‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [99] (120/508)
The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
unlefs,
Into the EAST-INDIES,
but ordinarily there is but one Prieft in Onor, who is the Vicar
of the Arch -Bi(bop of Goa^ and therefore in other religi«
ous perfons alwaysgo thither. Out of the Fort, in the Country,
is the Bazar or Market, bat a fmall one and of little conhderati-
on 5 nothing being found therein but what is barely necedary for
fuftenance of the inhabitants. Our Ambaffador Sig: Gio: Fer
nandez lodg'd with us 5 not in the Fort, but without in the Houfe
of a private man ^ and, I believe, it was becaufe he had rigor
ous Orders from the Vice-Roy againft the Captain 5 and Com-
miflion to redrefs many Diforders which he had committed in
his Government, elpecially to compofe matters between him
and the people of the Country^ as alfo between him and the
Vicar betwixt whom there were great Diforders, the fault of
which was charg'd upon the Captain. When Vfewerefetledin
our Houfe, fir ft the Vicar c^W'dF .Henrico Rabete^nd afterwards
the Captain call'd Sig r Don dfyrijioforo Fernandez Francifco, with
almoft all the principal perfons of the place 3 vifited Sig: Gio: Fer-
nandez, who prefently beginning to treat of bufinefs , and pre-
fenting'to the Captain the Vice-Roys Letters and Orders, the
Captain being terrifi'd therewith on the one fide 3 and on the
other, oblig'd by the civil terms of Sig: Fernandez, forthwith
offer'd himfelf ready to give the Vice-Roy fatisfaftion in what
ever he commaded,and began immediately to put the fame offer
ineffeft} relpafing one-whom he held Prifoner, and performing-
other things Which Sig: Fernandez appointed him. otioberthe
nineteenth, Vhe Captain inviting the Ambaflador and all the
company to^dine in the Fort,we went firft to vifit him, and after
wards to hear Mafs in Saint Catharines Church, which is the
Vicar's See 5 which being over, the Ambaffador vifited a Gentle
woman who was a Kinfwoman of the Vicar s, and then retir ci
in private with the Captain, not without maniteft fignes that his
re -pacification was rather upon neceffity then out of good-will.
Caufa Mali tanti, fce/nina fola fnit. 1 he original of moft of the
Diforders between the Captain and the Vicar , they fay, was
occafion d by the Captain's Wife, who had banifh'd out of Oner
a fervant of his whom he had employ d as his Inftrument to other
Women,and who had been formerly punifh'd for the fame fault.
In the mean time we walk'd up and down, but faw nothing
worth mentioning 5 and at at dinner-time we went to the Cap
tain's Houfe where we all din d, namely, Sig: Gio: Fernandez
the Ambaffador, the Chief Commander of the Fleet, call'd
Heftor Fernandez, F. Bartolomeo Barrofo the Ambaffadors Chap
lain, Sig: Conjaho Carvaglio and I, who came in the Ambada-
dor's Company. The Entertainment wasfumptuous and very
well ferv'd , dinner ended, we return'd to our Houfe.
OBober the twentieth. In the Evening the Chaplain and I
went in a Palanckino a mile out of Onor to fee a fine running wa
ter, which ifluing out of the Earth in a low, or rather hollow
place, as it were the bottom of a Gulph, falls into a Tank?, or
r O 2 Cittern
About this item
- Content
The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.
Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.
There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.
- Extent and format
- 1 volume (480 pages)
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [99] (120/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x000079> [accessed 20 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000079
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000079">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎99] (120/508)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000079"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0120.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- 212.d.1.
- Title
- ‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:iv-v, 1:6, 1:480, v-r:vii-v, back-i
- Author
- Public service broadcasting
- Usage terms
- Public Domain