Skip to item: of 606
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

File E/8 I Ibn Sa‘ud [‎89v] (193/606)

This item is part of

The record is made up of 1 file (290 folios). It was created in 26 May 1913-18 Jul 1916. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

\ v L/ -
97
what form it should be. You know of course that I adhere to my word and am
firm on the matter that may near me towards the fremdship of the British
Government and may check my nearing the Turks except in case I connot help, then
I will tread a way good for myself Now ^ Inshallah you may let me know
whatever is necessary, though your first word i had taken by the eye of accept
ance, but you know that a man of business desires to know the reality and to settle
his case and intention is known to you. I request you to let me know through
my protege Yusuf whom I have trusted in order to negotiate with your honour so
that I may (be able to ) look after my interests. May you be preserved and salaam.
No. 404, dated the 10th April 1914.
From— M ajor A. P. T revor , C .I.E., Political, Agent, Bahrain,
To—M ajor S. G. K nox , C .I.E., Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. , Bushire.
In continuation of my letter No. 383, dated the 6th April 1914 (which did not
after all catch the last mail steamer before she left and will reach you with this
letter), I have the honour to forward herewith a copy of my reply to Bin Sa'ud's
lettter.
Bin Sa'ud sent a confidential messenger with this letter who had an interview
with me. He said that Bin Sa'ud would like to have another meeting with me,
and asked if I could arrange it. I replied that I should like very much to see Bin
Sa'ud again, but I did not think it would be advisable for me to go and meet him
now, without sanction from superior authority, as possibly, in view of the pour
parlers going on in London, such action might be open to objection.
In any case I could not add anything to what I had said at the former inter
view and in my letter No. 514 as I knew nothing further.
The messenger said that Bin Sa'ud had received a letter from Shaikh Mubarak
suggesting a meeting with Binbashi Saiyid 'Omar Beg at Kuwait. I said that,
as far as I was aware, there did not appear to be any immediate neces
sity to arrive at a settlement, and recommended delay. The messenger, however,
seemed to think that Bin Sa'ud would feel called upon to go if he received
another letter. My impression is that Bin Sa'ud intends to go and have a meeting
in any case, and is naturally very anxious to know first whether the British Govern
ment has been able to do anything for him.
I beg to enquire whether I should comply with Bin Sa'ud's wishes and meet
him somewhere on the coast. If so, provided I receive permission at an early date,
I could, no doubt, make the trip either in the R. I. M. S. " Palinurus " or on the
S. L.'" Bahrain ". If it is not possible to communicate with me soon I do not suppose
the meeting will be possible as I think Bin Sa'ud will soon go on towards Kuwait.
If so, no doubt he will have an interview with the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. there.
I am attempting to send you the gist of this letter by telegram from Henjam,
but the mail is late and possibly you will not get it much sooner.
Translation of a letter No. 614, from the P
'Aziz bin'Ahdur Rahman bin
1 have the honour to acknowledge receipt of your letter, dated 6th Jamadi
1,1332—(2nd April 1914) and in reply I have to say that am afraid I have no further
information which I can give you, as I have heard nothing further since my letter
No. 514 was written.
lour letter under reply has unfortunately just missed the mail to Bushire, but
1 will communicate with the Resident at the first opportunity. Should I receive
any further news I will communicate with you.
In the meanwhile there does not seem to me to be any very pressing hurry,
and I would advise you to wait.
if you are going up towards Kuwait, I beg to suggest that you might communi
cate with the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. there before actually having the meeting. I have
had a talk over the whole subject with your messenger Yusuf.
G. M. Press, Simla.—No. C. 73 D.—30-4-14—36——B. A.
%

About this item

Content

The majority of the files contain correspondence, reports, letters and telegrams between the the British Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. at Bahrain and the British Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. at Bushire, as well as with ‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd (Ibn Sa‘ūd), various local rulers, Yūsuf bin Aḥmed Kanoo, the Government of India, the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. in London and the British Consul in Basra.

This file contains papers regarding Ibn Sa‘ūd's increasing power following his conquest of al-Hasa and his relations with Britain, Turkey and local rulers, including Shaikh ‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah of Bahrain, and Shaikh ‘Abdullāh bin Jāsim Āl Thānī of Qatar (ff. 197-198, 200-202), as well as the commencement of the First World War and the death of Captain William Henry Irvine Shakespear.

Included within these papers are: requests for protection from Shaikh Hussain bin Nasir [Ḥusayn bin Nāsir] of Saihat [Sayhāt] and Haji Abdul Hussain bin Juma [Hājī ‘Abd al-Ḥusayn bin Juma‘ah] against Ibn Sa‘ūd (ff. 18-32), as well as notes by Yusuf bin Ahmed Kanoo [Yusūf bin Aḥmad Kānū] regarding his treatment of ‘Abd al-Ḥusayn bin Juma‘ah (ff. 164-168, 188-189); Ibn Sa‘ūd's relations with Ibn Rashīd; extracts from the Basrah newspaper Sada-ad-Dastur [Ṣadá al-Dustūr], dated 1 Shawwāl 1332 [23 August 1914] (ff. 198-199) and an extract from the Cairo newspaper al-Muqattam [al-Muqaṭṭam] dated 13 August 1914 (ff. 203-203A); Shakespear's visits to Ibn Saud (ff. 212, 215-217, 221-224, 260-271); a note by Kanoo regarding Sayid Mohamed Rashid Reda's [Muḥammad Rashīd Riḍā] correspondence with Ibn Sa‘ūd (f. 220); correspondence with Ibn Sa‘ūd regarding the First World War (ff. 226-227, 231-248); the Turkish garrison in Qatar (ff. 276-277); and a witness report by Khalid bin Bilal [Khālid bin Bilāl], Shakespear's cook, regarding the latter's death (ff. 286-287).

Extent and format
1 file (290 folios)
Arrangement

This file is arranged in roughly chronological order.

Physical characteristics

Foliation: The file has two different foliation sequences. The primary sequence is circled, appears in the top right-hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of the folio, and commences at 1 on the first page following the front cover and runs out at 290 on the final page preceding the back cover. The second sequence is uncircled, appears in the top right and left-hand corners of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. and verso The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'. of the folio, and commences at 54 on the first page of text and runs out at 366.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

File E/8 I Ibn Sa‘ud [‎89v] (193/606), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/31, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c2> [accessed 24 November 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c2">File E/8 I Ibn Sa‘ud [&lrm;89v] (193/606)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023593873.0x0000c2">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/IOR_R_15_2_31_0193.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002fe/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image