'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎795v] (1595/1826)

1488
a tnal^ab, A play, pastime, or show ; a theatre or place
where any similar exhibition is performed. A valley.
a mal^abat, A place for play. Any thing ludicrous.
A little garment without sleeves which boys wear at play.
a L-^Lc tnalzat) Plants, herbage, pasturage, that especially
which is round the tents.
A <Ua*L« mula^^tzat, A tall plump girl.
a <siixL« mil^akat (or tnil^okah^ A ladle, skimmer, spa
tula. p mil^akah-tarash, A ladle-maker,
p mul^am, A plaster.
A (ir *L« mula^an, Cursed, execrated.
A LjiLc malumat, The beaten part of a road. A dwelling. A
privy.
a C-JUxLo malaib, (The mouth of a babe) emitting saliva.
\ Uybo mal^uti) Cursed, execrated, detestable, excommuni
cated, driven out of society. ush' shajuratu'l
mal^unat, The tree zakum.
a jJ-c milgh (or bilgh milgh), A foolish fellow speak
ing obscenely.
AjiLc mulghiz, An enigmatist, a punster.
A £iULc mulghifat, A band of robbers.
a malgharri^ An emollient poultice or unguent for sores
(especially warm).
a mulaghzzas, Crude, raw, undressed.
a u_aLc mil/, (in the Morocco dialect) Cloth. Milaff, Any thing
in which people wrap themselves when going to sleep, a blanket.
rnulfaj, A poor man, a bankrupt.
a kiLe mulaffat, (in the dialect of Morocco) Swollen, puffy,
raised in blisters.
A u-iiL-c mulaffafi Wrapt, folded up. A milk-bottle.
A t jpiL« mulaffuk, A false narrative, a lie.
a kjiL* malfuz. Thrown out, rejected. Uttered, pronounced,
spoken, expressed. Annals.
A uJ»iLc malfufj Wrapt up, involved, enclosed; folded up (as
a letter). Collected, gathered.
a (J^c malk (from ^jj-kc), Obliterating, defacing. Washing
(clothes). Sucking the dam (a camel’s colt). Lying with (a girl).
Striking (with a stick). Going, travelling fast. Malak (from
(jul*;), Flattering, soothing. Falling from the finger (a ring).
Love, mildness, soothing, flattery, blandishment. A smooth stone.
Level ground. iV/u/?A:, Bland, insincere. Swift (horse). Weak.
A laL< malka (and Slake malkat), Who meets another. Fat in
the fore part of the womb.
a Llakc milkdtj A pen. Tweezers. A spider; a cobweb.
a ^lake milkd^y An obscene, impudent woman.
a mulakkab, Surnamed, nicknamed, entitled.
a <uLc malak at) A smooth stone. - Malik at) Bland (woman).
a mulkih) A stallion-camel. Mulakk(ih } (A she-camel)
which has taken the male. (A female palm-tree) sprinkled with
the male flowers. Experienced (man).
* A rnalkahat) Pregnant (woman or camel). Mulkihat y
(Wind) making a cloud to descend in rain.
a < •• It yd malkatatU) O thou fool!
A^Uftkc milka^at) Impudent, obscene (woman).
A ^kiikc mulaklak) Acute, quick (eye).
A^ikc malkuzS) Afflicted with the disease Syi! lakzoat.
A<k>-yikc malkuhat) A mother. The foetus in the belly (of a
camel); or what is in the loins of the stallion.
A kyiLc malkut) Collected. A foundling.
a < iikc malka', A place. Mulka', Brought down (by a fever).
*a tl^kc malaka, (fut. uk^k^ yamliku) He possessed.
a wa/A: (from uk£kc), Kneading well (dough). Pos
sessing, having dominion. Reigning. Marrying, taking a wife.
Wealth, any thing which one possesses or enjoys. M ater; a place
of pasture and water. Bondage, slavery, thraldom. i—£1*
| malku'l zeuli) A woman, a wife (as being the riches of the hus
band). (from diXc), Possessing, having dominion. Reign
ing. A kingdom, dominion, possession; property, right. The
middle of a road. Mulk (from d^kc), Possessing, having do
minion. Being or becoming king. Reigning. A kingdom.
Power, dominion. Possession in lands, patrimony, heritage, pro
perty. A country. Glory, magnificence. A well which one
possesses in exclusive property, as having dug it. Little wa
ter. A pea. The feet of a horse, ck^k^l al mulk (or
j CUjkkfck mulku'l malkut), The sensible, likewise the invisible
world. p /L-£lk« mulk-i drisht, The country of Iran.
fay L-Skk« mulk farbah kardan. To strengthen an em
pire. a Malak (for d/ lk« mul-ak), An angel. Possession of a
1 place. Pasture and water. That by which any thing subsists.
A grain which resembles a French bean. CL>y^\ malaku'l
mazet) The angel of death called ^izrd-il. /t-^kc ma-
lak-i amr. Water. Malik, A king. A title of honour conferred
, by the sovereigns of Egypt on prime-ministers or generals. A
pirate. ,Lk£k« malik-i muta^dl, t—£k*!l almaliku'l
a^la', Jks;! / <k-£kc malik-i zu'l jaldl, ,lLQ< malik-i
zcadud, uJ^kc maliku'l kudus, and d^k*^ £k«
malik-i maliku'l mulk, God Almighty, the most high and mighty
King, the glorious King, the benevolent Sovereign, the sacred
Lord, the King of the kings of kingdoms, or the Lord of lords.
p j'J ^ -^ko malik-i nim-rdz, Adam. Muhammad. Rustam
Zal. A title of the governors of SIstan. A Muluk, Possession. A
vetch or pea. (pi. of LliX* mildk) The feet of horses, (pi*
^k ■emalik) Kings.
p U^ko milk, A\ hite specks growing at the roots of the nails.
A straight road. Mulk, A black grain like a French bean,
p l£k< malkd, (in ancient Persian) A king.
a lkv< Malkd, Name of the leader of a Christian sect.