'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [68r] (146/1904)
The record is made up of Four volumes. It was created in 1871-1911. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
. -IheJxjato containing trie sneikh's armed force were towed to Abu Musa by the
British war-saip Lapwing', on board which was Lieutenant C. H. Gabriel, British
vice -consul at Bunder Abbas. ■
About mia-day on the 23rd October (a few hours after the departure of the British
war-ship) owo employes of the firm of Robert Wonckhaus and Co , who had approached
the island in order to land on it, were received with bullets by the sheikh's armed men,
and forced to turn back.
as. .stated above., there is a difference of opinion as to whether
Sheikh 8;ikar was justified in acting as he did. Whereas the British Memorandum
maintains that there was nothing illegal in Sheikh Sakar's proceedings, the Imperial
Government are still of opinion that he had no legal right, either by private or by public
law, to cancel of his own motion the lease agreement concluded by Sheikh Salim, and that
the forcible execution of his decision must undoubtedly be regarded as an illegal act.
(A).— Position of Sheikh Sakae with eespect to the Company of Lessees,
from the point of tiew of Peitate Law.
It is stated in the British Memorandum that the Island of Abu Musa is the
property of Sheikh Sakar, and that it was only as the representative of Sakar and while
he acted as regent during the iatter's pilgrimage, that Sh eikh Salim concluded the lease
agreement; that the island is an integral part of the dominions of the Sheikh ofShargeh,
wiio in recent years has regularly sent his cattle to graze on the island; and that
Sheikh Sakar, who after the deposition of Salim made the latter an allowance, had,
solely in consequence of oral and personal arrangements, increased this ailow;ance by the
revenue of A bu 3:: v .;. including that derived from il.e vrd oxide iniiies. .
In proof of this the British Memorandum first cites a letter from Salim to Sakar of
the 21st February, 1908 (Annex 1 of British Memorandum), in which Salim declares
that he has no claim to the island and has never put forward any claim to it, and
then a kind of Memorandum of Sheikh Sakar, dated the 22nd February, 18 98^ '
(Annex 5 of British Memorandum), in which he gives an account of his relation* with
■Balim and his arrangements with him in regard to property. Further, there are cited
two letters from Sakar to the British resident in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
, dated the 21st
January and I4th February, 1884 (Annexes 3, 4 of the British Memorandum), in which
Sakar describes Abu Musa as "our island and a dependency of Shargah," as well as
the agreement between the two sheikhs, of the 6th April, 1889) (Annex 2 of the British
Memorandum). Finally, reference is made to a Memorandum of Major P. Z. Cox,
British resident in the
Persian Gulf
The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran.
, dated the 28th February, 1.908, on the history of
Abu Musa (Annex 6 of the British Memorandum), and to a letter from Sakar to the
British resident, Lieutenant-Colonel Kemball, dated the 11 th October, 1902 (Annex 7 of
British Memorandum), which is held to show that in concluding the lease agreement,
Salim was acting in his capacity of regent.
Before these arguments are examined, attention must be called to an inaccuracy in
the text of the British Memorandum. It is there stated that Sakar granted to Salim
the revenue of the island, including' that derived from the mines. Sakar in his own
account only speaks of havi ng as signed to Salim the amount of the rent of the oxide
!■■■-• .M consequence of bis complaint th t bis ncouu is ihsuffici! ut.
As regards the evidence produced, the Imperial Government regret that they are
unable to accept as unobjectionable testimony the letter of .Sheikh Salim to Sheikh Sakar,
dated the 21st February, 1908, to which the first place is assigned in the British
Memorandum. This letter and Sakar's Memorandum of the 22nd February, 1908,
which must be regarded simply as the version of an interested party and valueless as
evidence, were written at a time when efforts were being made to collect proofs of the
legality of the steps taken by Sakar against the company of lessees. The Imperial
Government have informatioh that Major Cox was at Shargeh just at that time.
The contents of both documents are so much out of harmony with the former attitude
of the two sheikhs and with facts which will be mentioned further on, that one can
only conclude that the sheikhs at the later period gave a different account of the
proprietary rights on Abu Musa.
Sakar's letters to the British resident in 1884 (Annexes 3, 4 of the British
Memorandum) are no evidence of Sakar's ownership of the island. In order to under
stand them fully "one must remember that' they were written at a" time when Salim was
living at Abu Musa after being deposed by Sakar, when the two sheikhs were enemies,
and when Sakar still had to fear resistance on the part of the former ruler, and perhaps
* Sic [? 1908].
About this item
- Content
Correspondence includes the originals and annexes of the Abu Musa report of May 1911; Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. material for first British reply; printed copy of 2nd British reply; Hassan Samiyah's complaint. It also includes the printed arguments of the Foreign Office case. Correspondence discusses arguments based on various translations of Persian and Arabic words.
Correspondents include Percy Zachariah Cox, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ; Hassan Samaiyah; Robert Wonckhaus; Mr Tigranes Joseph Malcolm; Bahadur Abdul Latif [Abd’al Latif] , Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. Agent, Sharjah.
- Extent and format
- Four volumes
- Arrangement
The file is arranged in four volumes.
- Physical characteristics
Foliation: This file has been split into four parts. The complete foliation sequence, which should be used for referencing, runs across all four parts and consists of a pencil number, enclosed in a circle in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. In each volume the foliation commences on the first folio of writing and concludes on the last. Volume 1 contains folios 1-251, Volume 2 contains folios 252-479. Volume 3 contains folios 480-727. Volume 4 contains folios 728-910.
Foliation anomalies: 478, 478A, 512, 512A, 512B, 512C, 584, 584A, 606, 606A, 640, 640A, 821, 821A, 821B, 821C, 821D, 860, 860A, 865, 865A. Foliation omission: 646.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [68r] (146/1904), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/259, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023617294.0x000093> [accessed 9 June 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617294.0x000093
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617294.0x000093">'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎68r] (146/1904)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023617294.0x000093"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/IOR_R_15_1_259_0146.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/259
- Title
- 'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case'
- Pages
- 67r:76v, 86r:95v, 105r:114v
- Author
- Government of Germany
- Usage terms
- Public Domain
!['File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎68r] (146/1904) 'File 14/115 VII Annex (B 9) Abu Musa oxide: collected background material on the case' [‎68r] (146/1904)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000e8/IOR_R_15_1_259_0146.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)