Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎287] (308/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Into the E AS T-IN D I E S.
LETTER. XIU
From Malta,November 4. 1625.
/•' • 0 V-/ f - v v * *„• a ft v *' /.• ' * T j y o f. } n ,•' i*j $ *17- i j 7 - .. »■...
WHen I was thinking of finiftiing the fmall remainder of
my Travels^ with the fame Profperity which God
had hitherto afforded me 5 and fpeedily arriving at
thofe defired Chores, I have been here arrefted at Malta by a little
kind ofmifadventure, Efficient to temper thecourfe offo many
good Fortunes. In regard of the formidable Peftilence ftill con-^
tinning in Conjiantiuople, and other places of Turkie, we have
not been able to^et admittance to anchor, and land in this Ifland
without undergoing a Quarantine. Wherefore finding my felf
at leifure enough here in a Houfe aflign'd me, as a favour, by the
Lords of the Council, and feparated from the little Ifland whi
ther all the reft arefent, I have thought fit to pafs my time in
writing to you what Adventures have befallen me fince my laft,
which was dated from a Ship-board at Cyprus^Sepemher the fixth.
Pe pleas'd therefore to know, that on September the feventh, I
v^ent aftiore again to hear Mafs^ after which, I return da vi-
fit to Sig: Recce Artdreani, a Venetian Merchant, in whofe Houfe
I faw a live Camelion, which a Boy of the family, kept very tjime,
ty'd with a little ftring for his Recreation. They are frequent in
India) and are feen leaping amongft the Trees > but I never faw
any but at diftance, and fodid not well obferve them. Here
therefore holding it in my hand, (for 'tis a gentle and pleating
Animal) lobferv'dit to be as big as a Lizard, and almoft of the
fame fhape, but more unhandfom to behold, having an ill iliapen
head, divided feet, and two paws, in the middle whereof the
legarifeth each of which paws, is divided into two toes or
nails, yet fo as the fiffure is very fmall. Its colour was grey, but
with fome variety, like a dapple. They told me, that it fome-
times changM colour, (not, as is vulgarly reported, according to
that which is lay'd before it, but) according as it hath more heat
or cold , takes pains or repofes, with other like Accidents;
Which event I faw not, though I try'd feveral wayes to pro
cure it.
September the eighth. The Conful carry'd me to another Vil
lage about two leagues, or fix miles diftant horn Larnaca, and
caird to this day^Kiti and anciently a City andBiflioprick,
but is now all deftroy'd faving a few Cottages. We went, par
ticularly, to vifit a Greek Doctor, nam d Sig: Aluije Cz/rr/, who
liv'd there, and had the fame of much knowledg, and ipoke
Italian well-, a? alfo to fee his Garden , which , though halt
tuind, ("as all things areinthe Ifland,fince it fell into the Turk s
hands) is yet one of the goodlieft places in thofe parts. Here
dv*d Cimon the moft valorous and vertuous Athenian Captain,
1 • Son
f.
ni
i, J, i ^

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎287] (308/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x00006d> [accessed 7 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x00006d">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;287] (308/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x00006d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0308.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image