'File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq' [176r] (374/830)
The record is made up of 1 volume (413 folios). It was created in 31 Mar 1928-29 Jul 1928. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Translation of a letter No. 11/7/27,, dated
the 5th Sliaww&l 1346 («7-3-1928) from Kis Majesty
al-Ioam Sir 'Abdul 'Aziz bin 'Abdur Ranman al-Faisal
as-Sa'ud, King of Eijaz, Hajd and dependencies to
the Hon^ble Colonel L*3.H« Eaworth,
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in the Mercian Gulf.
3*i- ,i l
D)
Ai' t e r 0 omp 1 i men t b .
We beg to acknowledge the receipt of
your letter No. 96-0,, dated the 20th Ha^dhan
(137^-1929) communicated to you by the British
Government in reply to our letter Sated 27th Sha'ban
(i-^e. 19-£-28) (we think you mean 7th Sha'ban i.e.
50-1-28) in which we protested against the announce
ment of the , Iraq Government, that they intend to
raid our country.In reply to which (your letter) we
repeat our regret for the pains and troubles which we
experience as a result of the lines of action of the
tl raq Government and the action of some of British
Officials there (in 'Iraq). And we are surprised
to see (read) you inform (" ub ) in your letter that
the operations of the British aeroplanes were only
to pursue . tiB actual raiders and warn persons who
threaten to raid (however the pursuing of criminals
within our lands and threatening them there is a
principle against which we protest and which we
cannot accept). The fact is not so, and it appears
that the news given to the British Government about
the action of their aeroplanes is not correct• ■'■lie
persons who raided 'Iraq is the Dawish with a few
Mutairs but the aeroplanes did not pursue the Dawish
and did not go to him and those who participated with
him (in the raids) but have bombed our boundary
(as we mentioned to you before) along the line and
have mingled the criminal with innocent. They
(aeroplaneq-) have thrown their bombs on our troops
who are keeping a watch on the frontier, on the north
About this item
- Content
The volume consists of letters, telegrams, and reports relating to affairs between the British Mandate of Iraq and the Kingdom of Najd. The majority of the correspondence is between Leo Amery, Secretary of State for the Colonies, Austen Chamberlain, Foreign Secretary (both in London), Henry Dobbs, High Commissioner in Iraq, Lionel Haworth, Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Bushire, Cyril Barrett, Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain, James More, Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Kuwait, Ibn Sa'ud, King of Hejaz-Najd and its Dependencies, John Glubb, Administrative Inspector in Iraq, Gerald De Gaury, Special Service Officer in Kuwait, and the Government of India.
The volume covers the period after a revolt by the Ikhwan during which there was a perceived threat of attacks against Iraq and Kuwait. The different opinions within the British Government on the size of the threat and how to respond to it is evident. Subjects included are:
- intelligence of tribal movements and activities, particularly those of the Ikhwan tribes of Mutair, 'Ajman, and 'Utaibah, and the threat and occurrence of cross-border raids, all gathered from reports by De Gaury and Glubb, as well as local rumour;
- issues concerning the defence of Kuwait (naval protection, air reconnaissance and bombing, a land force);
- the use of 'police posts' along the desert frontier;
- the first meeting (in May 1929) between Gilbert Clayton and Ibn Sa'ud in Jeddah to discuss the crisis;
- the thoughts, motivations, and capabilities of Ibn Sa'ud;
- a conference of Najd tribal leaders in Riyadh with Ibn Sa'ud to try and resolve the situation.
Other subjects that are covered are:
- the concept of the 'jihad tax' levied by Ibn Sa'ud against non-combatants to help finance his wars;
- a rumour, dismissed by the British, that the Persians are encouraging the Ikhwan revolt (it is not clear which Persians are implicated);
- the loss of crops and grazing in Najd caused by a swarm of locusts and its effects on tribal migrations.
At the end of the volume (folios 398-402) are internal office notes.
- Extent and format
- 1 volume (413 folios)
- Arrangement
The volume is arranged chronologically.
- Physical characteristics
Foliation: the sequence starts on the first folio and runs through to folio 404 on the inside back cover. The numbering is written in pencil, circled, and found in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. There are the following irregularities: 1A and 1B; 7A, 7B, 7C, and 7D; 118A; 285A; and 299A.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq' [176r] (374/830), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/582, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023521112.0x0000af> [accessed 24 August 2026]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023521112.0x0000af
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023521112.0x0000af">'File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq' [‎176r] (374/830)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023521112.0x0000af"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00022b/IOR_R_15_1_582_0374.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00022b/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/582
- Title
- 'File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:i-v, 1ar:1cv, 2r:7v, 7ar:7dv, 8r:8v, 9v:13v, 14v:19v, 20v:31v, 33v:118v, 118ar:118av, 119r:285v, 285ar:285av, 286r:299v, 299ar:299av, 300r:402r
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence
!['File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq' [‎176r] (374/830) 'File 61/14 VI (D 50) Relations between Nejd and Iraq' [‎176r] (374/830)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00022b/IOR_R_15_1_582_0374.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)