'A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations' [‎68v] (141/1826)

AjL>^ ahyaz, (pi. hayyiz) Places, environs; the courts
or avenues leading 1 to a house.
A ahyan, (pi. of hln) Times, ages. Ihyan^ (iv
of Living, passing some time in a place.
A ahyanan. Sometimes, from time to time, now and
then. Accidentally. In the event of, in case that.
v ahlhat, Extreme anger or sorrow. Uhay hat y Name
of a celebrated man.
A Uhaydib, (dim. of Name of a mountain.
A a hy a fi A country or field on which no rain falls.
a ahyaly More or most sagacious,
v uhayzol, (dim. of ahzca') Reddish-lipped.
A ahyiyat, (pi. of U»- hayd) Pudenda mulierum.
p akh. Ah ! a sigh. Bravo ! courage ! Ukh, Oh !
a akh, A brother. Fy ! Ah ! alas ! Ikh, A word used to
make camels bend the knee. Ikhkh, A pot.
A \s>~\ dkhdy (pi. of ^ akh) Brothers.
a U4 ikhd) (m of Acting like a brother; contracting
a most intimate friendsliip. Ukhkha, Name of a place near
Basrah. An exclamation of surprize.
akhablr, (pi. of jL^-1 akhbdr) News.
A JajlsM akhddld, (pi. of ukhdud) Furrows, oblong
cavities or clefts in the ground. Blows cutting the skin.
A ikhdzy Stagnant water, a pool, a ditch, or any place
where water stagnates. Land of which any one takes possession
either for himself or for his lord.
A ^ Al ikhazdniy Name of a place in Arabia.
A i akhdzat, A pond, &c. Land granted by a prince
on feudal or copyhold tenure. A handle, the handle of a shield.
ikhdzlj An acceptance, a receipt.
p jlrM dkhdr, Any thing thrown away on account of its in
significance. See dkhdl.
A ikhdrat, (iv ofjy^-) Bending, turning. Lending.
a akhdrtjy (pi. of ^yi- kharj) Tributes, imposts, re
venues. Outgoings, expenses, costs. Rivers overflowing their
banks. Clouds when just beginning to appear.
pjlrM dkhdz, Things of small value.
a akhdslj (pi. of khasd) Unequal.
A L r Az>~\ akhdslf* Soft ground.
A4^lr£^ ikhdzatj (iv of Making one ford a river.
a < Akhdf, A man’s name.
A ikhdfat, (iv of Terrifying, intimidating.
akhdkek, (pi. of ukhkuk) Clefts, fissures.
p dkhdl, Any kind of rubbish (as parings of fruit,
shavings of w r ood, &c.). Name of a city.
ikhdlat, (iv of Appearing doubtful. Portend
ing rain (a cloud). Considering the appearance of any thing,
especially of a cloud disposed to rain. Putting an image re
sembling a man near a young camel to scare the wolf. Having
milk in the udder (a camel). Being fruitful in grass.
A^u-olrv-l akhdmis, (pi. of akhmas') Camels five years
old.
a akhdniis, (pi. of akhmas) The hollow parts
of the soles of the feet. Slender in the middle.
a akhdni (for akhaicdni), Two brothers.
p^Ajlsi-l dkhdnldan, (from dkhtan) To make one
come forth, to cause one to draw (a sword, &c.).
A ikhdicat, (from y^') Acting as a brother or a friend.
aI) 1 >^ akhdyd (or akhdzoJ), (pi. of akhiyat)
Stakes, ropes, &c. to which cattle are fastened.
A ukhdyil, Having many moles, particularly those which
add to beauty. Spotted. Vain. Dignified, honourable, worthy.
aL=^ ikhbd, (iv ofy-S-) Extinguishing. Pitching a tent.
A <— ikhbdb, (iv of khabba) Trotting a horse.
a akhbdit, (pi. of khabt) Plains, extensive, level
and soft grounds. Unequal and sandy grounds. Ikhbdt, (iv
of Self-abasement. Mental tranquillity.
a ikhbdis, (iv of tA^y-) Corrupting. Keeping bad
company. Being the proprietor of any thing evil and impure.
a akhbdr, (pi. of khabar) Histories, tales, annals,
gazettes, news, relations, advices, chronicles, traditions, p
Precious advices, happy news, agreeable intelligence.
AtltXo Dreadful news, unfortunate advices.
is the title of many books of history ; as jlyiJ History of
the KhalTfs; History of the poets; ^JUJI jlcU
History of the world ; j history of
countries and the description of cities. Ikhbdr, (iv of
Advising, informing, relating, certifying, giving intelligence.
akhbdr-naxols, A news- writer The lowest of the four classes into which East India Company civil servants were divided. A Writer’s duties originally consisted mostly of copying documents and book-keeping. , an intelligencer.
A ikhbdrly, Declarative, expressive.
A JlyU ikhbdl, (iv of Jy-) G iving another the benefit of a
sheep’s milk, or of a camel’s hair. Lending a horse to go on a
military expedition.
A akhbas, More or most impure.
a alakhbasdni, (The two impurities) Dung and urine.
A. &+*£*•] akhbiyah, (pi. of lyi- khibd) Tents, tabernacles.
Name of one of the mansions of the moon.
p^^-^ akhpakh, Understanding, w isdom, intellect.
a ukht, A sister, a female friend or companion. Simi
lar, equal, alike, congenial. The sisters of Canopus,
name of two stars of the second magnitude.
p akhtdj, A feudatory vassal to another sovereign.
a akhtdn, (pi. of khatan) A bride’s nearest kin
dred, as father, brother, &c. Sons-in-law. Circumcision feasts.
A.clyrM ikhtibd-a, (vmof U>-) Being concealed, lying hid.
a ikhtibdb, (vm of khabba) Cutting or tear
ing a strip from a piece of cloth.
A ikhtibdr, (vm of j^>~) Experience, skill.
Ajl-^-' ikhtibdz, (vm of j-^-) Baking bread