![ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ "بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)" [<span dir="ltr">و٣٢٨</span>] (٩٤٦/٦٦٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00029c/IOR_L_PS_10_774_0666.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ \"بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)\" [<span dir=\"ltr\">و٣٢٨</span>] (٩٤٦/٦٦٦)")
ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ "بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)" [و٣٢٨] (٩٤٦/٦٦٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٦٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٧ ديسمبر ١٩١٩-٣٠ ديسمبر ١٩٢٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
A summary translation of the Persian Government's telegram
and the supplementary communication of His Highness the
Persian Foreign Minister,
The British authorities in Mesopotamia, evidently in
order not to undertake any longer the keeping of Nestorian
refusiges in that country, have returned to the latter their
arms and ordered them to proceed to Urmiah and Salmas,-
Returning of such turbulent people full of hostilities
towards Kurds and other inhabitants of that province who are
equally animated with antagonism towards the Nestorians would
result in nothing but repeatation of the bloody scenes of the
last few years, and the ruin of the remainder of the western
Azerbaidjan which has escaped devastation during the war,.
Moreover among the se Nestorians there are great number of
the Jello?; tribes who a,re Turkish subjects and were inhabited
in Turkish territory before the war, but as the British Foreign
Office is well aware fled to Persia during the war and the
Russians armed them to fight against Turkey and after the
evaquation of Azerbaidjan by the Russian troops, these Jellows
fell on the defenseless inhabitants of Urmiah and Salmas and
Khoy, and massacred men, women and children and commited un
speakable atrocities. Therefore at the news of returning
these marauders fully armed the Persian Government are filled
with anxiety and are at a loss to know why these turbulent
people with long bloody records behind them are armed and let
loose into the Persian territory, and where a,re they going to be
Settled? rnup/
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا المجلد على مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات. ويتناول في أغلبه المناقشات بين المسؤولين البريطانيين والفرنسيين بخصوص اللاجئين المسيحيين (معظمهم من الآشوريين والأرمن) في مخيم اللاجئين في بعقوبة ببلاد الرافدين [العراق الآن تقريبًا]، وإمكانية إعادتهم إلى وطنهم.
تتضمن المسائل ذات الصلة التي يشملها النقاش ما يلي: صحة اللاجئين؛ الخلفية؛ القوة العاملة؛ نفقات ومدفوعات مخيم اللاجئين؛ إدارة المخيم وتحدياته الاقتصادية؛ المواصلات للإعادة إلى الوطن. تحتوي المراسلات على رسائل من سرمه خانم دبیث مار شمعون تصف وضع المخيم وتطلب تغيير المخيم وإعادة الآشوريين والأرمن. بالإضافة إلى ذلك، يوجد بعض الاستفسارات التي استلمها المسؤولون البريطانيون من الآشوريون المسيحيين. وتشير المراسلات أيضًا إلى ما يلي: "جيش الانتقام المسيحي"، والبروباجاندا الفرنسية المنشورة بين الآشوريون، واللاجئون الكلدان الآشوريون في روسيا، والإرسالية الأمريكية.
إضافة إلى ذلك، يتضمن المجلد ما يلي:
- تفاصيل عن عدد اللاجئين الأرمن في مخيم بعقوبة في ٧ ديسمبر ١٩١٩ (ص. ٤٦٢)
- مذكرات عن اللاجئين الأرمن الموجودين في المخيم سنة ١٩١٩ (صص. ٤٣٦-٤٥٩)
- ملاحظات عن اللاجئين الآشوريين في المخيم، بتاريخ يوليو ١٩٢٠ (صص. ١٩٩-٢١٠)
- قائمة بعدد الأرمن في المخيم (صص. ١٠٤-١٠٥)
- مذكرة عن اللاجئين الآشوريين والأرمن في بلاد الرافدين (صص. ٩٥-٩٧)
- خريطة تبين "جيبًا نسطوريًا مقترحًا" (ص. ٤٦٦).
المتراسلون الرئيسيون هم: المفوَّض المدني في بغداد؛ المفوضية البريطانية العليا في القسطنطينية [إسطنبول]؛ السفارة البريطانية في واشنطن؛ القنصلية البريطانية في تبريز؛ مكتب الحرب البريطاني؛ اللورد كرزون، وزير الدولة للشؤون الخارجية، الوفد البريطاني في باريس؛ مسؤولون في مخيم اللاجئين في بعقوبة؛ السفارة الفرنسية في لندن؛ مجلس إدارة البعثة الخارجية للكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة؛ أسرة مار شمعون.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٦٤ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتألف الموضوع رقم ٥٦٥٥ (بلاد الرافدين) من ٣ مجلدات، من IOR/L/PS/10/773 إلى IOR/L/PS/10/775. المجلدات مقسّمة إلى أربعة أجزاء، حيث يشكل الجزء ١ المجلد الأول، ويشكل الجزء ٢ المجلد الثاني، ويشكل الجزءان ٣-٤ المجلد الثالث.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٩٧-٤٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ "بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)" [و٣٢٨] (٩٤٦/٦٦٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/774و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100184391545.0x00007f> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100184391545.0x00007f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100184391545.0x00007f">ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ "بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)" [<span dir="ltr">و٣٢٨</span>] (٩٤٦/٦٦٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100184391545.0x00007f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00029c/IOR_L_PS_10_774_0666.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00029c/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/774
- العنوان
- ملف ٥٦٥٥\١٩١٨ الجزء ٢ "بلاد الرافدين: مخيم اللاجئين في بعقوبة (١٩٢٠ - أوراق)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٤٦٧:و٤٦٧ ،ظ٤٦٥:و٤١٨ ،ظ٤٠٨:و٣٩٩ ،ظ٣٩٧:و٣٩١ ،ظ٣٨٩:و٣٨٩ ،ظ٣٨٣:و٣٦٧ ،ظ٣٦٤:و٣٥٣ ،ظ٣٤٩:و٣٣٤ ،ظ٣٣٢:و٣١٢ ،ظ٣١٠:و٢٩٤ ،وأ٢٩٤ ،ظ٢٩٣:و٢٨٤ ،ظ٢٨٢:و٢٧٩ ،وأ٢٧٩ ،ظ٢٧٨:و٢٧٧ ،ظ٢٧١:و٢٤٤ ،ظ٢٤٢:و٢٣٤ ،ظ٢٣١:و٢٠٤ ،وأ٢٠٤ ،ظ٢٠٣:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٤ ،ظ١٩٢:و١٩٢ ،ظ١٨٧:و١٨٥ ،ظ١٨٣:و١٨١ ،ظ١٧٧:و١٦٠ ،ظ١٥٨:و١٥٥ ،وأ١٥٤ ،ظ١٥٣:و١٣٦ ،ظ١٣٣:و١٢٣ ،وأ١٢٣ ،ظ١٢٢:و٩٠ ،ظ٨٨:و٨٠ ،ظ٧٨:و٧٢ ،ظ٧٠:و٣٦ ،وأ٣٦ ،ظ٣٥:و٢٤ ،ظ١٩:و٩ ،ظ٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام