Skip to item: of 260
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'File 8/11 Proscribed newspapers and seditious press articles' [‎103r] (205/260)

This item is part of

The record is made up of 1 file (130 folios). It was created in 30 Aug 1921-19 Dec 1930. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

Translation of article by Fathullah •Abdul Masih
an -Taki , Proprietor of Al- 1 Amaran News-paper > jagypt| which
appeared in Al-IHRAM News-paper dated Cairo 3lst Auguit 193(
In the issue of Al-Ihram(news-paper) of yesterday
under the heading o^Foreign Policy 1 * you published about
the dispute between iingland and Persia regarding the reign
of Great Britain over Bahrain. You mentioned about the
Concession which the British Oil Company got from the
Shaikh of Bahrain for sinking oil wells in(BahrainJ the
Islands.
One who does not know Bahrain will truly bej&Lve
that Shaikh Hamad bin f Isa, Shaikh of Bahrain, is the
person who grants the concession and does things which suiti
suits him. The fact is that the Shaikh of Bahrain cannot
do anything, not even can visit his father, without asking
the advice of the British. The rule in Bahrain is in the
hands of the British. The British Adviser is the person
who rules Bahrain and levy taxes. He collects the revenues
and the Customs duty of the Country. He orders and he
executes, but the Shaikh puts his honoured signature on
all papers which the British Adviser submits to him f with
out giving any opinion of his own. In return for thisfcsig-
nature) the Shaikh gets from the British(Sastern)Bank in
Bahrain, on the first of each month, the allowance which
was fixed for him by the British Government namely R
Rs.10,000/- or B£.700/-.
The Shaikh of Bahrain is therefore the ruler in
name wheras all the power is in the hand of the British
Adviser who was appointed by the Colonial Office,London.
The Shaikh visits the Government Office* 4 for half an hour
every fortnight. From this it will appear that the Con
cession which the British Oil Company obtained in Bahrain
was granted by the British and not by the Shaikh, and the
Adviser is the person who entered into agreement with the
Company. The Shaikh had signed the deed of Agrwment without
knowing what was written and may ^aave /noT even read the
terms of the concession.
This is the fact which I saw with my own eyes
and doubtless one who saw with his own eyes can# better
'^11 than the one who only heard.

About this item

Content

The file contains correspondence between the Bahrain Political Agency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, headed by an agent. and others (including the Political Residency An office of the East India Company and, later, of the British Raj, established in the provinces and regions considered part of, or under the influence of, British India. and the British Adviser to the Bahrain Government, Charles Belgrave) discussing the publication in newspapers and journals of texts that were critical of Britain's policy in the Middle East and India. None of the original press cuttings discussed are included in the file, but there are numerous English translations of the articles. The publications most frequently cited include Baharistan (published in Persia), Azadi Sharq (published by Persian exiles in Berlin), Al Akhbar (Egypt), Sl Balagh (Beirut), and Itila'at (Persia).

Extent and format
1 file (130 folios)
Arrangement

Items within the file have been arranged in chronological order, from the earliest at the front to the latest at the end.

Physical characteristics

Foliation: The file is foliated from the front cover to the end of file. Foliation is in circled pencil numbers in the top-right corner of each recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. page. There is an additional foliation system in blue crayon on ff 2-45.

Written in
English and Arabic in Latin and Arabic script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'File 8/11 Proscribed newspapers and seditious press articles' [‎103r] (205/260), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/2/126, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023468485.0x000006> [accessed 14 March 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023468485.0x000006">'File 8/11 Proscribed newspapers and seditious press articles' [&lrm;103r] (205/260)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023468485.0x000006">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x00035d/IOR_R_15_2_126_0205.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x00035d/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image