![al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] [‎65r] (26/29)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100106885028.0x000001/Add MS 7492_0148.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] [‎65r] (26/29)")
al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] [65r] (26/29)
The record is made up of Ff. 52v-67v. It was created in 16th century. It was written in Arabic, Persian and Farsi. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.
About this item
- Content
Astronomical handbook in ten bābs (أبواب), each subdivided into fuṣūl (فصول) in the tradition of Abū al-Wafāʾ al-Būzjānī and his colleagues at the Bāb al-Tibn Observatory in Baghdad (أبو الوفاء البوزجاني, d. 998, see f. 52v, line 3). The incipit also mentions the earlier work carried out under caliph al-Maʼmūn (المأمون, reg. 813-33), and the attempt by the author of al-Zīj al-ʻAlāʼī to pass al-Būzjānī's observational data off as his own
The present text is identical with the first ten bāb s of a zīj attributed to al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar al-Abharī (أثير الدين مفضّل بن عمر الأبهري, d. 1265; see, e.g., Dublin, Chester Beatty Library, Ar 4076), although the present manuscript lacks the tables.
The text is followed by two pages (f. 67v-68r) of verse in Persian, in a different hand, beginning:
جواجه درياب كه جان در تن انسان ادبست
خواجه انوار دل وديده مردان ادبست
Begins (f. 52v, lines 2-7):
أحمد الله على تواتر الآية وأشكره على تظاهر نعمائه حمدا يحق بعظمته
وشكرا يليق بكبريائه وأصلي على محمد خير رسله وأنبيائه وبعد فهذا
زيج وضعته على مقتضي أوساط صححها الشيخ أبو الوفاء محمد ابن أحمد البوزجاني
وأصحابه بأرصاد متواليته وإمتحانات صدرت منهم بعد رصد المأمون
وقد أوردها صاحب الزيج العلأي مدعيا لقلة أنصافه بأنها مرصودة
بآلات اتخذها هو بنفسه من غير اشتهارة بالرصد ...
Ends (f. 66v, lines 3-7):
...إن كان العرض المعدل شماليا حينئذ فالانحراف غربي شمالي
فنأخذ من محيط الدائرة التي سبقت بمدار الانحراف
ونصل من طرفه إلى مركز الدائرة خطا و
نخرجه على الإستقامة فعليه
القبلة والله أعلم
بالصواب
- Extent and format
- Ff. 52v-67v
- Written in
- Arabic, Persian and Farsi in Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] [65r] (26/29), British Library: Oriental Manuscripts, Add MS 7492, ff 52v-66v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100143618076.0x000095> [accessed 6 November 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100143618076.0x000095
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100143618076.0x000095">al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] [‎65r] (26/29)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100143618076.0x000095"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100106885028.0x000001/Add MS 7492_0148.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100106885028.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Add MS 7492, ff 52v-66v
- Title
- al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر]
- Pages
- 52v:66v
- Author
- Please see item description
- Usage terms
- Public Domain