Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎23r] (45/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

29
ILlh:relfts Sa idtrant e we^^deTu^ot^
^tStd 'Scrib:^ 6 1; t t E r an ' out ? ost ' noe ^^ c -- ea >-e s
reio-n of order has been 1 1 ' f ^ 1 j S ev ^ ent t ^ at: between then and now the
reign order has been largely introduced into it under Ottoman rule. To suppose that
Mosu P a as ;r k V : rn0rS a ? b . ad W0Uld be aS abSUrd as t0 set them a " down as good The
Mosul Pasliahk appears to be just now very well administered, and the decree of orotec
rel :e^a1ve Pr :t P 1 ty -- eS t" S,le t t , h . r0Ugh0Ut * iS ' -n^^ ^
™yerle!t in the U ' \ t"" IbrMmSidki, is an official with whom any
t ,1 n j W0 , n " g t be con'""; young and hopeful, yet experienced vigorous
of ra^andTe 6 ! ate r at . Consta D ntino P ,e . an d apparently above the influence equalty
aLTe 1 ! f T inclinations. But tor the vestiges of byegone times strewn around it
d the elevated site it occupies, the town of at most a couple of hundred houses in which
wate? Br T T ^ ^ ^ P 1 ^ better off for
and : Bro ° ks . resemb '"S mountain torrents everywhere form themselves out of springs,
Lems to he rr^^l'" T™'/ CUltiVati0n disa PP ear in the thirst y soil - Agriculture
seems to be almost the only industry, and dried figs the principal export. On a mule
to mfueT ; t ,T! r u refUSing t0 Se " itS P'"' 1 n0t a " S ' n j 4r couId y ield the material
to make one^ So far it had been fine since Mosul, but the rain now began, and lasted, off
a don for three d ays, thick mists rolling over everything. Weather apart, the
a go s oppe . ie al-afar muleteers having been released as promised had vanished
s arp Strange to say, only one mule fit for transport was brought up for sale. This was
oug i or a out £10, and though not much to look at proved unccmmonly good to go,
a e o carry, on the top of its load, a heavy man from Sinjar to KarhalS, and walk clean
away, when so weighted, from the best horse—a lesson not always to judge by looks. As
or hiring, that proved even more out of the question than buying. Nothing for it there-
ore but send a man to Mosul, to see what could be done there, and stand fast till he came
back This to explain the halt from 23rd December to 5th January at Sin jar, during
which several of the Yazidi villages of the adjoining mountain were visited.
To enter here on an account of the Yazidis, and their tenets, if tenets they can be
The Yazidfs. called, would be to extend these notes too far without
. .. . anything new to offer. Not Christians, and as certainly
not Muslims, the question is what are they? Of several other possible explanations of
eir istinctive designation, that deriving it from Yazd or Eezid used in classical Persian
poetry as a name for God * is almost certainly the right one. But while recognising, how
ever imperfectly, a Supreme and Beneficent Creator, the a canny" attitude maintained by
' em i a * . f same t' 1116 towards the principle of Evil (in which by the way they are not
singu ar)t has obtained for them, especially among Muslims, the name of "Devil-worshippers
ne sensible trait they have, and that is an aversion to enter into religious talk with
strangers. This, coupled with their ignorance, and the absence among them of places of
worship, sacred writings, or literature of any description, increases the difficulty of making
them out. Of their cult it is sufficient here to say that it seems a mere survival of Pagan-
^m, Sabianism, and Zoroastrianism running into one another, with the inevitable Pan-
t eistic evelopment, homage and adoration being paid to God through some of the chief
manifestations of His power, and goodness, notably the sun that illuminates, and water
t at fertilizes the earth. In appearance they are not very unlike their natural enemies,
t e Kurds, from whom, however, they are distinguishable at a glance, owing to their
making a point of wearing the common eastern shirt closed up to the neck instead of,
Muslim fashion, slit at one side. Within the present century they were warlike and
formidable, having their principal strongholds then as now round Mosul and in the
Sinjar range. A combination against them among the Kurdi tribes was the first thing
that broke them, after which their subjugation by the Osmanlis followed. On both occa
sions they were massacred by thousands, partly suffocated in the caves where they had
taken refuge, and partly destroyed with cannon.
On 26th December an excursion was made to the Yazidi village of Mih-ri-kin, the
A Yazidi village K4im MakAm and his mounted escort accompanying. This
is one of their oldest settlements. Layard saw it in 1843
* Thus, for example, Hafiz :
f Vide, e.g., Burns' "Address to the Deil."

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎23r] (45/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x00002f> [accessed 26 January 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00002f">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;23r] (45/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x00002f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0052.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image