مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٨١] (١٢٣٧/٥٦٤)
محتويات السجل: ملف واحد (٦١٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٦ ديسمبر ١٩٤١- ٦ مارس ١٩٤٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
ooeupaticnh^ve d«et> ed to stay th«r« pomuatmtiy^nd are buwy liquid
ating th«ir reiH iinlag business inter® ?ta here. ’here is a general
feeling rifei*©ad th t H i» better to (?o vhile the goini^ le rood for
few think th?t their worldly possessions will remain undisturbed If
the Rust>iaa» choose to stay. Meanwhile the capital of the* is rcbants
who atill rsmain # honin/r for the beat but fenring the worst, flow©
ily outh*
The 3uiai*n:i have received a oo mil foment of loud-spenkers wt^ich
t v beginning to instal In prominent public ol ces.
Sll* Rezsai-h. iooa after his &T iv&JL at liesuieh the new Governor-General,
Tarhsac li kbar Durakhshanl, addressed the mullahs, merchants an3
other loadlsuc residents, t«illin^ them that the recent disturbances
had boen cuuned by the wsaknsas of the author!titss and asmirlng thorn
that his previous five year® ez^ftrienee of Rssaish would guaai ntoe the
aaintanano© of order in the future. They ne a htve no anxiety, he
continued, end ah old leave everytumy in his hands 1th confidence.
The freedom of political parties was limited by law and if they cioeed-
ed these 11 its they ould be oroscouted end puniehed. Finally he
said that merabera of the racial minorities arc Iranian subjects and s
equal before the law. Thin Meant that their rights would be protected
but also th t they mist themselves recognise their oblige Hour as such
cad be ill in-’ to oo-oaer-te for the general good of their country,
f, number of leading people in Renal eh subsequently sent a telegram
to the Prime Minister thanking him for appointing Garbsng Durakhshsiti.
The latter bus been able to n&ko b good start in that the trot bias
hnd been quelled before bia urriv 1.
The HussIhus have incraciaed the ai.mber of their patrol© in the
town.
81£. Kurdish fslrs* More gendsrsierle poet© • ■<- been esti ’-llshe4
in the TaTanduz are.', 'here Taro Beg ex^rciccs his rloturbinr influence.
ocording to an informant from Mabr.bnd t«o thousand arsned men
of the ushtari tribe under Babaklr Oalla />yhe are at present grazing
their flocks on the Iranian side of the frontier in the region of the
W Mela and Bnjir Mountains. Thirty to forty of the ••..ame tribe are also
s?jld to hwt? visited Sardnsht to assert a claim to 10$ of the loo-al
crocs, se hes b one in nasi yeere when the Iranian. GovenaKnt **as
weak. They )o not however eopear to h ve nut their Intention into
effect and have again l^ft. Rabakir SalI t igha ia said to hxve been
oposed to the enterprise, to far the Push tsar i tribe do not to
have enus^d my trouble.
I Hear klanduab geademes have intercepted a party of urd© under
a local chief named Abdallah Targhaulu who wore engnvoa in ©mugf'ling
tobacco, in the ensuing melee Abdullah end to camel b iere rtiled
a no the gendnmee '- ere able to seize thirty «i>. bales of tobacco.
&13. Closing-down of British Military and U.fC.C.O. atablishMcnts.
Major Shneoraon bn© returned to Tabriz to close military hiringa. This
ie- now pmotioally complete. The departure of the IT.K.C.C. rngnagar l&
still delayed by questions ©rising out o: the disposal of the lease of
their property.
ilG, Labour Situation in Tabriz. After the expulsion of .Khalil
Inq.ilt b from Tabriz a coisparutively Innocuous person Homed Filnl flasir
v*as appointed head of the local workers Union. A f» w days later, cn
August 2nd., notices v t^re posted in Tabriz that the Workers Union ns
such had baen abolished *nd that a new organization the ’Bhursi
Whittehldehi lyalati Xttlhediyehhel Karg&rani wa Zahmat Keabanl
Aserbaijen* had been formed by the fusion of the Tudeh Union and the
^orv.ers Union, a committee had bean formed, the notice continued, of
£7 members, the b ad being the pro-Soviet oglt^tor, Birya, end the
ylc©-presidents Hussein Akdund Zedeh Ganjayi, a refugee from bthe
oviet Union, and Uc hsd Muttalib, « loo--l f ctory worker. Hilal
vatlr protested age in at this usurpation of powers, saying: that the
Workers Union had not connented to any such arrange ent and that it
w?uld c rry on. But the forces behind Birya seem likely to prevail
and, if 30 , the whole labour organisation in Tabriz will come under
more direct Russian control than heretofore.
