كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس Kitāb Ẓāhirāt al-falak li-Uqlīdis Euclid أقليدس

Content

Arabic version of the Phaenomena (Φαινόμενα; ظاهرات الفلك) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) presented here in the edition of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274).

The diagrams are collected on a fold out (f. 86r) following the text.

Begins (f. 57v, lines 2-4):

كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس ثلثة وعشرون شكلًا وفي بعض النسخ

خمسة وعشرون شكلًا يقول محرر هذا الكتاب لم يقع إلى من الكتاب

غير نسخة في غاية السقم أكثرها من التصحيف والتحريف

Ends (85r, lines 3-6):

... القسي المتساوية من فلك البروح التي

في النصف الحيواني فإن زمان تبديل كل واحدة منها نصف الكرة الحقي أعظم

من زمان تبديل أيّ قوس كانت غيرها من ذلك النصف لنصف الكرة الظاهر

والبرهان والشكل ك

Colophon Section at the end of a manuscript text. (85r, line 6):

تم الكتاب بعون الملك الوهاب

Below the colophon Section at the end of a manuscript text. is a collation note in Persian dated 10 Jumādá I, without mention of the year.

Extent and format

ff. 57v-86r

It is part of

Arabic versions of seven Greek treatises on mathematics edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد

540 images

Ref: IO Islamic 1249

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript item

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

IO Islamic 1249, ff 57v-86r

History of this record

Date(s)

Jumādá I 1198 (AH, Hijri qamari)

Related material

Select Bibliography

Edition:

• Euclid, Kitāb Ẓāhirāt al-falak , in Majmūʿ al-rasāʼil ḥarrarahā Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī (Ḥaydarābād al-Dakkan: Dāʼirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1358-1359 [1939-1940])
• Zạ̄hirāt al-falak li-Uqlīdis, t 270 Q.M. Bi-tahṛīr Nasị̄r al-Dīn al-Tụ̄sī (maʻa dirāsah li-manhaj al-tahṛīr al-naqdī ʻinda al-Tụ̄sī) , ʻAbbās Muhạmmad Hạsan Sulaymān, ed., (Beirut: Dār al-Nahdạh al-ʻArabīyah, 1996)

Edition of original Greek text:

• Euclidis Opera omnia. Vol. VIII, Euclidis phaenomena et scripta musica , H. Menge and I.L. Heiberg, eds (Liepzig: Teubner, 1916)

Subjects

Spherical astronomy -- Early works to 1800

People & organisations

EuclidNaṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ṬūsīWarren Hastings

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس Kitāb Ẓāhirāt al-falak li-Uqlīdis Euclid أقليدس, British Library: Oriental Manuscripts, IO Islamic 1249, ff 57v-86r, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023285040.0x000003> [accessed 21 January 2025]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023285040.0x000003

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100022536511.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content