Skip to item: of 72
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎11v] (22/72)

The record is made up of 1 volume (35 folios). It was created in 1888. It was written in English and Persian. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

IO
In the event of supplies having to be collected, the good-will of the Dilem would be of
Relations of British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. with much importance. A quarter of a century ago a good deal
Dilem. of friendly intercourse went on between their Shekhs and
the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. . On the recent occasion they recollected this with pleasure, evinc
ing the greatest regard for the British name and power, seeking for no favours or
presents, and vieing with one another in the display of courtesy and hospitality. Of three
things, his camel, his mare, and a guest, it is hard to say which comes first in the Bedouin
mind. The camel and the mare may be passing away from the Dilem; but in respect of
hospitality to strangers they are Bedouin still.
Data for an estimate of the numbers of the Dilem are wanting; nor would it be
useful here to insert anything so variable as a list of their
Other particulars. Shekhs. Their settlements run along both banks of the
Euphrates. The Baghdad Government has them tolerably well in hand, maintaining in
their country two revenue-posts which are gradually taking on the form of towns. One
of these, Saklawia, is on the Mesopotamian or Eastern bank of the Euphrates, and the
other, Rumadi, a military post, on the western, that is, just within the great desert terri
tory called Shcimia, connecting peninsular Arabia with Syria, within which the warlike
Ih-ni-zah roam. Though paying revenue to Baghdad the Dilem probably think the tribute
or blackmail yielded by them to their formidable Ih-ni-zah neighbours a better guarantee for
the safety of their flocks and herds. Not very long ago their desert blood came out, and
they allowed themselves to be drawn into a desperate raid upon the Shammar. Unlike
the generality of such affairs, this proved sanguinary. Besides suffering severe defeat, the
Dilem, as living under the law, were called heavily to account by Government: and have
given little trouble subsequently. 22nd to 27th October was spent among them ; now
halting, now moving, now on one side the Euphrates, now the other—thanks to the ferry
boat at Rumadi.
On 28th October the tents were pitched on the Euphrates, opposite Hit—the ancient
. Is—having a population of about three thousand. According
to Herodotus, Hit yielded the bitumen in which the bricks
used in the building of Babylon were laid. And to this day such prosperity as it enjoys
depends on its fountain of the same material. A worse supplied place than Hit, from an
equipment point of view, could scarcely be : not a mule or donkey could be procured in
it, and it seemed to have neither workmen nor material. Its inhabitants made many
applications for European medicines, especially for the eyes.
Not so much as a charitable dispensary seems ever to be thought of,by the Govern
ment at least,in all Asiatic Turkey.
Section V.—Across A1 Jazirah.
Jazirah means in Arabic anything " cut off." The great triangular space thus described
by the Arabs, covering some 55,000 square miles, corresponds generally with what the
Greeks were the first to call Mesopotamia—the country between the Tigris and Euphrates.*
In striking across its southern or steppe portion from Hit to Tikrit, October 30th to
November 2nd were spent. Direction north-east. As one did not keep with the kdfila,
but went off exploring, the pace depended too much on the muleteers for the distance
traversed to be measured by the time test. The first three marches lasted from about an
hour before sunrise to near sunset, while the fourth was only a half march. The weather
was perfect, though showery. A column of cavalry or mounted infantry carrying water
and other supplies could get over the same ground in three days. No trace of human
occupation presented itself, except the tents here and there of pastoral hordes, mostly of
the Shammar.
Swarming out, less than a century ago from that officina gentium Central Arabia
The Shammar division of the Ara- these Shammar soon spread over Mesopotamia. They
bian Bedouin. have more to do with Osmanli officialdom than their kins
men, and natural enemies, the Ih-ni-zah ; and it is to this more than anything else perhaps
that the split now dividing them into two great parties is due. One section comprising
the tribes that roam between Mosul and Baghdad follows Farhan, the elder of the sons of
Sufuk, who has accepted the title of Pasha An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders. , and identified himself more or less with the
Osmanli. But his younger brother Faris still clings to the life and traditions of his race ;
and round him assemble,to the east of the Khabur river in winter, and the. north of it in
* Known to the Jews 35 " Aram-Naharain," or " Syria of the two rivers."

