Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎81] (102/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

1
IS
fter if
.ir^i
yft"> wb,i
n 8 ttej fit],^
ls '"s ChaplainiJ
ls ) Were fentlj
tttfn fiieirSupt.
^^3 ^nd to
had never feeo,
s Generals Let-
W vilited me,
j tky went to
t\\at i\\ey
good^\\\\ ea { ter
their Covent of
k ! lodge, at leal
: they would al
Wdtin j whowji
: favour as to®
a Leandro^hm
ite that day, and
the Dogm, Hi
ntion to do fotk
ling F. fri.'lMi.
aw tmtm ) tk
rwards repair tj
% n Lmd(iCfi>
[nuch devoted u
inftthat which k
:aufe thePortqtli
:at diligence'upoj
ling afterwardsof
d Mmmlnk
agh Ibe had te
little Child aiidsi
:hefe matters veil
d, nor, aslbw
;hildren in ^
eliketheA
Into the EAST-INDIES.
81
mtry, ,
ated, the raw
/
mlsite
fheldworfct^
. in our Countries Hereticks are 5 may eafily expeft that all evil is ^
thought of them;, and that all evil may eafily befall them in thefe M ^
parts •, fo that 'tis requifite to live with circumfpedioni And /£
this may ferve for advice to whoever (hall travel into thefe
Regions^ F. Fm.- Ledndro fent alfo to invite me to Mafs at his
Church ^ and being it was a Holy Day, and the Jefuits were not
yet come to fetch me, as they faid they would , I determin d to
thither 5 leaving Cacciatur in the Ship to look to the goods.
I was no fooner landed, but I met F. Sorrentino, who in the
Name of his Jefuits was coming to fetch me 5 and alfo with a
Valanchino to carry Mariam r £inaUn I know not whither. She
was gone already, and fo I made an excufe for her, and like-
wife for my felf to the Jefuits, onely for that day, being I was
upon the way with the Carmelites ^ and although it fomewhat
troubled them, yet I went to F. Leandro, having agreed to re
turn to the Ship ^ and the next day after my Goods were di-
fpatch'd at the Dogana^ which could not be done now becaufe
it was Sunday, I fhould then go to receive the favour of theje-
fuits as they commanded me. Wherefore proceeding to the
Church of the Carmelites, which ftands at the edge of the City
upon a pleafant Hill, with a very delightful profpeft, I heard
Mafs there, and ftay'd both to dine, fup, and lodg with them,
dyril the tenth. Early in the Morning I went to the Ship, landed
my Goods, difpatch'd them at the Cuftom-houfe, and having
carry'd them to the Houfe of Sig" Lena da Cugna, where MarUm
Tinatinwas, I went to quarter (till the Houfe taken forme were
emptied, clean'd, and prepar'dj) in the Covent of the Profefs'd
Houfe of the Jefuits, where I was received by the Vifitor, the
Provincial, the Provoft, and the reft, with much courtefie, and
with their accuftomed Charity and Civility. I found there many
Italian Fathers, of which Nation the Society makes frequent
ufe, efpecially in the Miffions of China, Japan, India, and many
other places of the Eaft ^ befides the two above-nam'd, I found
of Italians F .Chrijioforo Boro, a Milanefe, call'd Breno'm India 6
( not to offend the Portugal's ears with the word Boro, which in ^
their Language do's not found well) a great Mathematician 5 Jf/u rul
and another young Father who was afterwards my Confeflbr 5
F. Ginliano Baldinotti of Fifioia, defign'd for Japan, whither he
went afterwards. Moreover, in the Colledge which is another
Church, and a diftind Covent, ¥. Alejjandro Leni, ancient
Roman, and Friend of my Uncles, with whom, efpecially with
Sig: Alejfandro, he had ftudied in our Cafa Injiitnta , or Aca
demy F. Giacinto Francefchi a Florentine all who,with infinite
others of feveral Nations, Fortugals , Ca(iilians , and others^
were all my Friends j and particularly, F. Pantaleon Vincijlao a .
German, well fkill'd in Mathematicks, and a great wit. Procu
rator of China ^ F. Per Moryad, the Vice-Roy's Confeflor, and
Y.Francefco Vergara, bothCajiilians ^ F* Chrijioforo di Giavanni
a Tort neat, learned in Greek and Arabick i F. Flamnio Carlo ot
M OirantOy
t/^c ttsz/?£
( .
a. n o

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎81] (102/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x000067> [accessed 20 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000067">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;81] (102/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000067">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0102.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image