![Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف [‎235r] (469/730)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100088052385.0x000001/IO Islamic 2171_0479.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف [‎235r] (469/730)")
Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف [235r] (469/730)
The record is made up of Ff. 1r-365v. It was created in 1096. It was written in Arabic, Farsi and Persian. The original is part of the British Library: Oriental Manuscripts.
About this item
- Content
An alphabetically-arranged medical dictionary in Arabic and Persian. The work was compiled from multiple source texts enumerated on f. 2r, lines 1-4 and including the Canon of Medicine (القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037), and commentaries on it. The dictionary includes parts of the body, eminent medical figures, conditions, and treatments (foodstuffs and simple and compound drugs).
The work was authored by the doctor Muḥammad ibn Yūsuf, 'the Harātī doctor' (محمد ابن يوسف الطبيب الهروي, d. 1542; see f. 1v, line 10) and dedicated to the wazīr Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Amīr Bek (ظهير الدين محمد المشتهر بأمير بك; f. 2r, lines 8-9).
The copy was completed in 1096/1684-85 (see Colophon Section at the end of a manuscript text. , f. 365v, line 7).
Begins (f. 1v, lines 2-3):
حمداً لعلام أجدى ذوى الإفهام تحقيق دقائق اللغات العربية وشكراً لوهاب أبدا
على أولى الألباب تدقيق حقائق النكات الأدبية سبحانه...
Ends (f. 365v, lines 2-6):
... هركس در آن زمين چيزي حفظ كند مطلقاً فراموش
نكند جمعي تجار گفتند كه ما در بحر بوديم چون بآن موضع رسيديم
هر چه از نافراموش بود در ايام گذشته همه بخاطر آمد و ازين
سبباست كه اكثر حكما منسوبند بآن موضع و در هيچ زمين مثل ايشان
پيدا نشده است
Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 365v, lines 6-7):
تمت الكتاب بعون الملك الوهاب والله
أعلم بالصواب تم سنة ١٠٩٦
- Extent and format
- Ff. 1r-365v
- Written in
- Arabic, Farsi and Persian in Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف [235r] (469/730), British Library: Oriental Manuscripts, IO Islamic 2171, ff 1r-365v, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100106931205.0x00004f> [accessed 30 October 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100106931205.0x00004f
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100106931205.0x00004f">Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف [‎235r] (469/730)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100106931205.0x00004f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100088052385.0x000001/IO Islamic 2171_0479.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100088052385.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IO Islamic 2171, ff 1r-365v
- Title
- Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف
- Pages
- 1r:365v
- Author
- Please see item description
- Usage terms
- Public Domain