![‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎55] (76/508)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0076.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎55] (76/508)")
‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [55] (76/508)
The record is made up of 1 volume (480 pages). It was created in 1665. It was written in English. The original is part of the British Library: Printed Collections.
Transcription
This transcription is created automatically. It may contain errors.
pdallab
* al )0 lt
y be
orld,
Into the EAST-INDIES.
55
^asatriv'da
' d ^ ot
w two Letters
^ Town, by
dhmedaki.^
to guard the
s accompany
Service they
ch we gave
• fet foith by
3 hour or little
petently large
Crows. The
icy early, we
'dat Cmbnia,
oikrstbatwe
tie without the
mdufted us to
?nt out of the
?, which I faid
:o behold from
lecomin
Twas^jJeW 1
( and we went
; at the height,
that time it in-
oftthegieatell
' ^ contrary to
: time wefaw
^iver, and in a
with fuch fuif
andithinkit
he world. A
»riling
endyinfuJIfe
rceiv'd. Aft er
( ake 3 without
dofa^pni'
lC others whp
oftheSub^
\
\
or Hamlets near the City, call'd Canfari, a Temple of the Gen- ^
tiles, peradventure the goodlieft that lhavefeen, with certain
Cupola s 3 and high Balconies of tolerable Architedure, but no
great model. This Temple belongs to that Race of tndians
who (have their heads ( a thing unufual to all others who wear
longhair^ like Women } and (uch are calld Vwtid. The Idol
in it fate on high over an Altar atthe upper end, in a placefome-
what dark, afcended by ftairs, with lamps always burning before
it. When I went in, there was a Man at his DevotionSg and
burning Perfumes before the Idol# At fome diftance from this,,
ftands another Temple of like ftrufture, but more plain and of ' ,
a fquare form ^ within it were (een abundance of Idols offeveral
lhapes, wl^G^e Names and Hiftories , the fhortnefs of time, and
my unfkilfulnefs in their Language allow'd me not to learn.
Without the Gate of thefe Temples, I beheld fitting upon the , / .
ground in a circle, another Troop of thofe naked Givghi, having ^ ^
their bodies fmear'd with Afhes, Earth, and Colours^ like thofe
I had feen upon the River of Jhfftedahad $ they made a ring
about their Archimandrjta^ or Leader, who was held in fuch
Veneration not onely by the Religious of their Se6t, but alfo by
the other fecular Indians 0 for Reputation of Holinefs, ^w
many grave perfons go and make low Reverences to him,kils his
Hands, and ftand in an humble pofture before him to hear (bme .
fentence 5 and He with great gravity , or rather with a ftrange
Icorn of all worldly things, hypocritically made as if he fcarce
deign'd to fpeak and anfwer thofe that came to honour him.
Thefe Gioghi^xe not fuch by Defcent but by Choice,as our Reli
gious Orders are. They go naked,mofl: of them with their bodies
painted and fmear'd, as is above mention'd 5 yet fome of them
are onely naked, with the reft of their bodies fmooth, and onely
their Fore-heads dy'd with Sanders and fome red, yellow, or
white colour ^ which is alio imitated by many fecular perfons,
out of fbperftition and gallantry. They live upon Almes, de-
fpifing clothes and allother worldly things. T hey marry not, but
make fevere profeffionof Chaftity at leaft in appearance 5 for
in fecrer tis known many of them commit as many debauche
ries as they can. They live in fociety under the obedience^ of
their Superiors, and wander about the world without having
any fetled abode. Their Habitations are the Fields, the Street^
the Porches, the Courts of Temples, and Trees, ^ efpecially un
der thdfe where any Idol is worftiipt by them 5 and they undergo
with incredible patience day and night no lefs the rigor of the
Air then the exceffive heat of the Sun, which in thefe fultry
Countries is a thing fufficiently to be admir'd. They have fpi-
ritual exercifes after their way,and alfo fome exercife of Learnings
but (by what I gather from a Book of theirs tranUated into
rerfian^ and intitl'd. Darnerdbigiask^^ndi^ as the Tranflator faithp^f
a rare piece J both their exercifes of wit and their Learnings con- ^
lift onely in Arts of Divination, Secrets of Herbsj, and other 7
natural a
About this item
- Content
The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies . Translated from the Italian by George Havers. A dedication, written by Havers to the Right Honourable Roger, Earl of Orrery, precedes the main text. The second part of the volume, A Voyage to East-India with a description of the large territories under the subjection of the Great Mogol , was written by Edward Terry, and not, as the frontispiece suggests, by Sir Thomas Roe.
Publication details: Printed by J Macock for Henry Herringman, London, 1665.
There are pencil and ink annotations in margins of many pages in the volume. The index at the end of the volume is handwritten, and contains entries for: Persia, Portuguize [Portuguese], Surat, Ormuz [Hormuz], Cambay [Khambhat], and Shah Abbas.
- Extent and format
- 1 volume (480 pages)
- Written in
- English in Latin script View the complete information for this record
Use and share this item
- Share this item
‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [55] (76/508), British Library: Printed Collections, 212.d.1., in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x00004d> [accessed 24 November 2024]
https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00004d
Copy and paste the code below into your web page where you would like to embed the image.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00004d">‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’ [‎55] (76/508)</a> <a href="https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023664258.0x00004d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0076.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images
Copyright: How to use this content
- Reference
- 212.d.1.
- Title
- ‘The travels of Sig. Pietro della Valle, a noble Roman, into East-India and Arabia Deserta. In which, the several countries, together with the customs, manners, traffique, and rites both religious and civil, of those Oriental princes and nations, are faithfully described: In familiar letters to his friend Signior Mario Schipano. Whereunto is added a relation of Sir Thomas Roe’s voyage into the East-Indies’
- Pages
- front, back, spine, edge, head, tail, front-i, i-r:iv-v, 1:6, 1:480, v-r:vii-v, back-i
- Author
- Public service broadcasting
- Usage terms
- Public Domain