'Shaikh Ali bin Ahmad' [56r] (111/630)
The record is made up of 1 file (313 folios). It was created in 20 May 1905-15 Jan 1917. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
- -
*
'0 14
'translated from the Arabic,
V? y- :
I lay open my complaint hereby to the gracious British
Imperia.l Government's compassion.
About six years ago I vras in perfect a quietness,pleased
vrith your RepresentativeA usages,disposing myself of the
things of the Principality rrithput any interference,and
all the natives were pleased v.dth me and my treating them.
Merely between your State (whose power "od save I) and
me there was two agreements dated 19th Iluharram 1298 (cor
responding to the 22nd December 1880)and 14th Bhaban 1309
(corresponding to the 13th I.Iarch 1892) ,by vrhich I had
bound myself not to inter into negociations nor make treated
of any sort with any State or Government other than the
British without the consent of the said British Government^
and to refuse permission to any other Government than the
British,to establish diplomatic or consula'r agencies or
coaling depots in my territory,unless with the consent of
the British Government.
a
But,as to the home matters,I was ruler as the Bahrein
rulers my predecessors without difference,except that the
British Government had here a Representative under whose
jurisdiction your subjects was lain. But that agent was a~
Mussulman,knowing the exigences# of the religion of the
Principality people and all the I.Iussulmans,between whom
and him the relations were extremely easy.
But,these six years ago,my tranquillity changed in
trouble,and I became grieved with the vexations of your
Representatives,and their lowering my situation without
motive from me.
1. At first,your Representatives obliged me to inter
dict the sale of arms,and I became deprived of this advan
tage,! only,among the Arabs* Chiefs/ for it is a free trade
elsewhere on all the Arabian coast.
2. Later the Mussulman representative here was replaced
for an Lnglish one,who meddled, himself with the home matte
and arrogated to himself the competency in what was no
business of his,though he was ignorant of the religious
TS
i
;
• i
i
. ■!
j
:
4
. i
* e
i
mm
V 1
About this item
- Content
The file relates to Sheikh Ali bin Ahmed Al Khalifah (also referred to as Ali bin Ahmad), nephew of the Ruler of Bahrain, Sheikh Esa bin Ali Al Khalifa [Sheikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah]. The file includes correspondence from the Government of India, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain, the Ruler of Bahrain (in Arabic with English translations), and Sheikh Ali himself (also in Arabic with English translations). The file includes:
- papers relating to the exile of Sheikh Ali from Bahrain [frequently referred to in the file in the spelling Bahrein], the question of whether the Government of India or the Ruler of Bahrain should pay the costs of his maintenance allowance during his exile in India, and the amount of that payment, May - October 1905;
- papers relating to the question of the future adminstration of Manama and Bahrain, September - October 1905;
- papers recording the payment of Sheikh Ali's maintenance allowance on a monthly basis by the Ruler of Bahrain, 1906-1909;
- papers concerning the possibility of the return of Sheikh Ali to Bahrain, July 1906 - December 1907;
- papers concerning the proposed occupation of Sheikh Ali's former house in Bahrain by the Ruler's son, Sheikh Hamad [Sheikh Ḥamad bin ‘Īsá Āl Khalīfah], September 1906;
- papers concerning the terms of a proposed agreement for the return of Sheikh Ali to Bahrain before the expiry of his term of banishment, including details of properties and allowances in cash assigned by Sheikh Esa for the maintenance of Sheikh Ali, December 1907 - May 1908;
- papers concerning the return of Sheikh Ali to Bahrain, July 1908 - February 1909;
- subsequent reports and correspondence about Sheikh Ali, including note of his death, September 1912 - January 1917.
The date of the first original piece of correspondence in the file is 22 August 1905. The file also contains copies of correspondence printed by the Government of India dating from 20 May 1905.
- Extent and format
- 1 file (313 folios)
- Arrangement
The papers are arranged in chronological order from the front to the rear of the file.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence commences at 1 on the front cover and terminates at 315 on the back cover. These numbers are written in pencil, are circled, and can be found in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page of each folio. A second sequence, comprising a combination of pagination and foliation, numbered 1-343, can be found between ff. 2-314. These numbers are also written in pencil, but are not circled, and can be found in either the top left or top right hand corners of the verso The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'. or recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page of each folio respectively.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'Shaikh Ali bin Ahmad' [56r] (111/630), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/19, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023610570.0x000070> [accessed 6 February 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023610570.0x000070
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023610570.0x000070">'Shaikh Ali bin Ahmad' [‎56r] (111/630)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023610570.0x000070"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002f2/IOR_R_15_2_19_0111.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002f2/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/2/19
- Title
- 'Shaikh Ali bin Ahmad'
- Pages
- front, front-i, 2r:6r, 7v:14v, 16r:25r, 27r:33v, 35r:66v, 68r:79v, 81r:81v, 83r:85v, 87r:88v, 90r:91v, 93r:94v, 97r:97v, 99r:108v, 110r:114v, 116r:127v, 129r:130v, 132r:142v, 144r:144v, 146r:146v, 148r:154v, 156r:157v, 159r:159v, 161r:161v, 163r:163v, 165r:165v, 167r:167v, 169r:169v, 171r:175v, 177r:177v, 179r:181v, 183r:183v, 185r:185v, 187r:189v, 191r:192v, 194r:194v, 196r:197v, 199r:200v, 202r:202v, 204r:204v, 206r:210v, 212r:212v, 214r:214v, 216r:217v, 219r:222v, 224r:224v, 226r:228v, 230r:230v, 232r:247v, 251r:253v, 255r:260v, 262r:262v, 264r:267v, 269r:270v, 273r:283v, 285r:287v, 289r:289v, 291r:297v, 299r:305v, 309r:311v, 313r:314v, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence