‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [216v] (439/722)
The record is made up of 1 volume (384 folios). It was created in 1886-1895. It was written in English. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
386
very robust and athletic figure; but the Persian’s wardrobe does not thus
extend over him as the season advances.
“ The following is a general catalogue of the articles of their dress :
(1) the zir-jama—a pair of very wide trousers, either of red silk or blue
cotton, reaching below the ankle and fastened by a string, which passes
through the top and is tied before (2) the pirahan—a shirt, generally
of silk, which, going over the trousers, reaches a few inches below the hips,
and is fastened by two buttons over the top of the right shoulder. It goes
close round the lower part of the neck, where it is sometimes ornamented
bv a ribband or thin cord of silk. The opening of the shirt extends to the
bottom of the ribs. (3) the alkalik—a tight vest, made of chintz and
quilted with cotton, which ties at the side, and reaches as low as the thin
part of the calf of the leg. It has sleeves extending to the wrist, but open
from the elbow. (4) the kaba—which is a long vest descending to the
ankle, but fitting tight to the body, as far only as the hips; it then buttons
at the side. The sleeves go over those of the alkalik, and from the elbow
are closed by buttons only, that they may be opened thus far, for the pur
pose of ablution, when the namaz, or prayer, is said. There is another
species of kaba, called the bigali, which crosses over the breast, and fastens
all down the side by a range of buttons to the hip. This is generally made
of cloth, or of shawl or cotton quilted, and) as it is warmer, is most used in
winter. (5) the outer coat is always made of cloth, and is worn or thrown
off, according to the heat of the weather. Of this dress, there are many
sorts. The takmah, which has sleeves open from the elbow, but which are
yet so fashioned as to admit occasionally the lower part also of the arm :
these sleeves are generally permitted to hang behind. The coat itself is-
quite round, buttons before, and drops like a petticoat over the shawl that
goes round the waist. The oymeh, which is like the takmah, except
that from the hips downward it is open at the sides. The baranf, which
is a loose and ample robe with proportionally ample arms, generally made of
cloth and faced with velvet, and thrown negligently over the shoulders.
Over the kaba comes (6) the shal-i-kamar, which is the bandage round
the waist. This is made either of Cashmirian shawl, or of the common
shawl of Karman, or of English chintz, or of flowered muslin. The proper size
is about eight yards long and one broad. To this is fastened (by a string
neatly tied around it) a khanjar, or dagger, ornamented according to
the wealth of the possessor, from an enamelled pummel set in precious stones
to a common handle of bone and wmod. Besides the outer clothes, they
have also (7) coats trimmed with fur—such as the khatfbf, which is an
uncommonly rich dress, covering the whole of the body with fur over the
back and shoulders, fur at the cuffs, and fur inside. It is made of eloth-
of-gold and brocades, with large ornaments of goldlaee in front, and forms
altogether the most dignified among the habits in Persia. They have
also a short jacket (8) called the khurdf, which fits close to the body, but
with loose flaps as low as the commencement of the swell of the thigh.
The warmest of their dresses is (9) a sheep-skin, with the fur inside and the
leather part outside. It is called, from its sudorific qualities, the hammam,
or bath; but it is more generally named the poshtin, or skin. It is an ugly
and unpleasant article. The better sheepskins come from Bukhara, and are
covered with the finest wool.
“ The headdress of every Persian, from the king to his lowest subject,
is composed of one substance, and consists of a black cap about one foot-
About this item
- Content
This volume is Volume I of the four-volume Gazetteer of Persia (1886 edition). It was compiled for political and military reference by Lieutenant-Colonel Charles Metcalfe MacGregor, Assistant Quarter Master General, in 1871, and brought up to 31 July 1885 by the Intelligence Branch, Quarter Master General’s Department in India. It was printed by the Government Central Branch Press, Simla, India in 1886.
The areas of Persia [Iran] covered are Astarabad, Shahrud-Bustan, Khurasan [Khorāsān], and Sistan. The boundaries of the areas covered by Volume I are as follows: the Afghan border from the River Helmand to Sarakhs in the east; and from there a line north-west to Askhabad, due west to the Atrak, which it follows to the Caspian Sea; then along the sea coast to Ashurada Island; then in a straight line to Shahrud; and from the latter south-east to Tabas hill, Sihkuha, and the Helmand, from where the river first meets the south-east border of Sistan.
The gazetteer includes entries on human settlements and buildings (forts, hamlets, villages, towns, provinces, and districts); communications (passes, roads, bridges, canals, and halting places); tribes and religious sects; and physical features (rivers, streams, springs, wells, fords, valleys, mountains, hills, plains, and bays). Entries include information on history, geography, buildings, population, ethnography, resources, trade, agriculture, and climate.
Information sources are provided at the end of each gazetteer entry, in the form of an author or source’s surname, italicised and bracketed.
The volume includes the following illustrations: ‘VIEW OF AK-DARBAND.’ [Mss Eur F112/376, f 12v]; ‘PLAN OF AK-KALA.’ [Mss Eur F112/376, f 14]; ‘ROUGH SKETCH OF ASTARÁBÁD, FROM AN EYE-SKETCH BY LT.-COL. BERESFORD LOVETT, R. E., 1881.’ [Mss Eur F112/376, f 24]; ‘ROUGH PLAN OF BASHRÚGAH’ [Mss Eur F112/376, f 40v]; ‘ROUGH PLAN OF BÚJNÚRD’ [Mss Eur F112/376, f 48]; and ‘BUJNURD, FROM THE S. W.’ [Mss Eur F112/376, f 49v].
It also includes the following inserted papers (folios 51 to 60): a memorandum from the Office of the Quartermaster General in India, Intelligence Branch to Lord Curzon, dated 6 December 1895, forwarding for his information ‘Corrections to Volume I of the Gazetteer of Persia’, consisting of articles on the Nishapur district of the province of Khorasan, and the Shelag river.
- Extent and format
- 1 volume (384 folios)
- Arrangement
The volume is arranged as follows from the front to the rear: title page; preface; list of authorities consulted; and entries listed in alphabetical order.
- Physical characteristics
Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 388, these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. side of each folio. Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [216v] (439/722), British Library: India Office Records and Private Papers, Mss Eur F112/376, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100107690763.0x000028> [accessed 1 December 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000028
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000028">‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’ [‎216v] (439/722)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100107690763.0x000028"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/Mss Eur F112_376_0445.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000001452.0x0002d7/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- Mss Eur F112/376
- Title
- ‘GAZETTEER OF PERSIA VOL. I Comprising the Provinces of ASTARÁBÁD, SHÁHRUD-BÚSTAN, KHÚRÁSÁN, AND SÍSTÁN’
- Pages
- front, back, head, tail, spine, edge, front-i, 2r:12r, 13r:13v, 15r:23v, 25r:40r, 41r:47v, 49r, 50r:195v, 196ar:196av, 196r:357v, back-i
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence