Skip to item: of 508
Information about this record Back to top
Open in Universal viewer
Open in Mirador IIIF viewer

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎196] (217/508)

The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.

Transcription

This transcription is created automatically. It may contain errors.

Apply page layout

i J
4
• i
The Travels Peter Delia Valle,
Capla of Barfelor 5 we not entring there our felves, that it might
difpatchthefooner. . . ;
January the fifth 3 Whilft weftay d at expecting the
coming forth of all the of Barjelir, in the Morning wedif-
cover'd twelve Ships coming towards us from the Souths and
knowing that they were not Merchants but Men of War, and
having no News of any Armado that was to come from Coa at this
time;, we judg*d them to be Faroes of Malahar-Pirats 3 as indeed
they appear'd 5 for the faid Faroes are almoft like the Ships of the
Tortugals 3 but fomewhat lighter. And becaufe we faw them
make diredtly up to us 3 we prepar'd for fight, and failed forwards
to meet them ^ affuring our felves 3 that if they were Faroes,
they came to affault us 5 fmce they could not but know that the
Ships of our Armado, which alone were fit for fight, were fewer
then theirs, and that the other Merchants Ships of the CafiU,
whom weconvoy'd, could ferve for nothing elfe but either to
fly away, if they were able, or to increafe their booty in cafe
our few arm'd Velfels (hould be beaten. The Ship wherein I
was, being the Captain of the Vant-guard, was far before the
reft, and alone towards that part whence the abovefaid Ships
were coming. Having betaken our felvcs to our Arms, (which
yet was not done without fome confufion, becaufe the things in
the Ship were out of order, and the Souldiers unprovided of
Powder, which Was to be fetch'd out of the place where it was
kept and diftributed thus haftily in fmall quantities, being our
ftore was but fmall J we confulted a while what to do, whethe
to wait for our other Ships which were behind, and fo joyn all to
gether in encountring the Enemy 5 or elfe to begin the fight,as wc
were, alone, till the reft came up to us. The firfi: courfe feem'd
fafeft and moft confiderate ^ the latter was more magnanimous,
but with-all temerarious, becaufe we were fo diftant from oui
company,that before they could come to fuccor us ? ourShip might
be wholly deftroy'd > as being but one it might very eafily be by
fo many, efpecially in that extreme furious way of fighting
pradis'd here, wherein there is great ufe of fire-works. Yet our
Captain and the reft of us thought it was no time to demurr
longer and confult > becaufe the Enemy was fo near, that to wait
for our Company would have little advantag'd, but might much
have prejudic'd us, giving them thereby prefumptions of our
weaknefs and fear:Wherefore we all cry'd out to go on, that fince
we were come to this pinch, 'twas better to incurr our lofs alone
witha valorous temerity by doing our duty, then to hazard the
lols of the whole Armado and its Reputation, if the Enemy per
ceiving us timorous and weakfhould take heartagainft usfrom
our imprudent fear : That as it was our duty to go forwards, fo
it was the duty of our Companions to follow us and fuccor us,
and not let us perifti alone ^ that this care belong'd to them, that
if they did otherwife, the fault would lie upon them,not upon us^
that (in fine) let us give theonfetj and leave Heaven to take
care

About this item

Content

The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.

Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.

There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.

Extent and format
1 volume (480 pages)
Written in
English in Latin script
View the complete information for this record

Use and share this item

Share this item
Cite this item in your research

‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎196] (217/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x000012> [accessed 21 February 2025]

Link to this item
Embed this item

Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000012">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [&lrm;196] (217/508)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664259.0x000012">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0217.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Use and reuse
Download this image