Mā lā budda lil-faqīh min al-ḥisāb ما لا بد للفقيه من الحساب Isfarā’aynī, Abū al-‘Alā’ Muḥammad al-Bihishtī إسفرايني، أبو العلاء محمد البهشتي

Add MS 23570, ff 14r-24v

Download PDF (86 MB)

Search within this record

The record is made up of Ff. 14r-24v. It was created in c 1605. It was written in Arabic. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.

About this record

Content

A treatise on arithmetic and algebra by Abū al-‘Alā’ Muḥammad ibn Aḥmad al-Bihishtī al-Isfarā’aynī (أبو العلاء محمد بن أحمد البهشتي الإسفرايني; d. 749 AH/AD 1348-49), known as Fakhr-i Khurāsān (فخر خراسان). The text is divided into two parts (مقالتان); Part One (ff. 2v, line 8-20r, line 10) concerns arithmetic and Part Two (ff. 20r, line 10-24r) algebra.

The lower half of f. 24r and the whole of f. 24v are covered by extracts of poetry by al-Mutanabbī (المتنبي; d. 965) and others.

Begins (f. 14v, lines 2-4):

الحمد لله مبدع الأحاد ومؤلف الأعداد ومقسمها إلى الأرواح

والأحرار والصلوة على رسوله محمد خير العباد وعلى آله

الموصوفين بالرشاد وأصحابه الذين أراحوا عن الأرض الفساد

Ends (f. 24r, lines 3-5):

... فتضرب الثلثة في

إثنى عشر وتقسمه على السبعة يخرج خمسة وسبع وهو الذي مضى من الليل

فالباقي منه ستة ساعات ونسبة أسباع ساعة وهو المطلوب ...

Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 24r, lines 5-9):

... وهذا

آخر ما أردت إيراده في هذه الرسالة معرضًا عن الإطالة والحمد لله وحده

والصلوة على محمد وآله أجمعين

كتبت ببلدة قم شهر ذي القعدة الحرام سنة ثمان عشر بعد الألف وكاتبه عبد ربه الملك

الهادي أبو القاسم يحيى الأسترآبادي

Extent and format
Ff. 14r-24v
It is part of
Written in
Arabic in Arabic script
Type
Manuscript item

Archive information for this record

Access & Reference

Original held at
British Library: Oriental Manuscripts
Access conditions

Unrestricted

Archive reference
Add MS 23570, ff 14r-24v

History of this record

Date(s)
c 1605 (CE, Gregorian)
People & organisations
Muḥammad ibn Aḥmad Bihishtī

Use and share this record

Share this record
Cite this record in your research

Mā lā budda lil-faqīh min al-ḥisāb ما لا بد للفقيه من الحساب Isfarā’aynī, Abū al-‘Alā’ Muḥammad al-Bihishtī إسفرايني، أبو العلاء محمد البهشتي, British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 23570, ff 14r-24v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023431932.0x000005> [accessed 27 August 2026]

Link to this record
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100022582060.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images