Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎102] (123/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

I he Travels Peter Delia Valle,
X)tfober the eight and twentieth 3 Vitulh simytentto tell our
Ambaiiaclor 3 that having fent word of our arrival to the Court,
the great Minifters had, acquainted Fenk-tapaflaiek? therewith,
who being ftili fo affliSed for the death of his Wife, that he went
not forth in publick, nor fuffer'd himfelf to befeen 5 when they
t Id him of this matter^he ftood a while without anfwering, and
at length faid onely, that they might come when they pleafe:
Whereupon his Courtiers feeing him in this mood, would not
reply further to him concerning provifionsof the journey to be
fent to the AmbafTador, perfons to convey his Goods, and other
fuch things ^ wherefore Vitula Sway faid,that Sig: Gio: Fernandez*
might confiderwhat to do, whether to put himfelf upon the
way towards the Court without further waiting, or to have him
write againj and ftay for an Anfwer 5 for he would do which he
pleasM. Sig: Gio: Fernandez* , as well for the credit of his
Embaffie as to avoid charges, was Sefirous to have provifions
for the journey. Men to carry his Goods, and other greater
conveniences, although in publick, and with us of his company >
he did not teftifie fb much, being willing to have it thought
that Vitnla Sinay did thh Office for him at the Court upon his
own motion, and not at his requeft 5 yet, I know, that in fecret
he us'd great inftance with ^2^, both by Writing and
by Speech by the mediation of an Interpreter that he would
write again to the Court, and fet forth to Venk^tapk how that
he was the AmbafTador of fo great a King , the firft Monarch
of Chriftians, (for fo I heard him tell the Interpreter, though
he fpoke with a low voicej and that it was not feemly for him
to go in that manner, but that people fhould be fent to him for '
his journey, and perfons to receive him, and commands given
to Venk;tape's Minifters that he might pals through his Territo
ries with that conveniency and decency which was requifite ^ that
fince he was now within two or three days journey of the Court,
, he would ftay another week atO/^ and longer if need were,
till a better Anfwer came 5 and that, if he thought it expedient,
Vitnla himfelf might go before to do this Office, as he that
might do it beft, and who ought to arrive at the Court before
him the Ambaflador, who afterwards might come thither alone
by eafie journeys after he had fent him an Anfwer. The fame
night the Interpreter return'd with this meflage to Vitula Sinay y
who was lodg'd on the other fide of the River in his own King's
jui ifdiction. October the nine and twentieth. After we had heard
Mais in Saint Anionic's ^gypt, Sig: Gio: Fernandez, was minded
to go in peribn to vifit PitHld sinay , and fpeak to him about the
above-mentioned matter 5 wherefore entring with us into one
of thole boats, which they call Mancive^ going with twenty
or four and twenty Oars, onely differing from the Almadies^ in
xhatxhtMancive have a large cover'd room in the poop , (ever'd
from the banks of rowers, and are greater then the Almadies
which have no fucb room 5 we pafs'd out of the Port, and thence
from

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎102] (123/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x00007c> [accessed 20 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00007c">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;102] (123/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00007c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0123.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image