V There ia still considerable labour unrest in Tabriz factories.
حول هذه المادة
- المحتوى
تقارير ومراسلات بخصوص الوضع الداخلي في أذربيجان وتبريز أثناء احتلال القوات العسكرية السوفيتية للمنطقة، كجزء من الاحتلال الأنجلو-سوفيتي لبلاد فارس [إيران] في الحرب العالمية الثانية. يتألف الملف بشكل رئيسي من تقارير قُدّمت بشكل شهري (ونصف شهري لاحقًا) من القنصل العام البريطاني في تبريز، ويُبلغ فيها عن الأحداث التي وقعت في أذربيجان وتبريز. التقارير حتى يوليو ١٩٤٢ مكتوبة، أما التقارير اللاحقة فهي مطبوعة على الآلة الكاتبة. التقارير المطبوعة على الآلة الكاتبة مقسمة تحت عناوين فرعية تتباين من تقرير لآخر، لكنها تتناول عمومًا ما يلي: الطقس؛ الزراعة، تحركات الجراد، الإمدادات الغذائية وتقارير عن تكديسها؛ الجولات القنصلية؛ أنشطة الزملاء والنظراء القنصليين؛ الحكومة المحلية والشؤون السياسية المحلية والانتخابات؛ الشؤون الكردية، بما في ذلك الأحداث في رضائية [أرومية]؛ الشؤون الأرمينية؛ النظام العام؛ الأنشطة العسكرية لبلاد فارس وروسيا والولايات المتحدة؛ التجارة والعمالة؛ النقل والاتصالات، بما في ذلك القوافل، وأنشطة شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة؛ البروباجاندا. من أواخر ١٩٤٤ فصاعدًا، تُركز التقارير بشكل متزايد على الاضطرابات السياسية والاجتماعية المتصاعدة في أذربيجان، والتي بلغت أوجها في الأزمة الإيرانية-الأذرية لسنة ١٩٤٦. تركز هذه التقارير الأخيرة على ظهور أحزاب سياسية جديدة (منها حزب توده والحزب الديمقراطي) وأنشطتها، والصحف السياسية الجديدة، والأنشطة السوفيتية في أذربيجان.
يتضمن الملف كذلك: مراسلات من السفير البريطاني في طهران، ريدر ويليام بولارد، يُحيل فيها تقارير القنصل في تبريز، مع تعليقات، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ أوراق ملاحظات تلخص محتويات عدة تقارير؛ ترجمة تقرير كتبه وزير الحرب الفارسي، حصلت عليه مصادر بريطانية سرًّا، يصف فيه الظروف العسكرية والسياسية في رضائية، بتاريخ ١٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ٥٦٠-٥٦٤)؛ تقرير عن زيارة إلى رضائية في فبراير ١٩٤٥، أعدّه القنصل العام البريطاني في تبريز (صص. ١٤٧-١٥٤).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦١٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [و٢٨١] (١٢٣٧/٥٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3524و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100069965566.0x0000a5> [تم الوصول إليها في ١٧ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x0000a5
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x0000a5">مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة." [<span dir="ltr">و٢٨١</span>] (١٢٣٧/٥٦٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100069965566.0x0000a5"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000648.0x000054/IOR_L_PS_12_3524_0564.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000648.0x000054/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3524
- العنوان
- مجموعة ٢٨/١١٢أ "بلاد فارس. تبريز - رسائل شهرية عن الوضع الداخلي في أذربيجان وتقارير متنوعة."
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٦١٦:و٥٨٣ ،و٥٨١:و٥٧٧ ،ظ٥٧٥:و٥٦٥ ،ظ٥٦٠:و٤٢٤ ،ظ٤٢٠:و٣٠٢ ،ظ٣٠٠:و١٩٩ ،ظ١٩٧:و١٩٦ ،ظ١٩٤:و١٥١ ،ظأ١٥٠:وأ١٥٠ ،ظ١٥٠:و١٣٨ ،ظ١٣٦:و٧١ ،ظ٦٩:و٢ ،وأ١ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام