Previous 2/64Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎23v] (6/10)
56/64 NextṢan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎24v] (8/10)
View all items
Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎24r] (7/10)
Previous 2/64Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎23v] (6/10)
56/64 NextṢan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎24v] (8/10)
Skip to item: of 64
See full record
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎24r] (7/10)

This item is part of
Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي
10 images
Ref: Add MS 23391, ff 21r-25v

The record is made up of ff. 21r-25v. It was created in 16th century. It was written in Arabic. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.

About this item

Content

Treatise on the design and construction of an hydraulic flute playing machine. The treatise is attributed to 'Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي)', who some have identified as the geometer Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبلونيوس; fl ca 200 BC).

Begins (f. 21r, lines 11-15):

... صنعة الزامر لاٮلٮثٮوس (!) النجار

الهندسي يتخذ صندوق مهندم مزفت أو مرصص من

داخله كله أربعة أذرع في عرض أربعة أشبار في ارتفاع

شبرين ونصف ويحجب في وسطه بحجاب حاف من جميع

نواحيه...

Ends (f. 25, lines 6-11):

... فخرج الماء من

الخزانة كله وتفرغت ولا يزال الخزانة الأخرى يعمل

حتى يبلغ وقتها فنيقطع ويبدا الأولى التي كانت تفرغت

بعمل ثم يفرغ هذه فلا تزال هذه الألة يعمل ما كانت لها

إن شاء الله وحده له الحمد والمنة وصلواته على محمد نبيه

وآله الطاهرين

The treatise contains four diagrams:

  • Tanks containing two pierced floats, two concentric siphons and two valves (f. 22v);
  • Tanks with two concentric siphons with valves and rods (f. 23r);
  • Air pipes and flute at top of machine (f. 24v);
  • Upper section of machine with water-wheel, gears and cam (f. 25v).
Extent and format
ff. 21r-25v
Written in
Arabic in Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [‎24r] (7/10), British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 23391, ff 21r-25v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023491125.0x000039> [accessed 23 November 2024]

Link to this item

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023491125.0x000039

Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image. 

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023491125.0x000039">Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي [&lrm;24r] (7/10)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023491125.0x000039">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022555293.0x000001/Add MS 23391_0056.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100022555293.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image
Reference
Add MS 23391, ff 21r-25v
Title
Ṣan‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي
Pages
21r:25v
Author
Please see item description
Usage terms
Public Domain