'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎234r] (478/1904)

1S4
(ix). Praise be to
tti© aforesaid Icaee, being void of the pronunciation
of th® legal romula and being without the specifioation
Of a fixed period^ i» null and void and cannot be acted
upoa.
i Signed & Sealed) Jaeesi bin Ah®ed»
(Jlote- Junni Arab Xazi of Buetaneh on the Persian
Ooast).
\x)» In the mm® of Ood# The-Merciful, Ihe Oosipassinate•
And God is the Guide, fhe aforesaid lease, being
void of the pronunciation of the legal formula and being
without the Bpecificntion of a fixed period, ie null mid
void, and God known sore.
. ritten by the humblost Hohataiaad bin Abdul Rahman,
servant of the August Law, at Dowwan.
C-.ote- Sunnl Arab Priest of the Port of Dowan).
Csd )* Oh aod. Load to what is right J
Th® lease mentioned in the question is null and
void, and does not hold good, for the reason that the
legal formula has not been pronounced and the period of
the lease has not be^n specified| also the owner of the
property has the option to itnraediately prevent lessee
from holding the property in his poaseesion. And God knows
more.
Written by the hunble servant of the August Law
Abdul Hahaan bin Muhaamad, at MoghiaJ '
(Hot©- cunni Arab Kazi of Moghu on the Persian Coast).
(*ii). Answer. .And Oh aod. Guide to the right!
flteaforoBald Xeaoe, being void of the pronunciation
of the legal fonaula and being without the specification
of a fixed period, is null and void and cannot be acted
upon.
Written by Muhaaaad bin Salmn, servant of the Law
at Haeineh. ' " " w
CJote* Sonni Arab Kazi of ilaaineh on the Persian Coa^t)
(xiii)