![جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس [‎65r] (35/50)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022522872.0x000001/Add MS 23407_0140.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس [‎65r] (35/50)")
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس [65r] (35/50)
The record is made up of Ff. 48r-72v. It was created in 17th century. It was written in Arabic. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.
About this item
- Content
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De pulsibus ad tirones (Περὶ τῶν σφυγμῶν τοῖς εἰσαγομένοις; في النبض الصغير إلى طوثرن) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873).
Begins (f. 48v, lines 1-2):
... العروق الضوارب منها تدرك حركته حسًا ومنها ما لا تدرك
حركتها حسًا والتي لا تدرك حركتها حسًا إنما يفوت الحس ...
Ends (f. 72v, lines 1-3):
وإذا تزيدت الأسباب المتقلة للمعدة وصار النبض بنوع الاختلاف
الذي يكون في نبضته واحدة هو الذي إذا أنبط العرق الضارب أحسّ
من يحسّه أن العرق كأنه وبل متفتت ...
Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 72v, lines 3-4):
... تم جوامع الإسكندرانيين من كتاب
جالينوس للنبض الصغير ...
- Extent and format
- Ff. 48r-72v
- Written in
- Arabic in Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس [65r] (35/50), British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 23407, ff 48r-72v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023514086.0x00008d> [accessed 21 December 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023514086.0x00008d
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023514086.0x00008d">جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس [‎65r] (35/50)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023514086.0x00008d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022522872.0x000001/Add MS 23407_0140.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100022522872.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Add MS 23407, ff 48r-72v
- Title
- جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs fī al-nabḍ al-ṣaghīr ilá Ṭūtharan tarjamat Ḥunayn ibn Isḥaq al-Mutaṭabbib Galen جالينوس
- Pages
- 48r:72v
- Author
- Please see item description
- Usage terms
- Public Domain