Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎16] (37/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

The Travels of Peter Delia Valle,
5H
!
going to vifit hiin 5 butfenthim a Letter in juftification of my
felf ? with all the civil expreffions I could devife. At firft he was
fomething backward to receive ir, doubting perchance that I
had written angerly to him, in regard of iny preceding vifit:
yet at length^upon the requeft of fbme mediators whom I made
ufe of, he took it, read it, and remain'd very well fatisfied with
my proceedings, in which there was nothing but gcntlenefs.
The Commendator likewile, being one of an excellent nature,
us'd all means he could to give the Prefident latisfadlion, and to
fhew him that what he had done with us was to no ill end 5 he
wentpurpofely to vifit him, carrying Sig: Alberto with him, to
the end he might juftifie himfelf too: both of them intreated,
and both of them took the blame upon themfelves, in fine, fo
much was done and faid that the Prefident wasreconcil'd with
all. And becaufe it was infifted on my behalf that he would
admit a vifit from me, he confented upon this condition, that
this firft time fhould not be fimply my vifit but his invitation ,
which accordingly he made to us to come al] together that
night to fupper with him, where he treated us very fplendidly,
and every thing ended in jollity and friendfhip as at firft. And
all the while that I ftay'd at Snrkt^ he oblig'd me continually
with fundry demonftrations of his affedionparticularly, by
often fending his own Coach to me,with his Interpreter,who is an
Armenian Chriftian, and a Catholick, call'd Scander^ Brother to
F. Agofiino BagiezTji of Alingia, a Dominican, my acquaintance
in Ferfia: which Interpreter being fkill'd in the Country, and
converfing with me in the Perfian Tongue, carry'd me frequent
ly abroad to fee fundry things. As for the Hollanders, the ca-
reffes and civilities which they have done, and ftill continue to
me, are fb numerous, that I fhall have them in remembrance as
long as I live. But 'tis time now to fpeak a little of this City,
and the curiofities which here and elfewhere I have lately feen. '
The City ofsurat^ is of a handfome greatnefs, and, for thefe
Countries, of fufficiently good building .• Tis very populous,
a11 cities an(1 places are in India^ which every where
/ // abounds with people. The Inhabitants are partly Gentilos^ and
partly Mahometans 5 and, if I am not deceived, the former are
the greater number ; However, they live all mixt together and
peaceably, becaufe the Gran Moghel^ to whom is now
a / t l ^ ^ omet imes had a diftinft King ) although he be
a Mahometan < but not a pure one, as they report ) makes no
merence in his Dominions between the one fort and the other :
and both m his Court and Armies, and even amongft men of the
ug left degree, they are of equal account and confideration.
let the Mahometans, as the Mafters, efpecially thofe of the
iOgholian Race,which now is the Imperial in thefe parrs, feems
to have fome little more of authority. But forafmuch as I have
formedy furvey d and obferv d the manners of the Mahometans
both in Turkey and Ferfta , I now turn my mind to thofe of the
Gentile
xy /t
Vl.
ay
^7

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎16] (37/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x000026> [accessed 17 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000026">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;16] (37/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x000026">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0037.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image