'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [100r] (199/565)
The record is made up of 1 volume (285 folios). It was created in 13 Sep 1920-8 Nov 1921. It was written in English and Arabic. The original is part of the British Library: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. Records and Private Papers Documents collected in a private capacity. .
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
Dagbaisar, Fabaid, Sa'ad, and Bin Saif were those especially known to long for
paradise in this simple way. Less complimentry (I mean annoying) remarks
were often made by our honest Nejdi companions in regard to us ; we were
pointed out to strangers, Badu. etc., as " Awadam-an-lSVara " or " Khuddam-
al-Angrez " (the Christians* men or servants of the English). Once, according
to Farhan, the pious Bin Daghaithar replied to a questioner about us " Hadhaula
Nasara, JCuffar " (those are Christians, infidels). Of course, the ruler him
self, his lather, sons, stafl: and entourage do not entertain or ever betray any
thing like this blind bigotry and fanaticism. In fact, they condemn .the
Akhwan and, outwardly at least, hate and curse him for his excessive
intolerance and open hatred of other Moslems; but I have no doubt that in-
"u ardly, the ruler as well as the ruling family countenance and even encourage
this spirit because it provides them with a useful political weapon against
their real or supposed enimies, the follwers of other religions not excluding
Moslems of other denominations. Ahmad Thanaiyan Once admitted this and
tried to explain it away somewhat like this : " These poor ignorants know little
of the Moslems of other persuasions and much less about those of other countries.
They do not know anything except the names Christians, Jews, etc. So they
cannot possibly understand the need for having friendly political relations
with them. Hut this ignorance and aloofness on the part of these common
people help to keep the "Baidhat-al-Islam " (immaculate whiteness of Islam)
sale irom contamination through foreign influence, and for this reason it is
not altogether undesirable. You see to what state of irreligiousness the Arabs
ol other parts like Syria, the Hejaz and Iraq have been reduced, owing to free
intercourse with other nations. We Ntjdis cherish and follow our own
religion, the true Islam, and we had better live like thi" than seek good name
by mixing too ireely with others. I could only express ray outward accept
ance of this plea.
132. At 4-30 a.m . halted for prayers, re-starting at 5 am . Soon
after sunrise saw two little streams of fresh rain water flowing down from
black rocks called Huirat-al-Jvishab, which were reached at 7 a. m . Here,
once more, the guides declare we have lost our way for ths third or fourth time
which means a total loss of one precious day's march. Ahmad Thanaiyan is
furious, and the guides, especially Sagar-al-Ataibi give cheeky answers. Have
to turn roui d and go about three miles and then proceed on a well-marked
track, travelling over dusty ground. We now see the Hadhn hills in the distance.
133. I recall one of Bin Sand's very interesting remarks : You will see
Iladhn ; that is the limit of the Heiaz as the Holy Prophet has said, * Man raa
lladhna faqad tanajjad. * (As soon as one sees Hadhn, he is in Nejd.) How
can the Sharif claim any ground this way of Hadhn Keedies to says that
this if true and abided by, will give Tarrabah and Khurmah to Bin Saud
without much ado.
134. At 11-30 a. m . halted in a little sandy plain, thinly covered with
Ashab and Afraj grass, a boon to the camels Maiid, the camel-boy, Bakhitand
Bin Nassar avail of my medicines •,Quinine and Epsom Salts) without of course,
showing the least thankfulness.
135. Started at 3-30 p. m ., after' a brief rest and the usual prayers. Pass
over little tracts of small white and black stones with whicli are mixed up
tiny little green and red coloured pebbles. Ground is alternately stony and
sandy. Halted at 6-30 p. m . for prayers, also took coffee, and resumed the
march. The camels, though much spent, seem to go pretty fast, not less than
five mile an hour 1 should think. Halted at 11 -30 p. m. ]S t o supper as usual.
I content myself with biscuits which I share with Farhan and Ahmad
Thanaiyan. Had a good sleep in spite of the fears betrayed by the party who
seemed to expect a sudden raid or onslaught. This was to my mind a sure sign
that we were then in the Hejaz territory.
