‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [293] (314/508)
The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Into the EAST-INDIES.
"jwtiil
'k toe
• offiober the third. The Dutch entertain'd us at a dinner in
their grea'teft Ship which was bound for Vemce, and call'd Il-Na~
Ycinciero^ or the Orange^ where many healths were drunk to the
Doge of Venice> and the Prince of HaJJan ^ ec»ch Cup, asalfo our
departure out of the Ship, being honor'd with many Guns.
Which ended, I would notgoafliore any more, being our Ship
Vvas to depart the night following, but repair'd to it 5 the Dutch
continuing their drinking and fhooting all night in augury of a
happy voyage*
An hour after midnight we all fet fail, five Ships together, VI
namely four Dutch, the Orange, S. Vetet, the Neptune, and thb
Unicorn 3 and our French Car aval, S. Ann, wherein I was im-
barq'd. I will not omit, that being ourFrm^ Ship didnot pay
anchorage at though perfon alone were (uffer'd to go
afhore, yet they were not permitted to buy any thing there co
carry aboard ^ for had it been known that we had (hipt the leaft
thing, even but a little Water, or a fingle Lemon, they would
have demanded the whole Anchorage-nioney 5 wherefore I was
fain to get a few fruits and refrelhments convey'd into the Dutch
Ships, without being known that they were foru^
Oltober the fourth. We continu'd failing Weftwards along the
South coaft of Cyprus, our Caraval which was fwifter than the
reft, having but half the fails difplayM , whilft they fpread all.
0(^er the hinth. Having hitherto hover'd about the (bores
of Cyprus, and advane'd little, a more favourable wind now
carri'd us out of fight of the Ifland, and we faiFd direftly on our
voyage with various winds till the thirteenth day, when we dis
cover'd the gulph of Settaglia, The next night, fomerain laid the
contrary wind and rough Sea 5 but we remain'd almofl: in a calm,
with great trouble of the Ship, which by the weight of the fails
Was made to rock to and fro continually like a cradle^ On the
fifteenth day at night, we werefurrounded with thick clouds,
and amongftthem with manyfpouts of water, cali'd in Latine
fifl miftakenot) Typhones Vortices, butwepafs^d through them
without any hurt or dammage.
O&oberthe twenty firft. After many days of contrary wind ^ I-
which driv us in vain about the gulph of Settaglia, at length it
becoming favourable, the Pilot, and Other Mariners (aid they
defcry'd land afar off, which fome took to be Candia, others
Rhodes 5 but,whatever it was, we foonloft fight of it again* and
the fame night the wind growing ftrong, we were feparated from
theother Ships which were in our company. Neverthelefs we
continu'd our Voyage alone, and at evening defcryM land on the
North-weft, which the Mariners faid was thellland Scarpanti
fubjeft to the Venetians, 'and that, the good wind continuing, we
ftiould foon &\icovtx Candia : but about midnight the wind fell,
and we remain'd becalm'd.
O&ober the twenty third. The Wind turning favourable, we
difcover'dland, which they faid was Candia, at the prow of the
Ship:
About this item
- Content
The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.
Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.
There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.
- Extent and format
- 1 volume (480 pages)
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [293] (314/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000073> [accessed 17 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000073
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000073">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎293] (314/508)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000073"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0314.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- 212.d.1.
- Title
- ‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:iv-v, 1:6, 1:480, v-r:vii-v, back-i
- Author
- Public service broadcasting
- Usage terms
- Public Domain