About this item

Content

This volume is a printed account of the official winter tour of 1886-87 in Babylonia, Assyria and Mesopotamia (modern-day Iraq) undertaken by Colonel William Tweedie, Bengal Staff Corps, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. (Iraq) and His Majesty's Consul-General at Baghdad. The purpose of the tour was to visit the Vice-Consulate of Mosul in Upper Mesopotamia and the Consulate at Bussorah [Basra], as well as Indian subjects residing in Karbala and Najaf, the two centres of Shiah pilgrimage. In addition, the author identifies it as an opportunity to see the inhabitants and features of Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. more generally (folio 7). The report was published by the British Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Baghdad on 24 May 1887, and printed by the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India in 1888. This copy was presented by the author to George Curzon (see inscription on folio 2v).

The volume contains a table of contents (folio 5), list of maps and illustations (folio 6), and note on Arabic and Persian transliteration and names (folio 6v). The volume includes the following sections: 'Section I.- Marching in Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. '; 'Section II.- Transport'; 'Section III.- Equipment'; 'Section IV.- From Tigris to Euphrates'; 'Section V.- Across Al Jazîrah [al-Jazīrah]'; 'Section VI.- Localised Bedouins east of Tigris'; 'Section VII.- Through Al Hawîja [al-Ḥawījah] to Kirkûk'; 'Section VIII.- Kirkûk to Sulimânîa [Sulaymānīyah]'; 'Section IX.- Sulimânîa to Mosul'; 'Section X.- Mosul to Sinjâr Hills', including details about the Yazîdîs [Yazidis]; 'Section XI.- Sinjâr to Der on the Euphrates'; 'Section XII.- Right bank of Euphrates, from Der to Rumâdi [al-Ramādī]'; 'Section XIII.- Southern Shâmîya'; 'Section XIV.- Karbalâ and Najaf'; and 'Section XV.- Baghdad to Bussorah and back, by steamer', including details on Arab coast of the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and Muhamarah.

Illustrations include: 'Resident's Camp, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , 1886' (folio 7v); 'Mule gear equally for draught and pack' (folio 8); 'Arab pâlân [ pālān , pack-saddle]' and 'Persian pâlân' (folio 9); 'Arab Camel-rider: and Saddle' and 'Horseshoe of Arabs, Persians, Turkomans, Afghans, and others' (folio 9v); 'Picqueting chain and peg (forefront)' and 'Arab and Persian paiwand' (folio 10); 'Arab rashma [ rashmah ]: including (1) rashma proper, or (iron) nose-band: (2) idhâr [ ‘idhār ] , or headstall: and (3) rasn [ rasan ] (lit. rope) or rein' (folio 10v); and 'Flying camp: Sinjâr to Karbala (all three tents Baghdad-made)' (folio 24).

Maps include: 'Map Accompanying Account by Resident, Turkish Arabia A term used by the British officials to describe the territory roughly corresponding to, but not coextensive with, modern-day Iraq under the control of the Ottoman Empire. , of his Winter-Tour, 1886-87' (folio 4v); 'Sketch of Map of Route from Hît to Tikrît crossing lower portion of Al-Jazîra' (folio 14v); 'Mosul Pashâlik, 1887' and 'Plan of Mosul Town (After Capt. F. Jones), 1852' (folio 18v); and 'Straightest route (across Syrian desert) for camel riders only, between Baghdad and Mediterranean, as followed by late (Consular) dromedary post' (folio 27).

Extent and format
1 volume (35 folios)
Arrangement

This volume contains a page of contents (folio 5) which references page numbers.

Physical characteristics

Condition: Folio 34 includes annotation (likely by Curzon) and a section of text has been cut out and removed.

Foliation: The foliation sequence commences at the front cover, and terminates at the inside back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.

Written in
English and Persian in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [‎11v] (22/72), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/384, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023643185.0x000018> [accessed 11 July 2026]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000018">'Turkish Arabia: Being an Account of an Official Tour in Babylonia, Assyria, and Mesopotamia, 1886-87' [&lrm;11v] (22/72)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023643185.0x000018">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002df/Mss Eur F112_384_0025.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002df/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image