Excerpts from the Risālah fī al-Ṣināʿah al-falsafīyah (رسالة في الصناعة الفلسفية) al-Sayyid al-Sharīf al-Bukhārī al-Naqshabandī السيد الشريف البخاري النقشبندي [‎111r] (1/3)

Content

Excerpts from the Risālah fī al-Ṣināʿah al-falsafīyah by al-Sayyid al-Sharīf al-Bukhārī al-Naqshabandī, a native of Constantinople (see scribal correction above line 2, f. 111r). The compiler explains his method of abridgement and tells us a bit more about this unknown author in a note appended to the title (f. 111r): وهو جمع رسالته من كتب الصنعة ولم يكن واصلاً من الصنعة بشيء فأخذنا من رسالته ما كان مشروعًا ومعقولاً وتركنا ما كان واهيًا مجهولاً ‘He [sc. al-Bukhārī al-Naqshabandī] compiled his treatise from the books of alchemy and had no direct connection with alchemy at all. We took from his treatise what is lawful and reasonable and we left what is trivial and obscure.’

Directly after the colophon Section at the end of a manuscript text. there follow eleven lines in the same hand which are apparently not part of the same text because they have been struck through, and partially erased to make room for the colophon Section at the end of a manuscript text. .

Begins (f. 111r, lines 2 - 6):قال الشيخ السيد البخاري رحمه الله في رسالة له في الصناعة الفلسفيةالباب الثاني في معرفة صحّة وجود الصنعة بالدلائل الشرعية منها قوله تعالىومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبده مثله فالخالق سبحانه وتعالى عيّن عبادَه بأنّهسخّر لهم النارَ في تحصيل الحلي أصولاً وفروعًا أي جسدًا وهيئةً وفي تحصيل كل ما يحتاج إلىالنار ...

Ends (f. 112, lines 5 - 8):... وقال ينبغي أن يكون الكانون شبرين في شبرين وعلوهامثل عرضها وتجعل له ثقبة خلفه من أعلاه لمصروف الدخان وباب الكانون شبر في شبرٍوينبغي أن يكون الكانون مهندمًا والوقيد على ثلثة أنواع أحدها الحطبوالثاني بالفحم والثالث بالسرجين يعني الزبل ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 112, line 8):... تمت الفوائد الملقطة من رسالة السيد البخاري رحمه الله

Extent and format

ff. 111r-112r

Physical characteristics

Material: Paper

Dimensions: 215 x 150 mm leaf [168 x 112 mm written]

Foliation: British Museum foliation in pencil; Arabic foliation in the purple crayon typical of Lebanese bookdealers of the 19th century

Ruling: Misṭarah ; 19 lines per page; vertical spacing 11 lines per 10 cm (ff. 113r-158v: 29 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm)

Script: Naskh with nasta‘līq tendencies and some titles in thuluth (ff. 113r-158v: naskh )

Scribes: Qudrat Allāh al-Marandī al-Ādharī (ff. 3r-112v) and Muḥammad ibn Sulaymān al-Mawṣilī (ff. 113r-158v)

Ink: Black ink, with rubricated, yellow and green headings and overlinings in red (ff. 113r-158v: black)

Binding: British Museum binding

Condition: Some worm damage, foxing, and tears towards the fore edge. Folios 19, 21 and 24 have been replaced.

Marginalia: Extensive marginal corrections, conjectures, glosses in Arabic and Persian and other evidence of collation and textual study (ff. 113r-158v: very few)

Written in

Arabic in Arabic script

View the complete information for this record

Share this item

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023515411.0x00001d">Excerpts from the <em>Risālah fī al-Ṣināʿah al-falsafīyah</em> (رسالة في الصناعة الفلسفية) al-Sayyid al-Sharīf al-Bukhārī al-Naqshabandī السيد الشريف البخاري النقشبندي [&lrm;111r] (1/3)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023515411.0x00001d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000003591.0x000001/Or 13006_0228.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

Copyright: How to use this content