136. Thursday, 19th August = 4th Dhil-Eijjah. Started at 4- a. m.,
going over stony ground with many shrubs all around. At sunrise we found
ourselves in a vast jungle of Sumr and Khumt, very prickly stunted trees,
which were rather difficult to pass by, without getting one's clothes and bags
torn.
1131 f&pd
About this item
- Content
The volume consists of letters, telegrams, memoranda, reports, and notes relating to Ibn Sa'ud and the affairs of Najd. The correspondence is mostly between: Harold Dickson, the Political Agent A mid-ranking political representative (equivalent to a Consul) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Agency. in Bahrain; Percy Cox, the High Commissioner in Baghdad; Ibn Sa'ud; King Hussein of the Hijaz; the Government of India, in Simla and Calcutta; the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. , in London; the Foreign Office, in London; Arthur Trevor, the Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Bushire; and Siddiq Hassan, the Indian assistant in Bahrain.
Most of the volume relates to the territorial and political disputes between Ibn Sa'ud and King Hussein, with particular coverage of the mission to Mecca to conclude an agreement between Ibn Sa'ud and King Hussein, carried out by Ahmad bin Abdullah al-Thanaiyan, and Siddiq Hassan and Farhan al Rahmah, the Sa'udi and British representatives respectively.
Notable is the diary of Siddiq Hassan (ff 103-116v) written during his mission to Mecca, and his notes on the numerous meetings he had with King Hussein and the talks between the latter and Thanaiyan. Included as appendices to these notes are the following: a draft, in Arabic, of the eventual agreement signed by the two parties; a letter, in Arabic, from Hassan bin 'Ali ibn 'Aayidh, Chief of 'Assir, to King Hussein; another letter in Arabic from King Hussein to Siddiq Hassan; and an English translation of the finalised agreement. Also present is a report of the journey by Farhan al-Rahmah (ff. 116v-121v).
Other topics covered by the volume are as follows:
- the continued fighting and negotiations between Ibn Sa'ud and the Ikhwan on the one side and the al-Rashid (Shammar) on the other;
- the ongoing border dispute between Ibn Sa'ud and Kuwait;
- developments in 'Asir and the 'Idrisi movement;
- Ibn Sa'ud's British subsidy;
- revolt in Iraq and Syria, and the spread of Arab Nationalism;
- relations between Ibn Sa'ud and other tribal groups, and his growing influence in the region.
- Extent and format
- 1 volume (285 folios)
- Arrangement
The volume is largely arranged in chronological order. There is an alphabetical subject index to the contents, at the front of the volume (folios 2, 3). The index entries refer to the original folio numbers of relevant documents, to help identify and locate them within the volume.
- Physical characteristics
Foliation: Numbers are written in pencil, in the top right corner, on the recto The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'. of each folio. The numbering is irregular, begins on the first folio at the front of the volume and is as follows: 1A-E, 2-78, 99-121, 162-165, 166A, 166B, 167-172, 173A, 173B, 174-177, 178A, 178B, 179-181, 183-198, 199, 199A-199Z, 199A1-199Q1, 200-237, 239-293. There are no folios numbered 182 or 238. Fold-out folios: 199A1, 199F1.
Condition: the spine cover is detached from the volume and enclosed in a plastic sleeve numbered folio 372, at the back of the volume. The plastic sleeve may cause some loss of sharpness to the digital image of the spine cover.
- Written in
- English and Arabic in Latin and Arabic script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [100r] (199/565), British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/R/15/1/558, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025813201.0x0000c8> [accessed 6 April 2025]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x0000c8
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x0000c8">'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement' [‎100r] (199/565)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100025813201.0x0000c8"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000213/IOR_R_15_1_558_0199.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000213/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- IOR/R/15/1/558
- Title
- 'File 61/6 vol.4 (D 34) Bin Saud and Akwan Movement'
- Pages
- front, front-i, 2r:177v, 178v:183v, 184v:282r, back-i, back
- Author
- East India Company, the Board of Control, the India Office, or other British Government Department
- Usage terms
- Open Government Licence