al-Masā’il fī al-ṭibb lil-muta‘allimīn المسائل في الطب للمتعلّمين Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī حنين بن إسحق العبادي [‎2r] (12/212)

Content

An introduction to medicine for students in the form of questions and answers divided into ten chapters (فصول) by the famous physician and translator Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī (أبو زيد حنين بن إسحق العبادي, d. 873). The work is based on the Ars medica (Τέχνη ἰατρική) by Galen of Pergamon (جالينوس ; d. ca 216).

The copy is the work of at least three scribes (ff. 2r-23r, 23v-35v, and 36r-100v) and is defective at both the beginning and end. There are no chapter headings, but marginal notes mark the beginnings of some chapters and indicate they have been collated. The collation note for Chapter Six is dated 656 AH/AD 1258

Contents:

• Chapter Three of Ten (الفصل الثالث من العشرة; ff. 2r-9r);
• Chapter Four of Ten (الفصل الرابع من العشرة; ff. 9r-?);
• Chapter Six of Ten (الفصل السادس من العشرة; ff. 28v-?)

Begins (f. 2r, 1-6):

[...] شيء يوجد كل واحد من الصحة

[...] المزمن (؟) والحال التي ليست بصحة ولا مرض في ثلثة

أشياء وما هو. إما في البدن الذي يوجد فيه

إحدى هذه الحالات الثلاثة وإما في السبب

الذي يفعلها أو يحفظها وما في الدلائل التي تدل

عليها...

Ends (f. 100v, 10-13):

... وأما

الحال الذي يكون فيها محمودًا فهي أن تكون مرة

كذا ومرة ليس كذا فإنه إذا كان كذلك

دل على أن الريح يسير المقدار قليلة الغلظ فهي

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. i+100+i

Physical characteristics

Material: Paper

Dimensions: 183 x 135 mm leaf [134 x 90 mm written]

Foliation: British Museum foliation in pencil

Ruling: Misṭarah ; 13 lines per page; vertical spacing 10 lines per 10 cm

Script: Naskh

Ink: Black ink, with rubrications and some punctuation in red

Binding: British Museum binding

Condition: Water damage to upper portion of leaves, repaired near gutter; many wormholes

Marginalia: Some marginal annotations and chapter headings

Seals: None

Written in

Arabic in Arabic script

View the complete information for this record

Share this item

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023629092.0x00000d">al-Masā’il fī al-ṭibb lil-muta‘allimīn المسائل في الطب للمتعلّمين Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī حنين بن إسحق العبادي [&lrm;2r] (12/212)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023629092.0x00000d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022931487.0x000001/Or 5725_0012.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

Copyright: How to use this content