Skip to item: of 1,904
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎72r] (154/1904)

The record is made up of Four volumes. It was created in 1871-1911. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

when it is remembered that the Memorandum starts from the assumption that Hassan
Samaih s proceedings were culpable. The argument of the British Memorandum, so far
as this question is concerned, is as follows :—
" . ^ K c ^ ear that an agreement of such scope as that concluded between Hassan
Samaih and Mr. Wonckhaus ought to have been previously laid before all the parties
interested. Lhat was not done, and at least two of the partners did not give their
consent to the agreement. But Hassan Samaih had no right to conclude the agreement
without the knowledge of the other partners, for he was not the manager. Therefore
Isa's complaint was well founded."
i he Imperial Government, however, maintain that the partners did, as a matter of
fact, sanction the agreement bet ween Hassan Samaih and Mr. Wnn o.kb ftBs , bnt that this
sanction was not really necessary, as Hassan Samaih is the manager of the company.
VV iEh regard to ihe question whether the partners approved the agreement, the
following persons are concerned besides Isa : Nedjef, son of the former partner Nakhoda
Ali A-lunea Salih, of Bunder Abbas, and Malcolm, of Bushire.
Nedjef asserts in his letter to Lieutenant Gabriel, British vice-consul at Bunder
Abbas, of the 16th February, 1908 (Annex 18 of the British Memorandum), that he
did not give his sanction to the agreement, and did not sign it. With regard to this
it must in the first place be pointed out that it is disputed that Nedjef was a
partner. The matter stands thus: his father, Nakhbda Ali. as is clearly shown in the
agreementeregarding his entry as a partner (Annex 2 of the first German Memorandum),
had a share on the strength of his engaging to superintend the work at the mines,
without putting capital into the concern. This partnership was accordingly connected
with personal services, and therefore ceased when those services came to an end, that is,
at Nakhoda All's death. That; at any rate, was formerly Abdallatif's view, as is clearly
shown by the latter part of his letter to Hassan Samaih of the 23rd June, 1905 (19
Bdbi II, 1 323) .* This view is shared by Hassan Samaih and Abdallah, and the former
energetically denied to the Imperial vice-consul at Bushire that he had ever recognised
Nedjef as a partner. That Nedjef's father was not really a partner, but only an
e mployeoi the company with a share in the profits, is especially clear from the fact that
he did not take part in the reception of Sheikh Sakar into the company, and that it was
not considered necessary for him to sign the document on the subject (Annex 4 a of the
first German Memorandum), although it was not a case of a simple transfer of a share
already existing, but of the creation of a new share, and therefore the diminution of
the rights of the remaining partners. Whatever decision may be arrived at on • the
question of Nedjef's partnership, a question which will have to be settled amongst the
partners themselves, it is certain that Nedjef on several occasions expressed to third
parties his approval of the proceedings of Hassan Samaih, and that therefore no credence
can be given to his assertions in the letter of the 16th February, 1908, referred to
above. In particular, at the end of November 1907, at Bunder Abbas, he said to
Abdallah, son of Hassan Samaih, in the presence of the dragoman of the Imperial vice-
consulate at Bushire, tliat he entirely approved of the agreement with Wonckhaus, and
of everything else that Hassan Samaih did, and that he regarded him and honoured him
as a second father.f Moreover, when the British subject Brown, of the firm of Robert
Wcnckhaus and Co. was temporarily at Bunder Abbas in March 1908, Nedjef offered
to sell him his (or rather his father's) share in the mining company; at the same time
he stated that be entirely approved of the agreement for the supply of oxide concluded
between Hassan Samaih and Mr. Wonckhaus. Mr. Brown decided not to buy the share
only because he knew that Hassan Samaih, Abdallah, and Abdallatif disputed Nedjefs
partnership. Mr. Brown has made a declaration, the truth of which he is ready to
confirm by an oath,t in regard to this incident. It would therefore appear that the
statements made by Nedjef in his letter of protest of the 16th February, 1908, denying
; his approval, which letter was communicated to Lieutenant Gabriel a month before the
I offer to Mr. Brown meut'oned a bow, are ti »4 in accofdoiice die ta Oiht-i
they would have lb be considered uf; retracted by the statement made by Nedjef to
Mr. Brown a month afterwards to the effect that he entirely approved of the agreement
with Mr. Wonckhaus for the supply of oxide.
* Annex 32.
f The Imperial Dragoman, Mirza Abdnl Hussein, was on that occasion on his way to Shargeh
accompimed'and had id wait' at Blinder Abbas for the steamer to Shargeh. He has declared
officially that daring the conversation between Abdallah and Nedjef he simply listened and made no attempt
to influence Nedjef. He says that Abdallah, too, used no persuasion with Nedjef, and that the latter
expressed his approval entirely of his own accord.
-- J Annex 33.

About this item

Content

Correspondence includes the originals and annexes of the Abu Musa report of May 1911; Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. material for first British reply; printed copy of 2nd British reply; Hassan Samiyah's complaint. It also includes the printed arguments of the Foreign Office case. Correspondence discusses arguments based on various translations of Persian and Arabic words.

Correspondents include Percy Zachariah Cox, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; Hassan Samaiyah; Robert Wonckhaus; Mr Tigranes Joseph Malcolm; Bahadur Abdul Latif [Abd’al Latif] , Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah.

Extent and format
Four volumes
Arrangement

The file is arranged in four volumes.

Physical characteristics

Foliation: This file has been split into four parts. The complete foliation sequence, which should be used for referencing, runs across all four parts and consists of a pencil number, enclosed in a circle in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. In each volume the foliation commences on the first folio of writing and concludes on the last. Volume 1 contains folios 1-251, Volume 2 contains folios 252-479. Volume 3 contains folios 480-727. Volume 4 contains folios 728-910.

Foliation anomalies: 478, 478A, 512, 512A, 512B, 512C, 584, 584A, 606, 606A, 640, 640A, 821, 821A, 821B, 821C, 821D, 860, 860A, 865, 865A. Foliation omission: 646.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎72r] (154/1904), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/259, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023617294.0x00009b> [accessed 2 April 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617294.0x00009b">'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [&lrm;72r] (154/1904)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617294.0x00009b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/IOR_R_15_1_259_0154.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image