favor of my Lord
the Inquifitor who invited me to lodg in his ^ becaufe I would not
leave my own people alone.
November the four and twentieth, Idin'd with my Lord the
Inquifitor according to his invitationjand in the Evening accom-
pany'd the Grand Mafter to the Church of S. Catherine^ where
becaufe the faid Saint is their Patronefs, and her Church is us'd
for the Italian Tongue, the Knights of Italy folemnizd a
Feftival.
November the five and twentieth, I went ro hear Mafs in the
new City at the faid Church, where Ifawthe Reliqueof the
laid Saint's Ring, wherewith fhe was marry'd by our Saviour 5
'tis a Gold Ring, of very plain, antique, and coarfe work,having
a green (lone, which, probably, is an Emerald, (a ftonein thofe
times much in requeft) bur, whether it be ill pollifh d , or be de
cay'd by time/tis a great Table foraJEUng, but appears no very
fair Jewel of it felf.
December the fecond, Two Gallies of Malta^ being ready to
depart from Me\Jina^ I would not Jofefo good an opportunity
of palling the channel fecurely 5 but having gotten my Bill of
Health ready, (wherein though they mention*3 my wife's Body
which I carryM, yet they madeitto my fatisfaftion, and full
enough to prevent trouble elfe-where^) and difpatcht all things
that needed 5 in the Evening I put all my goods aboard the
Galley Santa Maria, whereof SigiGio.Francefco Geronimo Salvago^
a Genouefe was Captain. But becaufe it departed not this nighty
I repair'd to lodg at the Houfe of hay Lord the Inquifitor, and
left the Women in that of Sig: Don Francejco Ciantar^ouv Friend
and Patron of the Benefice and Houfe del Salvadore*
On 2 December

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎299] (320/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000079> [accessed 20 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000079">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;299] (320/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000079">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0320.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image