'14/201 II, TRUCIAL COAST MISCELLANEOUS, B 57' [135r] (277/417)
The record is made up of 1 volume (205 folios). It was created in 5 Aug 1935-28 Apr 1941. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Translation of lettor H-f
(I .E. 28th July 1939" ^ -tn Tnani 1258 ^ '
of. Ivaloa to the
Residency
An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India.
5!} £ ' ild , bin Ahncd, Regent
igent, Shari&h.
After compliments.
It not concealed from you that I consider it
incumbent on me to ^
/ Anoi oi all activities of harmful
nature vviiich come to m-w j
v — ^ecige. Sometime before this, the
Sultan of Muscat Saiyid SaMd i +■
" ia vvr ote letuers ana sent them with
a messenger to our part of the country, namely to the Shahhiyin,
M uhaun m^d Din Hamad ash-Snarqi and some people of the Bani
uc tvd .'.ho live ia ^ small village outside Khaur Fakkan which
is c.cec by two brothers, Hilal bin Muhammad and 'Ubaid.These
people and the Sharqi were our subjects and some of them are
stil-i. onxious ^o rvert to us. The subjects of the letters
were to the exLect that the awasim had sold the country to
the iiritish. By saying they sold, he presumably mentis the
Concession given to the Oil Company, he used to word sold in
order to incite and instigate them so as to prevent motor cars
and agitate them. The sold aim being to cause insurrection,
instigate trouble and incite them. There had existed between
us and his forefathers and ancestors pledges, union, good and
firm ties of friendship. They undertook not to intenere in
anything nor instigate trouole in the area n 'rtn oi Krutm
Malahah. This action on his (Sultan's) part is against the
friendly ties and an infringement of the good neighbourhood
relations and also a breach oi th underta: i'^gs giv^n by hio
ancestors. Sultan Sat id should have promoted and preserved
those rights and undertakings which were followed by his
do not think that he t ould be fortunate
forefathers, "'e ao
by instigating insurrection, inciting the people and having
bad intentions, perhaps the go
of the u igh Governmenx; would bear good fruit
Usual En(|in
J
d advice of the Representatives
About this item
- Content
This file is a collection of correspondence between British officials in Bahrain, Bushire, Karachi, and Muscat. It covers the following topics:
- Anti-British activities of Abdullah bin Faris, Shaikh of Sharjah's Secretary.
- Calim [soldiers] of Makhoom bin Baroot against Shaikh of Sharjah.
- Dibah-Ras al Khaimah route to Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. .
- Persian Mission to the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. .
- The Visit of the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. , Bahrain, to Doha, Abu Dhabi and Dubai.
- Visit of the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. Persian Gulf The historical term used to describe the body of water between the Arabian Peninsula and Iran. to the Trucial Coast A name used by Britain from the nineteenth century to 1971 to refer to the present-day United Arab Emirates. .
- Relations between Ras al Khaimah and Muscat Government ( Wadi A seasonal or intermittent watercourse, or the valley in which it flows. al Qaur).
- Relations between Kalba and Muscat.
- Seizure of Persian jollyboat by Shaikh of Dubai.
- Shaikh of Abu Dhabi's visit to Basra for medical treatment.
- Shaikh of Dubai's letter to Persian Government.
- Smuggling of goods into Karachi.
- Trucial Shaikhdoms.
- Visit of Persian Non Commissioned Officer to Dubai.
- Extent and format
- 1 volume (205 folios)
- Arrangement
The contents page lists the the topics covered in alpahabetical order although the entries are grouped into different parts of the volume.
- Physical characteristics
Foliation: The foliation sequence in use consists of a circled number located in the top right hand corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. There is also a former system of foliation comprising of uncircled number.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'14/201 II, TRUCIAL COAST MISCELLANEOUS, B 57' [135r] (277/417), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/281, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023506122.0x00004e> [accessed 15 January 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023506122.0x00004e
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023506122.0x00004e">'14/201 II, TRUCIAL COAST MISCELLANEOUS, B 57' [‎135r] (277/417)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023506122.0x00004e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000fe/IOR_R_15_1_281_0277.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000fe/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/281
- Title
- '14/201 II, TRUCIAL COAST MISCELLANEOUS, B 57'
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, 1ar:1bv, 2r:13v, 15v, 16v:20v, 21v:33r, 34r:37v, 39r:98v, 99v:112v, 113v, 114v:127v, 128v:156v, 157v:173v, 175v:205r
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence