Skip to item: of 492
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 9/50 (B 16) The Debai Incident' [‎14r] (34/492)

This item is part of

The record is made up of 1 volume (238 folios). It was created in 25 Dec 1910-7 Aug 1912. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

44
No. 8 A., dated H. M. S. "Hyacinth" at Bushire, the 2ad (received 10th) January 1911,
From—The Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. ,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign Department.
In amplification of my telegram * despatched to you from H. M. S.
- o •, xt j " Hyacinth " on 29th and 31st December.
• Serial Nos. S3 and 26. f ■ i t u xi_ i. j , .
respectively, I have the honour to submit
the following report of my proceedings at Debai in concert with His Excellency
the Naval Commander-in-Chief. Embarking at Bushire in H. M. S." Hyacinth "
on 27th December as soon as the weather permitted, we arrived at Debai soon
after noon the following day.
2. The details of what occurred before onr arrival are fully recorded in
the report submitted to His Excellency by the Flag Captain, which he is
forwarding to the Government of India in the Marine Department by this
post; and I would refer you to that communication for a narrative of the
incident. All I would propose to do now is to forward translations of the
communications which passed between myself and the Shaikh, and to add such
comment on the situation from a political point of view as seems called for.
3. The Shaikh naturally feared to come off to the Flagship without a
written assurance from me that he would be landed again in safety, but having
received it came on board at once with the Hesidency Agent, Khan Bahadur
Abdul Latif, and his cousin Shaikh Butti-bin-Rashid.
As stated by the Admiral and myself in our joint telegramf of 29th (? 30th)
., „ „„ December, the evidence of the several
S cfia I No# fY* n ^ i j • i •
omcers concerned appeared to us to indi
cate that, either from apathy or by intention, the Shaikh had not taken the
trouble to prevent the attack by his subjects on the landing party, but that
when he saw that it had gone too far, and when specifically called upon by
the Flag Captain, he had done his best to stop the fii'ing and showed himself
able to do so. In fact it is clear that had it not been for his eventual assistance
the losses to oar party would have been much heavier.
4. In his interview with the Commander-in-Chief and myself, though
he clearly felt the seriousness of his position, the Shaikh adopted an uncompro
mising attitude, alleging that no message from the Captain had ever reached
him ; that he had known nothing about the landing of the party until it was
on shore ; that he had dressed and come out as soon as he could, but that by
the time he had arrived on the scene and found Captain Dick the trouble had
already begun; and lastly, that the firing had been started by our men.
It is impossible to accept these statements or to argue about them. The
Shaikh was informed what the facts were according to the collective testimony
of our officers: it was pointed out that his version of the affair was in direct
contradiction to their testimony : that, as to how the firing commenced, there
was no doubt at all, and that though we were ready to recognise that he
eventually endeavoured to stop the firing, we could but hold him, as ruler of the
place, responsible for what had occurred and must exact reparation from him.
5. "We then proceeded to make verbally the demands reported in our
telegram J of 29th December. The Shaikh
t Senai No. 23, made little difficulty in agreeing to
the payment of 50,000 rupees Indian silver coin also widely used in the Persian Gulf. or the surrender of 400 rifles, but declined to
accede to the other four items.
6. Dusk having by this time come on and the Shaikh having to return to
the shore, he was informed that our demands would now be sent to him in
writing and that he would have 48 hours in which to comply. This was done
in the terms of the document , of which a translation is enclosed. I may
explain that the installation of a telegraph station was included in the ulti
matum, in view of the fact that it was incumbent on the Shaikh by treaty to
accept it.
7. The location of a British Agent and a post office were approved by the
Government of India as measures to be carried out with the Shaikh's con
currence, but it did not appear to His Excellency the Commander-in-Chief and

About this item

Content

This file contains reports and correspondence relating to an attack on British soldiers by Arab inhabitants of Dubai. The reports and correspondence are mainly between Lieutenant-Colonel P.Z. Cox ( Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in the Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. and His British Majesty's Consul General), The Secretary to the Government of India in the Foreign Department at Calcutta and Sheikh Butti-bin-Soheil (Chief of Dubai) and discuss the reparation terms demanded by the British.

The file includes a naval report of the landing at Dubai by armed British soldiers and seamen led by Major Heriot of the Royal Marines Light Infantry, dated 25 December 1910, together with two pencil sketch maps of Dubai drawn from memory, showing buildings, the shore line, military positions and direction of fire during the attack, dated 26 December 1910 (folios 18-25).

The file also includes several letters in Arabic, mainly from Sheikh Butti of Dubai to Colonel Cox, together with English translations. Among them is a witness statement containing an account of the incident, together with the signatures and seals of 83 principal residents of Dubai attesting to its veracity, dated 5 January 1911 (folio 60).

Extent and format
1 volume (238 folios)
Arrangement

The papers in the file are arranged chronologically. There is a rough handwritten subject index on the inside of the front cover.

Physical characteristics

There are two different foliation sequences in the file.

Original foliation sequence: every folio in the file, except two folios at the start and end of the file, have been numbered sequentially in the top right hand corner, starting at the front of the file. Folios 1 to 115 are numbered in pencil, folios 116 to 197 in red crayon and folios 198 to 241 in blue crayon.

Second foliation sequence: every folio in the file has been numbered sequentially in pencil, in the top right hand corner, starting at the front of the file.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 9/50 (B 16) The Debai Incident' [‎14r] (34/492), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/235, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023517481.0x000023> [accessed 31 March 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023517481.0x000023">'File 9/50 (B 16) The Debai Incident' [&lrm;14r] (34/492)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023517481.0x000023">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000d0/IOR_R_15_1_235_0036.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000d0/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image