Skip to item: of 54
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [‎8r] (20/54)

The record is made up of 1 volume (23 folios). It was created in Oct 1885. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

FROM KASVEEN TO HA MAD AN.
7
figures of horsemen with spears and swords in hand, carved on
upright, not recumbent, grave-stones. I was told there were
700 or 800 head of cattle in Farsian, and sheep innumerable.
From Farsian to Ajurband is a pleasant march through fields 11 miles,
of barley and wheat, watered by underground irrigation channels.
Just around the latter village white and yellow roses grow in
such quantities as make the air heavy with their scent, and over
this uncared-for garden and above the gate hangs from the
village walls a little upper chamber wherein the traveller is
allowed to rest. The village is small, say 50 houses, as many
head of cattle and more sheep. The inhabitants are Turkis and
the women, therefore, unveiled. The old peasant who did the
honours told me that the Grovernment demand had been raised
and that the villagers were badly off. My informant had, how
ever, seven daughters. I asked what they did. He said they
slept and ate. The people looked well fed and well found as if
they enjoyed a fair share of both these luxuries.
As usual a large crowd collected to see the Fafangi eat his
curds and cucumbers, his bread and cold fowl. I asked the
old spokesman to join me, not having enough to go around, but
he declined, as he was making up for a day’s fast missed last year.
This, from a man of at least 70, and with a June-July .Ramazan
impending. At parting I said to the crowd, “ What do you think
of the first Farangi who has visited your village,” but the old
man interposed and said, “ How should they express opinions
about God’s works. Did not God make Farangi and Mussulman
alike ?” This answer made my apparently harmless question
appear to myself frivolous and absurd.
I left the little village with its solemn grey-beard chief and 12i miles
journeyed through barley and wheat past Hakimabad and Akhoora
across an irrigation channel and through land either cultivated or
cultivable to Shaintappa, a little village of 50 or 60 homes of
Turki people. Here I found that 5 pence a day with food was
the labourer’s hire, that he got about 9 pence without it, and in
the long days of July as much as 13 pence. I use English terms
in preference to Persian, but they express in no way the purchas
ing power of the wage. I hesitate to express my opinion as to
the difference in this respect between a franc and a kran. I shall
be within the mark if I say that a family can be fed in Persia
for what it costs to feed an individual in England. From infor
mation received here I calculated that 340 lb. of wheat and 430
lb. of barley could be purchased for about 7 shillings. The
Mustehidd or high priest of Kasveen, who owns this village, gives
the cultivators half the crop.

About this item

Content

The volume consists of the printed notes taken by John David Rees, Under-Secretary to the Government of Madras From 1684-1858, the East India Company’s administration in the city of Madras [Chennai] and southern India. From 1858-1947, a subdivision of the British Raj. , during his journey between Kasveen [Qazvin] and Hamadan, Persia [Iran]. The notes were printed by the Government Press at Madras [Chennai], in October 1885.

The volume contains a map on folio 4 showing the route of Rees’s journey. At the end of the volume is an itinerary of the journey with details of distances and directions.

Extent and format
1 volume (23 folios)
Physical characteristics

Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 25; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. An additional printed pagination sequence is also present in parallel between ff 5-23.

Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [‎8r] (20/54), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/375, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100108614000.0x000015> [accessed 18 December 2024]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108614000.0x000015">'Notes of a journey from Kasreen to Hamadan across the Karaghan country. By J. D. Rees' [&lrm;8r] (20/54)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100108614000.0x000015">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d6/Mss Eur F112_375_0021.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d6/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image